Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bombero" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOMBERO ÎN ITALIANĂ

bom · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOMBERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOMBERO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bombero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bombero în dicționarul Italiană

Definiția bombero în dicționar este prostească; neîndemânatic.

La definizione di bombero nel dizionario è sciocco; goffo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bombero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOMBERO


albero
al·be·ro
barbero
bar·be·ro
berbero
ber·be·ro
burbero
bur·be·ro
cerbero
cer·be·ro
contralbero
con·tral·be·ro
esubero
ʃu·be·ro
gambero
gam·be·ro
in esubero
in esubero
lasciar libero
lasciar libero
lasciare libero
lasciare libero
libero
li·be·ro
monoalbero
mo·no·al·be·ro
riverbero
ri·ver·be·ro
semialbero
se·mi·al·be·ro
sgombero
ʃgom·be·ro
subero
subero
tempo libero
tempo libero
tubero
tu·be·ro
ubero
be·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOMBERO

bombardino
bombardone
bombare
bombarolo
bombato
bombatura
bombé
bomber
bombere
bomberina
bombetta
bombettare
bombice
bombicino
bombire
bombista
bombito
bombo
bombola
bomboletta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOMBERO

acero
battitore libero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
mandare libero
nero
numero
pero
recupero
semilibero
vero
zero

Sinonimele și antonimele bombero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bombero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOMBERO

Găsește traducerea bombero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bombero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bombero» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bombero
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bombero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bombero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Bombero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bombero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Bombero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bombero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bombero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bombero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Bombero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bombero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bombero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bombero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bombero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Bombero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bombero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bombero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bombero
70 milioane de vorbitori

Italiană

bombero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Bombero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Bombero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Bombero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Bombero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Bombero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bombero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bombero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bombero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOMBERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bombero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bombero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bombero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOMBERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bombero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bombero» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bombero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOMBERO»

Descoperă întrebuințarea bombero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bombero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Sost. masc. Lo stesso che Vomerale. Da bombere per Vomere. - Salvìn. Annot. Tane. 560: Fomì's.... ferro che fende la terra , incastrato nel legno , detto perciò vomerale , e da'contadiui bomberale. BOMBERE e BOMBERO. Sost. masc. Vomere ...
Accademia della Crusca, 1867
2
Rimario di Girolamo Rosasco
ЬошЬе plurali OMBERO (an) annomane ' OMATO (15) catacombe bombero 14 assumano aromato colombe bombero 15 «liscbíouaanc cromato ogy. 7 ecatombc :in_q. ll sgombero domanc automata Salvia. frombe disgombero 16 agnomnne ...
Girolamo Rosasco, 1840
3
Calligrafia plautina, e terenziana, contenente le piu pure, ...
Bollore del 'adolescenza. Speravo, che foffe calmato il bollore dell'adolescenza. S .erabam iam deflrbuisse adolescenti-;m . Ade-[ph. Bom! ( Interíezíon familiare ' uom,ch'ap-' prova per beffe. ) Bomba `. P. 'P/èud. Bombero. Se' tu Un uomo, ...
Angelo Maria Ricci, 1739
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
С5с. Bombardiera. Buca nella muraglia onde si tira la bombartla : Ballistarium, ii. n. Plaut. Colui che carica c scarica le bombarde : Ballistarius, ii. m. Veg. Bombare . Bere: Polare, a. l. Cic. BomberacaA V. Сотню Arabica. Bombero е Bombero.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Rimario. 2. ed
lngomberi :piombino lscomache x assomane titromba 'gamberi trombino stomache 'ueráa dischiomane tomba омвыю (и) пальто Cioè sromachî domane Spiomba bombero п 0MB() (17) OMACH! (4) nomane tromba bombero а; bombo :s ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Il lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
Coll' aggiunta dipoi del B dopo la M si fcce bomber: , e bombero , come gombito per gomito , che si legge in un antico Cod. del Ninfale , e come da acconti-:tare si fece accombidtare. Alessandro Allegri nel Capitolo , in cui descrive il luogo ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Pietro Massai, 1755
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Alles. 287. Bombero ‚ li dice anche in modo ball'o ad Uomo golfo , (lupido ', non buono а nulla. Lat. flip”. ВомвЕтт Ali-1. Frequent. da Bombare . Bere lpelfo . Умей. Suu. 3. 4. Вомво. Voce ‚ colla quale i bambi~ ni chiamano la bevanda . Lat .
Accademia della Crusca, 1739
8
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
«lisgnmberh agg. с v. ingombcra n I. 400. ОИВЕВЕ V. la Rim. seg., с più: bombero, propr. vomere Verbi incombpre soccombere 49|. 492. OMBERO-I bombero, propr. vomcrn sgombero, sort. figg. c v. _ (“частых-о, agg. e V. ingumbcro я и 495.
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
9
Vocabolario milanese-italiano
... de quadrej cotí* Monte dl mattoni, Mattoni а с catas tat i —No- da de quadrell * per celia , Notar come bombero, о come una gatta di piombo. V. in Nodd - scaja de quadrell * Scappia, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Bombero. Goméa. Gomera. — La sua lamina o ala, cioè il suo taglio о Tendente dicesi propriamente il Vo- merale- К cbiainasi l'omeraja, o conl. Bombcraja(C?ior. agr. VI, 65), la parle posteriore del vômere falla a guisa d'astuccio in cui entra il ...
Francesco Cherubini, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOMBERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bombero în contextul următoarelor știri.
1
Coppa Italia, Fiorentina in semifinale. Per la Roma ormai è crisi
Dicevamo di Mario Gomez: reduce da un periodo di infortuni e di astinenza dal gol, il bombero tedesco si è ritrovato di colpo nelle ultime gare. «Il Sole 24 Ore, Feb 15»
2
Perù: cane morde il figlio, padre lo lega al suv spezzandogli le …
... que dio vede e provede solo el un dia harà justizia con este infame especimen y asi hace el bombero con que coraje se hace el salvador del ... «Blogosfere, Dec 14»
3
Discoteche, Bixio e le simpatiche canaglie inaugurano il teatro …
Spostiamoci a Gualtieri dove troviamo il REMEMBER 501 con DJ MARQUITO, YURI, BOMBERO, BABA, EL RUMBERO: il tutto all' Exodus di ... «Il Resto del Carlino, Apr 14»
4
The Cut è il nuovo film di Fatih Akin. Forse a Cannes (o a Venezia)
... New York, Mean Streets – Domenica in chiesa, lunedì all'inferno) è prodotto da Bombero International, Corazón International, Dorje Film, ... «Mister Movie, Ian 14»
5
Fifa: No all'Ipad in panchina. Luis Enrique: «No problem»
Alla vigilia della trasferta in casa del Genoa, lo spagnolo Luis Enrique veste i panni del 'bombero', del pompiere, pronto a raffreddare i bollenti ... «Tuttosport, Oct 11»
6
Wrestling alla messicana: il trionfo del trash
A suon di pugni e cadute, intervallati dalle esibizione delle ragazze, El Bombero, Minis, Incognito e tanti altri agguerriti lottatori si esibiscono nello spettacolo ... «La Repubblica, Sep 09»
7
Berlusconi, a las víctimas: 'Es como un día en el cámping'
Es el caso de un bombero del puerto de Pescara, que llegó para ayudar en el rescate, y rompió en llanto tras desenterrar el cuerpo de su hija ... «elmundo.es, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bombero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bombero>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z