Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remunerare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMUNERARE ÎN ITALIANĂ

remunerare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMUNERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMUNERARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remunerare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția remunerare în dicționarul Italiană

Definiția remunerației în dicționar este de a recompensa un bun primit; pentru a reafirma: această lucrare nu este bine răsplătită. Remunerația este, de asemenea, de a da profit, de făcut: este un comerț care se regeneră bine.

La definizione di remunerare nel dizionario è ricompensare di un bene ricevuto; rimeritare: questo lavoro non è ben rimunerato. Remunerare è anche dar profitto, rendere: è un commercio che rimunera bene.


Apasă pentru a vedea definiția originală «remunerare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REMUNERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REMUNERARE

remissività
remissivo
remissoria
remita
remitorio
remittente
remittenza
remix
remo
remolino
remolo
remora
remorchiare
remote banking
remoto
removibile
remozione
rempairare
remunerativo
remunerazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMUNERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
chiacchierare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimele și antonimele remunerare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REMUNERARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «remunerare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în remunerare

Traducerea «remunerare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMUNERARE

Găsește traducerea remunerare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile remunerare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remunerare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

报偿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

remunerar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

remunerate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुरस्कार देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كافأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вознаграждать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

remunerar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুরস্কৃত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rémunérer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

imbuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vergüten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

報います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

...에게 보수를 주다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

remunerate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tặng thưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊதியம் வழங்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

remunerate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hakkını vermek
70 milioane de vorbitori

Italiană

remunerare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wynagradzać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

винагороджувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

remunera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμείβουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vergoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ersätta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

godt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remunerare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMUNERARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remunerare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remunerare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remunerare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMUNERARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remunerare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remunerare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre remunerare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMUNERARE»

Descoperă întrebuințarea remunerare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remunerare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
Con matura ravita affermava , essere il deliro il non lasciare alcun di etto commesso impunito , e 'l si~ nistro ogni ben fatto remunerare.. EspJ'alm. L' detto mi~ sericordia, quando giui'ìinca, e misericordioso, quando remunera . R EM u NE R ...
‎1747
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Rimorchio , Rimurchio . remunerare . v. Guidardonare , Guiderdonare , Meri tare, Premiare , Remunerare , Renuere $ XXII. Ricangiare , Ri- guiderdonare , Rimerirare , Rimunerare , Riftorare . rémunérait v. Remunerare , Rendere §. XXII.
‎1748
3
Reddito e capitale nell'economia dell'impresa
Capitale proprio e congrua remunerazione. Nel delineare la nozione di reddito secondo la logica del rinvio dei costi, abbiamo sottolineato che questo rinvio è subordinato alla capacità dei futuri esercizi di remunerare congruamente il capitale ...
Pellegrino Capaldo, 2013
4
Opera Oratoria Postuma Vol. Viii
Saepe cognoscunt et non possunt, vel quia non habent opes suflicientes, 3° vel quia moriuntur, antequam remunerare possint, vel quia moriuntur personae remunerandae, antequam remunerentur. Saepe sciunt et possunt, sed non volunt, ...
Autore
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Lat. remunerare , remunerari . Gr. aiueifltbai Èaipegí, airrrotnoS-Ãóraa . Dani'. Par. zo. Ora conosce 'l merto del suo canto , In quanto assetto fu' del suo consiglio Per lo remunerar,ch'è altrettanto. Bomvit. Dantaip. Con matura gravita affermava ...
Accademia della Crusca, 1747
6
I nuovi profili penali nei rapporti con la pubblica ...
346 c.p. è lo scopo della dazione, ovvero della promessa, da parte del privato; nell'ipotesi prevista dal primo comma, quest'ultima è finalizzata a remunerare il millantatore mentre, nell'ipotesi prevista dal comma 2, alla corruzione del pubblico ...
Armando Macrillò, 2013
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Rimorchiare §. Riœot- chiare. remulcus . v. Rimorchio, Rimurchto.' remunerare . v . Guidardonare, Guiderdoaarr. Meritare, Premiare, Remunerare, Rtoie* re §. XXII. Ricangiare, Riguidcrdonarc, Rímeritare, Rimunerare, RiAorarc. remunerari. v.
‎1741
8
Il finanziamento delle società di capitali
È evidente che si tratta di un'operazione ad alto carattere finanziario: come detto, l'operazione programmata dalla società come idonea ad attrarre l'investimento si presume possa generare un cash flow capace di remunerare e rimborsare il ...
Enrico Civerra, 2013
9
Prime riflessioni sull'individuazione di un framework nelle ...
Amaduzzi definisce l'equilibrio come «quello stato di composizione o di funzionamento del sistema nel quale l'impresa, nell'aspetto economico che e fondamentale per il suo fine, e a cui sono connesse le altre condizioni, può remunerare tutti ...
Gianluca Antonucci, 2011
10
Dittionario toscano: compendio del vocabolario della Crusca
Remoto . lontano. 1. гентш. Remunerare . riconofcere, ri- ftorare. \, remunerare . □ remuneration, il remunerare. 1 remuneratio . Rena . terra árida rilauau dal- l' acque. lat. arena prouerb. fi dice zappare , rondare , s ferninar nella reo a i «üchi  ...
Adriano Politi, 1614

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMUNERARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remunerare în contextul următoarelor știri.
1
Dal Consorzio Energia Verde WeForGreen una risposta concreta ai …
... grazie all' “energia a km 0”, riescono ad approvvigionare direttamente aziende consumatrici sostenibili arrivando a remunerare l'energia da ... «Impronta Unika, Iul 15»
2
COPERTURE ASSICURATIVE, L'OFFERTA DEL FUTURO
... deficit strutturali: l'offerta è poco sofisticata, costosa e con tassi di rendimento ribassati, che faticano a remunerare le reti e ad attrarre i clienti. «Insurance Review, Iul 15»
3
Pedaggio su Gra Roma, Salerno-Reggio Calabria e...? Anas e l …
... opere in conto capitale ma di remunerare una tariffa per l'utilizzo di infrastrutture realizzate grazie a risorse reperite sul mercato dei capitali. «Blitz quotidiano, Iul 15»
4
Tariffa stradale, l'Anas vuole diventare finanziariamente più autonoma
La tariffa stradale sostanzialmente permetterà allo Stato di non pagare più le opere in conto capitale, ma di remunerare una tariffa per l'utilizzo ... «Motorionline, Iul 15»
5
Padoan e la lotta all'evasione
Tirando le somme, lo Stato riceve due uova come tributo, uno da Ambrogio e uno da Cesare e ne spende uno per remunerare Cesare. «Blasting News, Iul 15»
6
Raffinazione, Saras molto ottimista sui margini
L'incontro telefonico di Dario Scaffardi con gli analisti sul nuovo contesto europeo. L'ad spera di generare un “forte cash flow” per remunerare ... «Staffetta Quotidiana, Iul 15»
7
Consiglio Grande e Generale: Disposizioni relative al personale …
... capacità di politica e dell'amministrazione nel remunerare in modo congruo le professionalità che occorrono nel nostro mercato del lavoro. «www.SanMarinoFixing.com, Iul 15»
8
Il bond che scotta
“L'azienda non riesce a remunerare i suoi azionisti facendo ricorso unicamente alla liquidità prodotta dalla gestione caratteristica e questo la ... «Morningstar, Iul 15»
9
Campania. Budget Asl esaurito per radiologia, analisi e specialistica …
Un appello affinché intervenga in vista del raggiungimento del tetto del budget assegnato anno per anno alle Asl per remunerare le attività dei ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
10
Fondi estero-vestiti: performance fees e conflitti di interesse. Il …
Per quanto riguarda i costi, la MiFID II prevede che “L'impresa di investimento che fornisce servizi di investimento ai clienti evita di remunerare ... «Diritto Bancario, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remunerare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/remunerare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z