Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buttasella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUTTASELLA ÎN ITALIANĂ

but · ta · sel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUTTASELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUTTASELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buttasella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția buttasella în dicționarul Italiană

Definiția buttasella în dicționar este o comandă de a inselă, împărtășită, prin voce sau cu un semnal tipic de trâmbiță, trupei pe călărie: să se joace b.

La definizione di buttasella nel dizionario è comando di insellare, impartito, a voce o con un tipico segnale di tromba, alle truppe a cavallo: suonare il b.


Apasă pentru a vedea definiția originală «buttasella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUTTASELLA


acetosella
a·ce·to·sel·la
arsella
ar·sel·la
bella
bel·la
calabresella
ca·la·bre·sel·la
casella
ca·sel·la
cerasella
ce·ra·ʃel·la
coprisella
co·pri·sel·la
della
del·la
grassella
gras·sel·la
grisella
gri·ʃel·la
limosella
limosella
osella
ʃel·la
pelosella
pelosella
presella
pre·sel·la
pressella
pres·sel·la
romice acetosella
romice acetosella
sassella
sas·sel·la
scarsella
scar·sel·la
sella
sel·la
veccia pisella
veccia pisella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUTTASELLA

buttare giù
buttare in giro
buttare per aria
buttare per terra
buttare su una strada
buttare sul
buttare via
buttarsi
buttarsi a pesce
buttarsi addosso a
buttarsi alla campagna
buttarsi giù
buttarsi in
buttarsi nel fuoco per
buttata
buttato
buttato all´aria
buttato fuori
buttato giù
buttato là

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUTTASELLA

biella
capella
cappella
cartella
cella
civitella
ella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
stella
tabella
umbrella

Sinonimele și antonimele buttasella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «buttasella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUTTASELLA

Găsește traducerea buttasella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile buttasella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buttasella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鞍式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

silla-up
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

saddle-up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

काठी-अप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سرج المتابعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

седло вверх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sela-up
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জিন-আপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

selle-up
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelana-up
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sattel-up
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サドルアップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

안장 업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

saddle-up
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

yên xe-up
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சேணம் அப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खोगीर-अप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eyer-up
70 milioane de vorbitori

Italiană

buttasella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

siodło-up
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сідло вгору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șa-up
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σέλα-up
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

saal-up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sadel-up
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sal-up
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buttasella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUTTASELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buttasella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buttasella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buttasella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUTTASELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «buttasella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «buttasella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre buttasella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUTTASELLA»

Descoperă întrebuințarea buttasella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buttasella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario militare italiano
... questele loro denominazioni particolari; eccone le principali: le Dispense, o Distribuzioni . YABbeverznOiQ . . în franc. lflébreuvoir; «l'Assemblea . . . . .. . PAssemblée ; il Bagaglio . . . . . . le Bouttc» charge; il Bando . . . . . . . le Han; 'il Buttasella ...
Giuseppe Grassi, 1833
2
Il gouerno della caualleria leggiera. Trattato originale del ...
rl 54 Libro Secondo . ef' ~ * tostodanno,che frutto alcuno , facendoui il soldi; ` to vn certo habito , che poi non tien più con to del buttasella: E quando si tocca l' arma, pensando che ' sia il buttasella ordinari0,ò non si moue, ò mouen_ dosi , lo fà ...
Giorgio Basta, 1625
3
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
A' cnavar..Tutti a cavallo, e fra noi solamento a cavallo. _- Assaatnniza. Assemblea. _ B.uv. Bando. -- Boa-re SELLE. Buttasella. _- Boura-cnsnoa. Bagaglio . e nell'ordinanza di Pignatclli butta carica. Ma in vero nella nostra cavalleria sempre ...
Mariano D'Ayala, 1841
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Butirro. Manteca , Butirro. Buttagra, Buttaghera. Ova G. Buttare. Buttare. Buttasella. Buttasella. Butterato. Caroliato J , Carpato, Pte- zuliato G. Buttero. Tarla J a, Carpa, Guardiano $, Pezzata G. CA gnina, Cagnuola. Cagnolino. Calabrone.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Buttasella o buttaselle. Segnale che si dà colla tromba per avvertire i cavalieri di montare a cavallo. 11 Redi nelle sue lettere dice: Tocca tromba, buttasella, tutti a cavallo. Batè. (ver. n. ass.). Muoversi, mettere, pullulare, germogliare, germinare  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Buttasella. ». f. T. miliz. Segno che si dà con la tromba a' cavalieri d'insellare i loro cavalli, e di prepararsi a montare a cavallo. Redi. Tocca tromba buttasella, tutti a cavallo. Buttata. ». f. T. cacciai. Luogo dove si buttano volentieri gli uccelli.
Pietro Fanfani, 1865
7
Della lingua militare d'Italia origine e progresso non che ...
BUTTASELLA. spagn. Botasela; fr. Boute-selle ingl. Bout-selle. Tocco di tromba , che si dà ad un Reggimento di Cavalleria , o frazione dello stesso , allorchè deve montare a cavallo. Per il quale i soldati sellano i loro cavalli. lo credo che ...
Francesco Sponzilli, 1847
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Buttasella è all' incontro termine proprio de' militari e dell' arte guerresca, ed è un segnale che si dà colla tromba per avvertire i cavalieri, secondo alcuni perche insellino i cavalli , secondo altri perchè montino a cavallo. La prima di queste ...
‎1831
9
Dizionario militare francese italiano
Assemblea. . BAN. Bando. BOUTE SELLE. Buttasella. BOUTE-CHARGE. Bagaglio, e nell'ordinanza di Pignatelli butta carica. Ma in vero nella nostra cavalleria sempre vien suonato il buttasella. CIIARGE. Carica. CORVÉES. Fatiche. DIANE.
Mariano D'Ayala, 1841
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
I si Indica qualunque asta o pertica di alicte, che si la sporgere dal bordo per qualsivoglia fine. Buttasella e all' incontro termine proprio de' militari e dell' arte guer* resca, ed è un segnale che si dà colla tromba per avvertire i cavalieri, secondo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUTTASELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buttasella în contextul următoarelor știri.
1
Il QI del cavallo? a Pisa lo hanno misurato con secchi e carote
Il cavallo interpreta il suono della parola dell'uomo, interpreta il significato di alcuni motivi musicali (sveglia, buttasella, galoppo ecc.), interpreta ... «CavalloMagazine, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buttasella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/buttasella>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z