Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buttarsi alla campagna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUTTARSI ALLA CAMPAGNA ÎN ITALIANĂ

buttarsi alla campagna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUTTARSI ALLA CAMPAGNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUTTARSI ALLA CAMPAGNA


bagna
ba·gna
cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
colchico di Spagna
colchico di Spagna
compagna
com·pa·gna
crambio di Spagna
crambio di Spagna
di campagna
di campagna
erba Spagna
erba Spagna
giunchiglia di Spagna
giunchiglia di Spagna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
pandispagna
pan·di·spa·gna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
ragna
ra·gna
sciampagna
sciam·pa·gna
scorzonera di Spagna
scorzonera di Spagna
spagna
spa·gna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUTTARSI ALLA CAMPAGNA

buttar
buttar
buttar via
buttare
buttare a terra
buttare all´aria
buttare fuori
buttare giù
buttare in giro
buttare per aria
buttare per terra
buttare su una strada
buttare sul
buttare via
buttarsi
buttarsi a pesce
buttarsi addosso a
buttarsi giù
buttarsi in
buttarsi nel fuoco per

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUTTARSI ALLA CAMPAGNA

aragna
bragagna
capezzagna
cappamagna
cavedagna
cuccagna
cuticagna
garofanino di montagna
lagna
magagna
maggiociondolo di montagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pedagna
petagna
piragna
pistagna
stagna
zaccagna

Sinonimele și antonimele buttarsi alla campagna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BUTTARSI ALLA CAMPAGNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «buttarsi alla campagna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în buttarsi alla campagna

Traducerea «buttarsi alla campagna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUTTARSI ALLA CAMPAGNA

Găsește traducerea buttarsi alla campagna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile buttarsi alla campagna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buttarsi alla campagna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

跳转到活动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

saltar a la campaña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Throw yourself into the countryside
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अभियान के लिए कूद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انتقال إلى الحملة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перейти к кампании
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

saltar para a campanha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রচারাভিযান তিড়িং লাফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sauter à la campagne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melompat ke kempen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

springe zur Kampagne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

キャンペーンにジャンプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

캠페인으로 이동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mlumpat kanggo kampanye
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhảy đến chiến dịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரச்சாரம் குதிக்கிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मोहीम उडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kampanyaya geçmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

buttarsi alla campagna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skok do kampanii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перейти до кампанії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sări la campania
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άλμα στην καμπάνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spring om die veldtog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hoppa till kampanjen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hoppe til kampanjen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buttarsi alla campagna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUTTARSI ALLA CAMPAGNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buttarsi alla campagna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buttarsi alla campagna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buttarsi alla campagna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre buttarsi alla campagna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUTTARSI ALLA CAMPAGNA»

Descoperă întrebuințarea buttarsi alla campagna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buttarsi alla campagna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Titi Livii Padovani Historiarum ab urbe condita libri qui ...
Gli Etrusci vincitori son da per tutto trucidati da nuovo nemico, né si da loro tempo di raccogliersi e riunirsi insieme, o prender ranni ; e ciascuno da sé drizzandosi alle porte, onde poter per avventura buttarsi alla campagna, le trovan chiuse; ...
Titus Livius Patavinus, 1841
2
La storia romana di Tito Livio
... nè si dà loro tempo di raccogliersi e riunirsi insieme, o prender l'armi ; e ciascuno da sè drizzandosi alle porte, onde poter per avventura buttarsi alla campagna, le trovan chiuse; chè cosi avea comandato da principio il dittatore. Quindi, altri ...
‎1841
3
La storia romana di Tito Livio
Gli Etrusci vincitori son da per tutto trucidati dal nuovo nemico, nè si dà loro tempo di raccogliersi e riunirsi insieme, o prender 1' armi; e ciascuno da se drizzandosi alle porte, onde poter per avventura buttarsi alla campagna, le trovan chiuse; ...
Titus Livius Patavinus, 1805
4
Biblioteca
... nè si dà loro tempo di raccogliersi e riunirsi insieme, o prender Parini ; e ciascuno da sè drizzandosi alle porte, onde poter per avventura buttarsi alla campagna, le trovan chiuse; chè così avea comandato da principio il dittatore. Quindi, altri ...
‎1841
5
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
... che poco sa io diceva , deve esser abbandonato da tutti .: tutti gli abbiam rinunziato. E chi vuol seguitarlo , può rinunziar'anche il Battesimo, e buttarsi alla campagna dichiarato nemico di Criflo. E di sarto, offervate qual capitale fac: Mondo .
Carlo Ambrogio Cattaneo, Maria Clementina monaca, 1784
6
Cause davanti ai giurati negli Abruzzi e nelle Puglie e ...
Richiamato nel 1862 a servire sotto la bandiera nazionale, anzichè obbedire ed accorrervi, egli prescelse il partito di mettersi in latitanza e buttarsi alla - campagna. Quindi denunziato e perseguitato quale disertore ; e sospetto, fin d' allora, ...
Giuseppe Ferreri, 1866
7
Lessico etimologico italiano: LEI
Martini, B s.v. macchia; PF 1992; Zing 1999); it. buttarsi alla campagna 'id.' (dal 1940, E. Cecchi, B; Zing 1999). It. buttarsi alla mala vita 'dicesi di ognuno, ma in ¡ specie di donne, che si danno a far vita diso- nesta' (Tramater 1829 - DeStefano  ...
Max Pfister, 1979
8
Opere
E chi vuol seguitarlo, può rinunziar anche al Battesimo, e buttarsi alla campagna dichiarato nemico di Cristo . E di fatto, osservate qual capitale faccia il bambino Gesù di tutta la boria del mondO . f Ama il mondo gli onori; Gesù è sconosciuto.
Carl Ambrogio Cattaneo, 1821
9
Nuovo vocabolario siciliano-italiano e italiano-siciliano
S DARISI A LA CAMPAGNA , andare ad abitare in campagna e in certo modo prender costume e vita da campagnuolo: Farsi di campagna. S JITTAIHSI A LA CAMPAGNA , darsi alla vita dell'assassino o del brigante: Buttarsi' alla campagna, ...
Sebastiano Macaluso Storaci, 1875
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
V. Autiglieria. i Buttarsi alla campagna о alla strada. A far l'assassino. 9 Mandare in campagna, о a spasso,un doppione. Algiùc» del domino Impediré aU' avversàrio che lo nietta. CAMPAGXÔLO, agg. Di campagna, Che appartiène alla,  ...
Policarpo Petrocchi, 1906

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buttarsi alla campagna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/buttarsi-alla-campagna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z