Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cache-nez" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACHE-NEZ ÎN ITALIANĂ

cache-nez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHE-NEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHE-NEZ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cache-nez» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cache-nez în dicționarul Italiană

Definiția cache-nez în dicționar este o batistă mare sau o eșarfă de lână care se înfășoară în jurul gâtului și poate, de asemenea, să repare nasul și gura.

La definizione di cache-nez nel dizionario è ampio fazzoletto o sciarpa di lana che si avvolge attorno al collo e può riparare anche il naso e la bocca.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cache-nez» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHE-NEZ


pince-nez
pince-nez

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CACHE-NEZ

caccolone
caccoloso
caccoso
cachaça
cache
cache sexe
cache-col
cache-pot
cache-sexe
cachemire
cachemono
cacherella
cacherello
cacheroso
cachessia
cachet
cachettico
cachettista
cachi
cachinno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHE-NEZ

fez
jerez
merguez

Sinonimele și antonimele cache-nez în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cache-nez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHE-NEZ

Găsește traducerea cache-nez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cache-nez din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cache-nez» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

围巾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bufandas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scarves
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्कार्फ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأوشحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шарфы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lenços
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্কার্ফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

foulards
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tudung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schals
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スカーフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스카프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scarves
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khăn choàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ச்கார்வேஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्कार्फ् चे अवरुप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eşarplar
70 milioane de vorbitori

Italiană

cache-nez
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szaliki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шарфи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κασκόλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

serpe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

halsdukar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjerf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cache-nez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHE-NEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cache-nez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cache-nez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cache-nez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACHE-NEZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cache-nez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cache-nez» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cache-nez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHE-NEZ»

Descoperă întrebuințarea cache-nez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cache-nez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Cacheæol , gorgíurinu , coüa della cnmíccío , o del *ue/lite. Caehement, m. q/l' ondimmto, ”osi-ondimmto. Cachement, adv. nascos'ammtqdi ”cisco/Io. Cache- nez, mascbera da donna, Unlgo', fllorettina. Cache' , ”ose—oslo. Cachée, ”cisco/ la.
‎1749
2
Dictionaire francois, et italien
Cou. cachcmciit , afeondimento , na- [condtmente-* cachemente nafeofamente dina- fcoßo , adv. cache-nez, mafeberada donna y mafc. caché , nafcoßo , part. mafc. cachée, mifcoßa, part. fem. * cacher , afeondere, nafeondere , Item Courir ...
Filippo Neretti, 1717
3
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Cache-nez) malcara da donne. Cacher]alconderemafcôdernde riporre. S' allereacher1andareà riporti . ò à naleonderû . Cacher) (ордене. ь ûgil'o. Le пенек du lìleuce ) [пшено di confeÍÍîone . Vn g'aueur de enchere. voyez graueue. cachetes] l ...
Nathanael Duez, 1662
4
TUTTO - Francese
cache-nez sm inv sciarpa (f). cache-pot sm inv portavaso. cacher v tr nascondere ◊ v rifl nascondersi ◊ je ne m'en cache pas non lo nascondo; se cacher de quelqu 'un agire di nascosto da qualcuno. cachet sm sigillo; timbro, bollo; (fig) impronta ...
AA. VV., 2011
5
Gli amori gialli-Les amours jaunes. Nella traduzione di Gian ...
... Gardiens de la couleur, gardiens du pur contour... Enfin il s'est lavé, gratté – rude toilette! – Ah! c'est que ce n'est pas, non plus, tous les jours [fête!... Un cache -nez lilas lui cache les genoux, – Encore un cotip-de-suif! et: La terre est à nous!
Tristan Corbière, 2008
6
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Eravamo dalla baronessa Valori , entra Giorgio che si era dimenticato di lasciare il suo cache-nez. porpora, al cameriere: con quella magnifica barba nera pareva un corsaro, e non se ne addava per nulla il caro stordito della dimenticanza; ...
7
L'irregolare: Coco prima di Chanel
Un Clemenceau in cache-nez andò dunquea incoraggiare coloro che,un annoprimadel resto dellaFrancia, lo avevano già eletto all'unanimità. I poilustrattavano da soldato quel senatore che usava il bastone come unapiccozza per strisciare ...
Edmonde Charles-Roux, 2009
8
Il Maestro e Margherita
Inoltre il gestore, che di solito aveva un aspetto florido, ora era di un malsano pallore, color gesso e, in quella notte soffocante, si era avvolto, bizzarramente, intorno al collo un vecchio cache- nez a strisce. Rimskij notò anche la disgustosa  ...
Michail Bulgakov, 2011
9
Gargantua e Pantagruel
... il più signorile, il più eccellente, il più spedito che mai si vedesse. - Quale? chiese Grangola. - Ora ve lo dico rispose Gargantua. Una volta mi pulii col cache nez di velluto di una delle damigelle e lo trovai buono per la morbidezza della seta ...
François Rabelais, 2011
10
Gargantua e Pantagruele
Quale?chiese Grangola. - Ora velo dico rispose Gargantua.Una volta mipulii col cache nez di velluto di una delle damigelle e lo trovai buono per la morbidezza della seta che mi dava una voluttà ineffabile al fondamento; un'altravolta con un ...
François Rabelais, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHE-NEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cache-nez în contextul următoarelor știri.
1
Le blogueur algérien Abdelghani Aloui incarcéré pour avoir critiqué …
Ils ne trouvent rien sauf… un cache-nez couvert de l'inscription " La ilaha illa Allah " ("Il n'y a de Dieu que Dieu"). Les policiers laissent une ... «Jeune Afrique, Oct 13»
2
Le parole curiose della moda
Anche il cuore, il naso e il collo sono protagonisti con il cache-coeur, piccola maglia incrociata sul davanti, il cache-nez, grande sciarpa da ... «Vanity Fair.it, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cache-Nez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cache-nez>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z