Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cananeo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANANEO ÎN ITALIANĂ

ca · na · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANANEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANANEO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cananeo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Canaan

Canaan

Canaan este un termen geografic vechi care se referă la o regiune care cuprindea aproximativ teritoriul actual al Libanului, al Israelului și al unor părți din Siria și Iordania. Numele Canaanului a venit din ebraică כנען prin Canaan grecesc și Canaan latin. Cuvântul ebraic este origini obscure, o ipoteză acreditată este legătura cu termenul hurrit kinahhu, găsit la Nuzi sau încă akkadiană Kinaḫḫu, care se referă la culoarea roșie-purpurie că aceste populații au lucrat. În ceea ce pe de altă parte, sensul fenicienilor a făcut același motiv, cei doi termeni sunt sinonime utilizate pentru a indica populațiile pământului astăzi între nordul Israelului, Liban și părți din Siria și Iordania. Conform tradiției biblice vine de la numele unui personaj biblic, Canaan, fiul lui Ham, fiul lui Noe, de la care s-ar coborî poporul canaanite. Din anul 1200 î.en, pământul Canaanului a început să fie colonizat de evrei în partea central-nordică și de către filisteni în partea de coastă-sud. Canaan è un antico termine geografico che si riferiva ad una regione che comprendeva, grosso modo, il territorio attuale di Libano, Israele e parti di Siria e Giordania. Il nome Canaan ci è arrivato dall'ebraico כנען, attraverso il greco Χαναάν e il latino Canaan. Il termine ebraico è di origini oscure, un'ipotesi accreditata è la connessione col termine hurrita kinahhu, trovato a Nuzi o ancora all'accadico Kinaḫḫu, che si riferiscono al colore rosso porpora che tali popolazioni lavoravano. Come d'altra parte il significato di Fenici ha la medesima ragione, i due termini sono sinonimi utilizzati per indicare le popolazioni della terra oggi compresa tra il nord Israele, Libano e parte di Siria e Giordania. Secondo la tradizione biblica deriva dal nome di un personaggio della Bibbia, Canaan figlio di Cam e nipote di Noè, dal quale sarebbe disceso il popolo cananeo. Dal 1200 a.C., la terra di Canaan iniziò a essere colonizzata dagli ebrei nella parte centro-settentrionale, e dai Filistei, nella parte costiera-meridionale.

Definiția cananeo în dicționarul Italiană

Definiția Canaanitei din dicționar face parte dintr-un vechi populație pre-israelită staționată în regiunea Canaan. Cananeo aparține, de asemenea, populației cananei.

La definizione di cananeo nel dizionario è appartenente a un'antica popolazione preisraelitica stanziata nella regione di Canaan. Cananeo è anche appartenente alla popolazione cananea.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cananeo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANANEO


coetaneo
co·e·ta·ne·o
contemporaneo
con·tem·po·ra·ne·o
conterraneo
con·ter·ra·ne·o
corpo estraneo
corpo estraneo
cutaneo
cu·ta·ne·o
estemporaneo
e·stem·po·ra·ne·o
estraneo
stra·ne·o
euganeo
eu·ga·ne·o
foraneo
fo·ra·ne·o
istantaneo
i·stan·ta·ne·o
litoraneo
li·to·ra·ne·o
mediterraneo
me·di·ter·ra·ne·o
miscellaneo
mi·scel·la·ne·o
momentaneo
mo·men·ta·ne·o
simultaneo
si·mul·ta·ne·o
sotterraneo
sot·ter·ra·ne·o
sottocutaneo
sot·to·cu·ta·ne·o
spontaneo
spon·ta·ne·o
temporaneo
tem·po·ra·ne·o
terraneo
ter·ra·ne·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANANEO

canale di scolo
canaletta
canaletto
canalicolato
canalicolo
canalino
canalizzare
canalizzazione
canalone
cananaico
canapa
canapa acquatica
canapa comune
canapa selvatica
canapacciaia
canapaccio
canapaia
canapaio
cana
cana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANANEO

aristofaneo
castaneo
collettaneo
consentaneo
frustraneo
giustinianeo
intracutaneo
istraneo
limitaneo
muscolocutaneo
passaggio sotterraneo
presentaneo
pritaneo
subitaneo
sublitoraneo
succedaneo
suffraganeo
supervacaneo
suppedaneo
transcutaneo

Sinonimele și antonimele cananeo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cananeo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANANEO

Găsește traducerea cananeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cananeo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cananeo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

迦南
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

canaanita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Canaanite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कैनेनिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كنعاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хананеянин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cananeu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কনানীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cananéen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Kanaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

kanaanäischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カナン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가나안 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Kanaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Canaan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கானானிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कनानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Kenanlı
70 milioane de vorbitori

Italiană

cananeo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Kananejczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Немов Ханаан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

canaanită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Χαναανική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Kanaäniete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Canaanite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kanaaneiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cananeo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANANEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cananeo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cananeo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cananeo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANANEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cananeo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cananeo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cananeo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANANEO»

Descoperă întrebuințarea cananeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cananeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Anelecta Biblica: Vol.55
La problematica della presenza della struttura ebdomadaria nell'ambiente cananeo è piuttosto complessa e, per necessità, in buona parte ipotetica. La cultura, che ci testimonia in forma più diretta l'ambiente cananeo, è quella di Ugarit.
Nicola Negretti
2
Semitic and Assyriological Studies: Presented to Pelio ...
Non si è voluto quindi mai mettere in evidenza, con il termine "paleo-cananeo", un rapporto generico con l'ebraico soltanto, come erroneamente è stato ritenuto da qualche autorevole collega, il quale ha scritto persino che il sogno nascosto ...
Pelio Fronzaroli, 2003
3
Il parrocchiano instruttore opera, per facilitare à ...
L'vno è Simone fratello di San Giacomo il Minore , e (.ugino di Cristo Signor Nostro 5 che da Cane...di Galilea , doue nacque t`u chiamato Cananeo: e con voce equiualente nel~ la lingua greca , detto ZeIOte . L'altro è Giuda , similmente  ...
Giuseppe Agnelli, 1677
4
Etica e società di giustizia
Etica. e. politica. in. Carlo. Cananeo. di. Mario. Schiattone. II rapporto tra etica e politica, nella fase risorgimentale, s'era impigliato in una serie di contraddizioni derivanti dall'accesa polemica che si sviluppò in Italia tra i teorici dell' ontologismo ...
Laura Tundo, 2001
5
Exercizi di pieta per tutti i giorni dell'anno
San Matteo lo dinomina sempre Simone il Cananeo, per distinguerlo con questo soprannome da S. Pietro, che psiurefi chiamava Simone . Il nome di Cananeo gli viene dalla Città di Cana in Galilea, dov' era nato . San Luca lo nomu Simone il ...
Jean Croiset, Canturani, 1725
6
El hombre fenicio: estudios y materiales
La posición y el prestigio del mercader fenicio en la sociedad debieron ser parecidos a los que había tenido el comerciante cananeo y levantino durante el segundo milenio a. C. Tras la destrucción de Ugarit en 11971192 a. C. y el colapso ...
José-Ángel Zamora, 2003
7
Esposizione topografica del viaggio israelitico nel deserto
Siccome poi all' epoca della prima battaglia coll' Amalecita e col Cananeo l' arca del testamento posava sotto i padiglioni di Cades Barne, e il Cananeo che unito all' Amalecita ed all'Amoreo venne a combattimento cogli Ebrei , non altri esser ...
Angelo Cagnola, 1829
8
Atena nera. Le radici afroasiatiche della civiltà classica
Gyēs sembrerebbe un prestito dal cananeo al greco dopo che in greco le labiovelari erano scomparse, ma prima che la mutazione fonetica si fosse verificata in cananeo. Infine, dopo la scomparsa delle labiovelari da entrambe le lingue, ...
Martin Bernal, 2011
9
I giovani, la lettura e gli altri consumi culturali: ...
Numero dì libri letti tra «giovani adulti» confronto tra diverse indagini svolte nel 199 '5 Istituto tecnico istituto tecnico Nazionale industriale commerciale Liceo scientifico Liceo classico Fischer1 Doxa2 Fischer1 Cananeo Fischer1 Cananeo ...
Maria Perri, 2001
10
Frammenti d'Italia
Cananeo. della. diplomazia. In mezzo a questi fermenti inespressi l'unità italiana doveva venire dall'iniziativa del dispotismo. Fu gran ventura per un popolo che non sapeva distinguere tra Cattaneo e il gioberti- smo, che si trovasse a guidarlo  ...
Riccardo D'Anna, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANANEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cananeo în contextul următoarelor știri.
1
Archeologia: su una giara dell'epoca di re David un raro nome …
... Ganor, in quel tempo doveva esserci una certa riluttanza a utilizzare il nome Eshba'al, che riecheggiava il dio della tempesta cananeo Baal. «Meteo Web, Iun 15»
2
Cultura. Alain de Benoist: “L'arte europea e la raffigurazione del sacro”
... mio angelo camminerà alla tua testa e ti farà entrare presso l'Amorreo, l'Hittita, il Perizzita, il Cananeo, l'Eveo e il Gebuseo e io li distruggerò, ... «Barbadillo, Apr 15»
3
Torretta, quinta edizione della Via Crucis animata
... di Alfeo (Dionisio Gentile), Taddeo (Giuseppe De Franco) e Simone il Cananeo (Francesco Forciniti). Poi, nel giardino adiacente la Chiesa, ... «Il Cirotano, Apr 15»
4
«La Passione», decima edizione
... Francesco Tringale (Giacomo di Alfeo), Giovanni Giarrusso (Taddeo), Michele Noto (Simone il Cananeo), Croce Rossa Italiana di Vizzini (la folla), Nunzia Li ... «Infovizzini.it, Mar 15»
5
Perché l'identità ebraica si completa solo in Israele
... dall'identità ebraica della diaspora, sia da un punto di vista storico che religioso (in uno spirito «cananeo»). Per loro un Israele «Stato di tutti i ... «La Stampa, Mar 15»
6
Accoccolati sul cuore di Gesù (Mc 3, 13-19)
... e Andrea, Filippo, Bartolomeo, Matteo, Tommaso, Giacomo, figlio di Alfeo, Taddeo, Simone il Cananeo e Giuda Iscariota, il quale poi lo tradì. «Frontiera, Ian 15»
7
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 28 ottobre, si celebrano i Santi Simone …
Simone viene definito il Cananeo, forse perché originario di Cana (secondo i vangeli di Marco e Matteo) e Zelota (nel vangelo di Luca) perché ... «Il Sussidiario.net, Oct 14»
8
Scoperto un antico luogo di culto di oltre 3000 anni fa
Hanno trovato un enorme complesso, dove le persone si recavano per adorare Baal, un dio della tempesta cananeo. Il complesso è stato ... «generazioneweb, Oct 14»
9
Il misterioso Melkitsedek, sacerdote di Dio
... cananeo storicamente vissuto, per mettere in evidenza, al contrario, come la connessione di Melkitsedek con accadimenti spirituali di portata ... «Europaquotidiano.it, Sep 14»
10
Scoperta in Israele una cantina di vini dell'Età del Bronzo
L'anno scorso, durante lo scavo di un palazzo attribuito all'Età del Bronzo medio o Cananeo nell'attuale Stato di Israele, un team di ricercatori ... «Gaianews.it, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cananeo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cananeo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z