Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contemporaneo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTEMPORANEO ÎN ITALIANĂ

con · tem · po · ra · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTEMPORANEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTEMPORANEO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contemporaneo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contemporaneo în dicționarul Italiană

Prima definiție a dicționarului contemporan este de două sau mai multe evenimente care au loc în același timp: plecarea sa era aproape contemporană când am sosit; cele două explozii erau aproape contemporane. O altă definiție a contemporanului este aceea că aparține aceleiași perioade istorice: civilizațiile contemporane la, greacă și latină; poeții contemporani, de către Leopardi. Contemporană este, de asemenea, cea care aparține prezentului timp, la epoca istorică actuală: societatea contemporană; pictori contemporani.

La prima definizione di contemporaneo nel dizionario è di due o più eventi che accadono nello stesso tempo: la sua partenza fu quasi contemporanea al mio arrivo; le due esplosioni furono pressoché contemporanee. Altra definizione di contemporaneo è che appartiene allo stesso periodo storico: le civiltà contemporanee a, di quella greca e latina; i poeti contemporanei a, di Leopardi. Contemporaneo è anche che appartiene al tempo presente, all'attuale epoca storica: società contemporanea; pittori contemporanei.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contemporaneo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTEMPORANEO


asfodelo mediterraneo
asfodelo mediterraneo
barboncino mediterraneo
barboncino mediterraneo
caprifoglio mediterraneo
caprifoglio mediterraneo
conterraneo
con·ter·ra·ne·o
corpo estraneo
corpo estraneo
estemporaneo
e·stem·po·ra·ne·o
estraneo
stra·ne·o
foraneo
fo·ra·ne·o
frustraneo
fru·stra·ne·o
istraneo
istraneo
litoraneo
li·to·ra·ne·o
littoraneo
littoraneo
mediterraneo
me·di·ter·ra·ne·o
orzo mediterraneo
orzo mediterraneo
passaggio sotterraneo
passaggio sotterraneo
sotterraneo
sot·ter·ra·ne·o
sublitoraneo
sub·li·to·ra·ne·o
temporaneo
tem·po·ra·ne·o
terraneo
ter·ra·ne·o
trifoglio sotterraneo
trifoglio sotterraneo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTEMPORANEO

contemperanza
contemperare
contemperazione
contemplabile
contemplamento
contemplante
contemplare
contemplarsi
contemplativamente
contemplativo
contemplato
contemplatore
contemplazione
contempo
contemporanea
contemporaneamente
contemporaneità
contemporanemente
contemprare
contempto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTEMPORANEO

caglio mediterraneo
cananeo
coetaneo
collettaneo
cresta di gallo mediterraneo
cutaneo
euganeo
forasacco mediterraneo
garofano mediterraneo
giustinianeo
istantaneo
migliarino mediterraneo
miscellaneo
momentaneo
simultaneo
sottocutaneo
spontaneo
subitaneo
succedaneo
suffraganeo

Sinonimele și antonimele contemporaneo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONTEMPORANEO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «contemporaneo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în contemporaneo

ANTONIMELE «CONTEMPORANEO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «contemporaneo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în contemporaneo

Traducerea «contemporaneo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTEMPORANEO

Găsește traducerea contemporaneo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contemporaneo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contemporaneo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

现代的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contemporáneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contemporary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समकालीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معاصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

современный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contemporâneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সমসাময়িক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contemporain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kontemporari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zeitgenössisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コンテンポラリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

현대의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kontemporer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồng thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சமகால
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

समकालीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çağdaş
70 milioane de vorbitori

Italiană

contemporaneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

współczesny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сучасний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contemporan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύγχρονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kontemporêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

samtida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

samtids
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contemporaneo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTEMPORANEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contemporaneo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contemporaneo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contemporaneo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTEMPORANEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contemporaneo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contemporaneo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contemporaneo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONTEMPORANEO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contemporaneo.
1
André Breton
La più grande debolezza del pensiero contemporaneo mi sembra risiedere nella sopravvalutazione esagerata del conosciuto rispetto a ciò che rimane da conoscere.
2
Adriano Sofri
Il capitalismo globalizzato contemporaneo, lungi dall’esportare democrazia attraverso l’espansione dei mercati, importa autoritarismo dentro le patrie della democrazia.
3
Simone Perotti
Il rivoluzionario contemporaneo è un cocciuto, equilibrato individualista.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTEMPORANEO»

Descoperă întrebuințarea contemporaneo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contemporaneo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario contemporaneo di buone maniere
Oggi come un tempo le buone maniere non sono un’opinione,ma un’imprescindibile regola di vita.Il galateo, infatti, altro non è che il risultato della perfetta sintesitra buonsenso e logica, caratteristiche che rivestono stabilitànel ...
Laura Pranzetti Lombardini, 2013
2
Il romanzo contemporaneo: voci italiane
Opening with an evaluation by Raffaele Donnarumma of the Italian novel in the age of the post-modern, from the 1960s to the year 2000, this book moves on to essays on individual authors such as: Antonio Tabucchi, Stefano Benni, Paola ...
Franca Pellegrini, Elisabetta Tarantino, 2006
3
L'ombra del dubbio: Amleto nostro contemporaneo
Destreggiandosi all’interno dell’universo variegato e composito dei temi che caratterizzano la psicologia del profondo e il nostro quotidiano, Aldo Carotenuto intende indicare al lettore le migliori strade percorribili per giungere a ...
Aldo Carotenuto, 2012
4
Che cos'è il contemporaneo?
Agamben prova a rispondere a queste domande mettendo in tensione e quasi in corto circuito una serie di esperienze familiari: l'arcaico e il moderno, l'attuale e l'intempestivo, il tempo e la moda, il buio e la luce.
Giorgio Agamben, 2008
5
Il teatro italiano contemporaneo: saggi critici
saggi critici Luigi Capuana. ciò ch' abbiamo saputo produrre \ coll' intelletto e colla fantasia in mezzo ad agitazioni e traversie' (1' ogni sorta. L'idea era bella e molto onorevole per l'Italia; ma, come gran parte. delle cose onorevoli'e belle, non ...
Luigi Capuana, 1872
6
Analisi grammaticale dei due tempi passati nell ́italiano ...
La categoria del tempo italiano indica innanzi tutto la triplice opposizione di presente, passato e futuro.
Bozena Esskali, 2004
7
Storia del teatro moderno e contemporaneo
La "Storia del teatro moderno e contemporaneo" è articolata in tre volumi, ai quali si aggiunge un volume finale che raccoglie le trame dei mille testi teatrali fondamentali dal Cinquecento a oggi.
Roberto Alonge, Guido Davico Bonino, 2003
8
Grammatica di riferimento dell'italiano contemporaneo
La "Grammatica di riferimento dell'italiano contemporaneo" si presenta come una sintesi dei risultati più avanzati ottenuti dalla ricerca linguistica italiana nel campo della produzione di grammatiche scientifiche, di grammatiche ...
Giuseppe Patota, 2006
9
Il contemporaneo e i suoi 400,000 toscani
Solamente bisbiglieremo in un orecchio a quel bravo politico del Contemporaneo che per vedere 1' opera completa, il viaggio a Torino non sarebbe suiììciente. Possibile che un Contemporaneo abbia dimenticato Parigi! - Quello che non ...
‎1864
10
Segno ed evento nel pensiero contemporaneo
L'accadimento narra le consecuzioni attuali da ciò che rimane della divisione del concetto e della datività; che non è filosofia se non nel senso tutto contemporaneo delle filosofie come consecutio reliqui. La consecutio reliqui può essere a sua ...
Giuseppe Nicolaci, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTEMPORANEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contemporaneo în contextul următoarelor știri.
1
A Lissone alcune “Tracce di Contemporaneo” - TURISMO.it
Le “tracce di contemporaneo” proposte si ricollegano, infatti, alla partecipazione dello stesso Fontana al XII Premio Lissone del 1961, così ... «Turismo.it, Iul 15»
2
I 5 migliori titoli del panorama horror contemporaneo | FareFilm.it
Scaliamo una classifica dei migliori film horror contemporanei: quali titoli hanno aperto le porte a veri e propri successi al botteghino? «FareFilm, Iul 15»
3
Camper, da turismo di nicchia a viaggiare contemporaneo | Online …
Camper, da turismo di nicchia a viaggiare contemporaneo. La ripresa passa anche attraverso il turismo in libertà di chi sceglie di trascorrere le ... «Online-News, Iul 15»
4
Camper, da turismo di nicchia a viaggiare contemporaneo
La ripresa passa anche attraverso il turismo in libertà di chi sceglie di trascorrere le vacanze in autocaravan, camper o tenda. Nel primo ... «ANSA.it, Iul 15»
5
Graduatorie di istituto II fascia: non vale punteggio contemporaneo
Alessio – Salve Lalla, sono un docente che ha frequentato il TFA quest'anno per le cdc A043-A050: mi inserisco nell'elenco aggiuntivo di ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
6
Appartamento contemporaneo a San Pietroburgo
In un appartamento privato di San Pietroburgo, l'architetto e designer Natalia Ozerova ha mescolato elementi moderni e classici; la semplicità ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
7
Kilowatt, il festival del teatro contemporaneo a Sansepolcro. Primo …
Si parte dalla domanda “Come si muove e che cosa sceglie il pubblico del teatro contemporaneo?” alla quale proveranno a rispondere Mario ... «La Nazione, Iul 15»
8
“Caravaggio”, alla Versiliana lo spettacolo teatrale di e con Vittorio …
“Nessun artista – spiega Sgarbi – è più contemporaneo di Caravaggio, perché egli per primo ci ha mostrato la realtà come si vede e non come ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
9
Rolls-Royce Ghost Serie II, il lusso contemporaneo e dinamico tra le …
Rolls-Royce Ghost Serie II – La Rolls-Royce Ghost Serie II rappresenta l'espressione meno formale, più contemporanea e dinamica del lusso ... «Motorionline, Iul 15»
10
Roseto, mostra internazionale di mosaico contemporaneo fa tappa a …
La notizia è emersa nel corso della conferenza stampa, convocata per presentare la rassegna internazionale di mosaico contemporaneo che ... «CityRumors.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contemporaneo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contemporaneo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z