Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sottocutaneo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOTTOCUTANEO ÎN ITALIANĂ

sot · to · cu · ta · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTOCUTANEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTTOCUTANEO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sottocutaneo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sottocutaneo în dicționarul Italiană

Definiția subcutanată în dicționar este că este localizată imediat sub piele. Subcutanat se face, de asemenea, sub piele: injectare subcutanată.

La definizione di sottocutaneo nel dizionario è che si trova immediatamente sotto la cute. Sottocutaneo è anche che si fa sotto la cute: iniezione sottocutanea.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sottocutaneo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTOCUTANEO


castaneo
castaneo
coetaneo
co·e·ta·ne·o
collettaneo
col·let·ta·ne·o
consentaneo
con·sen·ta·ne·o
cutaneo
cu·ta·ne·o
dissentaneo
dis·sen·ta·ne·o
eczema cutaneo
eczema cutaneo
intercutaneo
in·ter·cu·ta·neo
intracutaneo
in·tra·cu·ta·ne·o
istantaneo
i·stan·ta·ne·o
limitaneo
li·mi·ta·ne·o
mediterraneo
me·di·ter·ra·ne·o
momentaneo
mo·men·ta·ne·o
muscolocutaneo
mu·sco·lo·cu·ta·ne·o
presentaneo
pre·ʃen·ta·ne·o
pritaneo
pri·ta·ne·o
simultaneo
si·mul·ta·ne·o
spontaneo
spon·ta·ne·o
subitaneo
su·bi·ta·ne·o
transcutaneo
tran·scu·ta·ne·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOTTOCUTANEO

sottoclaveare
sottoclavicolare
sottocoda
sottocodice
sottocomandante
sottocomito
sottocommissione
sottoconsumo
sottocoperta
sottocoppa
sottocornice
sottocorrente
sottocorticale
sottocoscio
sottocosto
sottocrostale
sottocultura
sottoculturale
sottocuoco
sottocute

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTOCUTANEO

cananeo
contemporaneo
conterraneo
corpo estraneo
estemporaneo
estraneo
euganeo
foraneo
giustinianeo
litoraneo
miscellaneo
passaggio sotterraneo
sotterraneo
sublitoraneo
succedaneo
suffraganeo
supervacaneo
suppedaneo
temporaneo
terraneo

Sinonimele și antonimele sottocutaneo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sottocutaneo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTTOCUTANEO

Găsește traducerea sottocutaneo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sottocutaneo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sottocutaneo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

皮下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

subcutáneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

subcutaneous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चमड़े के नीचे का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحت الجلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подкожный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subcutâneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ত্বকনিম্নস্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sous-cutané
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

subkutaneus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

subkutan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

皮下
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

피하의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

subcutaneous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dưới da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தோலடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

त्वचेखालील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

derialtı
70 milioane de vorbitori

Italiană

sottocutaneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podskórny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підшкірний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

subcutanat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποδόριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onderhuidse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

subkutan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

subkutan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sottocutaneo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTOCUTANEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sottocutaneo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sottocutaneo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sottocutaneo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOTTOCUTANEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sottocutaneo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sottocutaneo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sottocutaneo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTOCUTANEO»

Descoperă întrebuințarea sottocutaneo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sottocutaneo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
Non è tuttavia infrequente il riscontro di pazienti traumatizzati che, pur in presenza di enfisema sottocutaneo della parete toracica, mantengono buoni parametri vitali. Poiché la puntura esplorativa dà indicazione immediata, qualora positiva, ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
2
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Fra le malattie del pannicolo adiposo sottocutaneo si distinguono forme chiaramente flogistiche: pannicoliti o ipodermiti. ed altre dove i reperti istopatologici di flogosi mancano come ad esempio nelle pannicolosi. Tra le pannicoliti due sole ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
3
Neoplasie Della Mammella
Tessuto sottocutaneo Nel tessuto sottocutaneo si può riconoscere uno strato superficiale (areolare) e uno strato profondo (lamellare), separati dall' interposizione della fascia superficiale (fascia sottocutanea). Lo strato superficiale si compone ...
a cura di E.V. Cosmi, J.A. Pinotti et al., 1997
4
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
... sotC49.2 Tessuto connettivo, sottocutaneo e altri tessuti molli dell'arto inferiore e dell'anca C49.3 Tessuto connettivo, sottocutaneo e altri tessuti molli del torace C49.4 Tessuto connettivo, sottocutaneo e altri tessuti molli dell'addome C49.5 ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
5
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
La parte più profonda del derma è invaginata da proiezioni di tessuto connettivo sottocutaneo, necessarie per l'ingresso dei nervi e dei vasi sanguigni nella cute ( Figura 1.20b). Tessuto connettivo sottocutaneo È uno strato di tessuto ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
6
Anestesia Clinica
A. Gullo. lobectomie sono gravate da problemi di perdite aeree persistenti, enfisema sottocutaneo, atelettasie del polmone residuo. Le complicanze più frequenti e gravi delle pneumonectomie sono le infezioni e la fìstolizzazione.
A. Gullo, 1998
7
Pneumologia interventistica
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, G.F. Consigli, L. Fecci, S. Gasparini, L. Mirabile, M. Nosenzo, M. Patelli, G.F. Tassi. Fig.17. Pneumotorace bilaterale, pneumomediastino,enfise- ma sottocutaneo La perforazione della parete posteriore ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
8
A tavola con gioia. Capire l'alimentazione del bambino per ...
5 - Mancata risposta del sottocutaneo alla maggiore introduzione calorica mantenuta dai 2 ai 6 anni in bambini diarroici cronici* * Da Ciampolini. 1994. ** P < 0,001 vs la prima o la prima e seconda colonna. *** Kcal/kg introdotte giornalmente ...
Mario Ciampolini, Vanna Ciampolini, 1998
9
Obesità e Sistema Endocrino
Questi metodi hanno condotto all'osservazione che il grasso corporeo è prevalentemente localizzato nello spazio sottocutaneo e, parzialmente, in quello viscerale e che quest'ultimo è soprattutto localizzato nello spazio intraddominale.
A. Avogaro, Aldo Pinchera, Ottavio Bosello, Michele O. Carruba, A. Tiengo, 2007
10
Il massaggio Sea-Malay
liferi, unghie). Si tratta di un tessuto particolarmente resistente, che offre il nutrimento all'epidermide e agli annessi cutanei e protegge il corpo dalle aggressioni esterne. tessuto sottocutaneo Il tessuto sottocutaneo è formato da cellule ricche di ...
Edi Galluzzo, Paolo Arice, Carlo Di Stanislao, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTOCUTANEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sottocutaneo în contextul următoarelor știri.
1
Profughi, “rispettate direttive Governo”
Lunghi peli fra i cuscinetti plantari proteggono le estremità dal freddo, e uno spesso strato di grasso sottocutaneo fornisce un ulteriore ... «Qui Brescia, Iul 15»
2
Wayward Pines: un finale frettoloso per una stagione deludente
... ai quali è stato impiantato un microchip sottocutaneo che ne rileva gli spostamenti. Quando scoprirà la verità celata dietro quella recinzione il ... «Movieplayer.it, Iul 15»
3
Cuneesi più sensibili: dimiuisce il numero di abbandoni degli animali
Quindi grazie all'apparecchio sottocutaneo applicato si è in grado di riportarli a casa” ci spiega Danila Lilla, la titolare della Tenuta La Torre di ... «TargatoCn.it, Iul 15»
4
Viso più giovane con la Biorivolumetria
Il cambiamento maggiore riguarda però il grasso sottocutaneo che con il passare del tempo si riduce provocando un appiattimento dei volumi del viso e uno ... «BimbiSaniBelli, Iul 15»
5
La difficile assistenza e gestione di un familiare allettato
sul tessuto cutaneo e sottocutaneo. Le forze di frizione, invece, sono quelle che agiscono direttamente sullo strato più esterno della cute ... «Nurse24.it, Iul 15»
6
Segreti per mantenersi in forma… direttamente dalla Serie A
... non il grasso sottocutaneo. Liberatevi degli indumenti superflui quando praticate attività sportiva e ricordatevi che la sauna si utilizza per altri ... «SportPaper.it, Iul 15»
7
Fanghi anti cellulite fai da te: ricetta al cacao e caffè
Uno degli inestetismi più odiati dalle donne è la cellulite, caratterizzata dalla formazione di un fastidioso tessuto adiposo sottocutaneo. Ebbene ... «SilhouetteDonna, Iul 15»
8
Sei più “mela” o “pera”? A ogni conformazione fisica il suo …
... adiposa nella metà inferiore dell'addome, nelle regioni glutee ed in quelle femorali ed è presente soprattutto nel compartimento sottocutaneo ... «Latina Quotidiano, Iul 15»
9
Deficit di alfa-1-antitripsina, prosegue lo studio di Fase I del farmaco …
... si manifesta con enfisema polmonare, cirrosi epatica e, più raramente, pannicolite (infiammazione del tessuto adiposo sottocutaneo). «Osservatorio Malattie Rare, Iul 15»
10
Tutti i non sense dell'atto medico
... un atto medico per determinare la diagnosi (lesione da compressione al sacro a tutto spessore che si estende fino al grasso sottocutaneo), ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sottocutaneo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sottocutaneo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z