Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carboidrato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARBOIDRATO ÎN ITALIANĂ

car · boi · dra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARBOIDRATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARBOIDRATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carboidrato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hidrati de carbon

Glucidi

Glucidele sau glicidele sunt substanțe chimice organice formate din atomi de carbon, hidrogen și oxigen, care formează clasa biomoleculelor CHO. Ele sunt denumite și carbohidrați, zaharide sau zaharuri. Acestea au multe funcții biologice, inclusiv rezerva de energie și transportul de energie, și sunt, de asemenea, cunoscute ca componente structurale ale celulozei în plante și cartilajului la animale. Ele joacă, de asemenea, un rol-cheie în sistemul imunitar, fertilitatea și dezvoltarea biologică. Din punct de vedere chimic, sunt molecule de aldehide sau cetone la care au fost adăugate diferite grupări hidroxil, de obicei unul la fiecare atom de carbon care nu face parte din aldehidă sau gruparea funcțională cetonă. Prin urmare, acestea pot fi considerate polihidroxialdehide sau polihidroxichtoni. Unitățile monomere unice ale glucidelor, constând dintr-un singur grup funcțional de carbon, sunt denumite "monozaharide". Printre acestea se numără glucoza, galactoza și fructoza. I glucidi o glicidi sono dei composti chimici organici formati da atomi di carbonio, idrogeno e ossigeno, formando la classe di biomolecole CHO. Sono chiamati anche carboidrati, saccaridi o zuccheri. Hanno numerose funzioni biologiche, tra cui quella di riserva energetica e trasporto dell'energia e sono anche noti come componenti strutturali della cellulosa nelle piante e della cartilagine negli animali. Inoltre giocano un ruolo fondamentale nel sistema immunitario, nella fertilità e nello sviluppo biologico. Dal punto di vista chimico sono molecole di aldeidi o di chetoni alle quali sono stati aggiunti vari gruppi ossidrilici, solitamente uno per ogni atomo di carbonio che non fa parte del gruppo funzionale aldeidico o chetonico. Possono dunque essere considerate poliidrossialdeidi o poliidrossichetoni. Le singole unità monomeriche dei glucidi, costituite da un solo gruppo funzionale del carbonio, sono dette "monosaccaridi". Tra questi si annoverano il glucosio, il galattosio e il fruttosio.

Definiția carboidrato în dicționarul Italiană

Definiția carbohidraților din dicționar este hidratul de carbon, carbohidrații.

La definizione di carboidrato nel dizionario è idrato di carbonio, glucide.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carboidrato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARBOIDRATO


biquadrato
bi·qua·dra·to
cedrato
ce·dra·to
cloridrato
clo·ri·dra·to
comprato
comprato
considerato
con·si·de·ra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
dimostrato
dimostrato
idrato
dra·to
imparato
imparato
inquadrato
inquadrato
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
prato
pra·to
quadrato
qua·dra·to
rato
ra·to
registrato
registrato
ristrutturato
ristrutturato
solfato di calcio biidrato
solfato di calcio biidrato
solfidrato
sol·fi·dra·to
squadrato
squa·dra·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARBOIDRATO

carbochimica
carboidrasi
carbon tax
carbona
carbonado
carbonaia
carbonaio
carbonamento
carbonare
carbonaresco
carbonaro
carbonata
carbonatazione
carbonato
carbonatura
carboncello
carbonchiare
carbonchio
carbonchioso
carboncino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARBOIDRATO

assessorato
cerato
colorato
curato
essere considerato
fatturato
girato
grato
integrato
lavorato
liberato
maturato
moderato
morato
operato
preparato
riparato
riscontrato
strato
superato

Sinonimele și antonimele carboidrato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CARBOIDRATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «carboidrato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în carboidrato

Traducerea «carboidrato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARBOIDRATO

Găsește traducerea carboidrato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile carboidrato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carboidrato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

糖类
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

carbohidrato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

carbohydrate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कार्बोहाइड्रेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كربوهيدرات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

углевод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

carboidrato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শালিজাতীয় পদার্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hydrates de carbone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

karbohidrat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kohlenhydrat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

炭水化物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

탄수화물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

karbohidrat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

carbohydrate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கார்போஹைட்ரேட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कार्बोहायड्रेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karbonhidrat
70 milioane de vorbitori

Italiană

carboidrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

węglowodan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вуглевод
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

carbohidrați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υδατάνθρακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

koolhidrate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kolhydrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

karbohydrat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carboidrato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARBOIDRATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carboidrato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carboidrato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carboidrato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARBOIDRATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carboidrato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carboidrato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carboidrato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARBOIDRATO»

Descoperă întrebuințarea carboidrato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carboidrato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diventare Giovani
Una mela è un carboidrato complesso, il succo di mela invece è un carboidrato semplice; il pane di grano è un carboidrato complesso, lo zucchero di cucina è un carboidrato raffinato. Scegliete carboidrati complessi se tenete alla linea e alla ...
Fabio Cappelli, 2001
2
Elementi di microbiologia
Il nostro esame della produzione di energia ha sottolineato l'importanza dell' ossidazione del glucosio, il principale carboidrato che fornisce energia. Tuttavia, i microbi ossidano anche i lipidi e le proteine, e l'ossidazione di tutti questi nutrienti ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
3
Chimica medica. Guida all'autovalutazione
Aldoso: carboidrato contenente una funzione aldeidica. Aminozucchero: zucchero modificato in cui uno dei gruppi ossidrilici è sostituito da un gruppo aminico. Anomeri: epimeri al carbonio semiacetalico di uno zucchero. Carboidrati o idrati di ...
Arcari Brunori Dello Russo Malatesta, 2012
4
Universo uomo
È abitudine nutrirsi quasi esclusivamente di prodotti composti di farine e zuccheri raffinati, che quale sostanza nutritiva apportano solamente il carboidrato puro. Per poter digerire il carboidrato l'organismo necessita di varie sostanze tra cui ...
Donatella Tinari, Lothar Güntert
5
Prevenire con la Zona
La ragione èche questoparametro è legato per ogni carboidrato alle dinamiche degli effetti di incremento glicemico e all'impatto sulla secrezione d'insulina. Il valore del carico glicemico (CG) viene calcolato moltiplicando l'indice glicemicodel ...
Barry Sears, 2012
6
Metodologia del Dimagrimento
Il carico glicemico è dato dal prodotto tra l'indice glicemico di un carboidrato e la porzione che ne viene consumata. In questo modo viene sottolineato il fatto che una piccola porzione di un carboidrato ad alto indice glicemico produce la ...
Daniele Turetti
7
Dieta Zona: Subito in forma e per sempre
nel liquido, ma anche la quantità di zucchero che viene rilasciata da quel carboidrato. Il carico glicemico, ossia la velocità di dissoluzione correlata alla quantità di zucchero contenuta in un carboidrato, è quindi un indicatore ancora più fedele ...
Daniela Morandi, 2013
8
Esami Medici Dalla A Alla Z
In questi casi è utile per seguire l'evoluzione della malattia e la risposta al trattamento. Antigene carboidrato 15-3 (CA 15-3) Viene prodotto nelle forme avanzate di tumore infiltrante della mammella, per quanto possa risultare alterato anche in ...
Bruno Brigo
9
Il grande libro dell'ecodieta. Una nuova visione della salute
Indice Glicemico ed Indice Insulinico In anni recenti si è iniziato ad esaminare abbastanza approfonditamente quanto il consumo di uno specifico carboidrato, o di un particolare alimento, innalzi la glicemia. In riferimento a ciò, si parla di Indice ...
Carlo Guglielmo, 2005
10
Trattato di medicina legale e scienze affini. Con DVD
La transferrina desialata o transferrina carboidrato carente (CDT) è considerata dalla letteratura il marcatore di abuso cronico di alcol con maggior grado di specificità (92% contro il 75% della GGT; Allen e Litten, 2001) e di sensibilità, ...
Giusto Giusti, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARBOIDRATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carboidrato în contextul următoarelor știri.
1
Dieta estiva: cosa bere e mangiare sotto l'ombrellone
... che permette una classificazione dei carboidrati a seconda della loro influenza sulla glicemia, è una misura della qualità del carboidrato. «La Piazza, Iul 15»
2
Ricette estive: 5 idee per non accendere i fornelli
La difficoltà quando non si ha voglia di accendere i fornelli è proprio mettere in tavola il carboidrato, che per noi italiani significa pasta: fate ... «dissapore, Iul 15»
3
Caldo record: l'ortofrutta impazza su Google
Per trovare qualche carboidrato di gusto, si deve scendere alla quinta posizione con la ''pizza margherita''. Poi di nuovo ortofrutta - le fragole ... «Italiafruit News, Iul 15»
4
Su Google è boom di ricerche di cibi light
Per trovare qualche carboidrato di gusto, si deve scendere alla quinta posizione con la ''pizza margherita''. Poi di nuovo ortofrutta - le fragole ... «Italintermedia, Iul 15»
5
Conoscere il pane. Un viaggio con Roberta Pezzella
Prima per la lotta al carboidrato, poi per quella al glutine e ai lieviti per passare infine ai grassi, vegetali e non, aggiunti oramai in gran parte ... «Gambero Rosso, Iul 15»
6
Pasta, quale scegliere per perdere peso
Partiamo dal fatto che le porzioni di qualsiasi tipo di carboidrato, pasta compresa, vanno ridotte se si deve perdere peso. Per quanto riguarda il ... «Benessereblog.it, Iun 15»
7
A Expo la pizza più lunga
Il Grande Vizio ci ossessiona, ci domina e ci tiene in pugno a pranzo e cena: la pizza. Gli intolleranti al lattosio, i nemici del carboidrato e i ... «Corriere della Sera, Iun 15»
8
Prugne per digerire, banane per gli sportivi e pesche rinfrescanti
Ha al suo interno un amido resistente, un tipo di carboidrato che non si digerisce ma che aumenta prepotentemente il senso di sazietà. «Consumatrici, Iun 15»
9
Dimagrire senza rinunciare al pane: la soluzione arriva dalla Langa
... per non esagerare con l'apporto di carboidrato, e, monitorarne il quantitativo mettendo la giusta porzione a tavola e non un intero cestino, ... «La Repubblica, Iun 15»
10
Purè consolatorio e torte (in faccia), ecco come si «digerisce» un …
Che non saranno hipster — anzi, sono l'odiato carboidrato, il cibo povero, che riempie. Perché Nora ha amato il cibo anche quando non era di ... «Corriere della Sera, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carboidrato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carboidrato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z