Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carbonata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARBONATA ÎN ITALIANĂ

car · bo · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARBONATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARBONATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carbonata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carbonata în dicționarul Italiană

Definiția carbonatului din dicționar este o grămadă de cărbuni. Carbonata este, de asemenea, carne de porc prăjită pe cărbuni sau într-o tavă.

La definizione di carbonata nel dizionario è mucchio di carboni. Carbonata è anche carne di maiale arrostita sui carboni o in padella.


Apasă pentru a vedea definiția originală «carbonata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARBONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARBONATA

carbon tax
carbona
carbonado
carbonaia
carbonaio
carbonamento
carbonare
carbonaresco
carbonaro
carbonatazione
carbonato
carbonatura
carboncello
carbonchiare
carbonchio
carbonchioso
carboncino
carboncolo
carbone
carbonella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARBONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Sinonimele și antonimele carbonata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «carbonata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARBONATA

Găsește traducerea carbonata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile carbonata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carbonata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

碳酸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

carbonatada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

carbonated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कार्बोनेटेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المشروبات الغازية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

карбонизированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

carbonatadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কার্বনেটেড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gazéifiée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berkarbonat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

kohlensäure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

炭酸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

탄산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

karbon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có ga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கார்பனேட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

carbonated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karbonatlı
70 milioane de vorbitori

Italiană

carbonata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gazowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

карбонизовані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

carbogazoasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διοξείδιο του άνθρακα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

koolzuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kolsyrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kullsyre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carbonata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARBONATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carbonata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carbonata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carbonata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARBONATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carbonata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carbonata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carbonata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARBONATA»

Descoperă întrebuințarea carbonata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carbonata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuova Enciclopedia popolare
_La magnesia carbonata cristallizza nel sistema romboidale come la calce carbonata; essa è d'ordinario bianca o bruna ed anche nera; la sua composizione chimica varia da 112 a M per l00 di acido carbonico, e 59 a 117 di magnesia, ...
‎1846
2
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
calce magnesifero e la seconda un silicato di magnesia (v. Docosua e Mmmzsne ).-La maggior parte dei cristalli di magnesia carbonata venivano altre volte collocati tra i cristalli di calce carbonata; ma l'analisi ha dimostrato che certi cristalli ...
‎1848
3
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Quarzo in cristalli verdognoli e bianchi, con 'cristalli romboidali di calce carbonata, brunispato e ferro ossidulato. In piccoli cristalli sopra l'arenarin micacea: Calce carbonata bianca, mista a clorite ed alla calce fluata rosea. Calce carbonata ...
‎1839
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Sotto questo nome volgarmente conoscesi U calce Carbonata , co ri e re /.io nata , stratiforme, rossa, e biancastra traslucida. V. Calce carbonata. * Alabastro orientale, o melleo antico. Vien qualificata più particolarmente cou questo nome la ...
‎1830
5
DIZIONARIO
Calce carbonata, concrczionata e stalattitica. Della collina di Bonaria, presso Cagliari. — Carbonata, concrezionata sul calcareo grossolano {ivi). Marmo d'un bel giallo ( calce carbonata ) con piccole brecce, e di colore più vivace di quello di ...
OPERA, 1836
6
Cenni di statistica mineralogica degli stati di S.M. il re ...
1o8 PBOVINCIA 274. 84- Calce carbonata metastatica , bianchissima , a cristalli piuttosto grossi , ed aggruppati sopra matrice talcosa. 2^5. 87. Carbonata metastatica , con un cristallo di calce carbonata romboidale , ricoperto dalla metastatica ...
Vincenzo Barelli, 1835
7
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Vi esistono inoltre: calce carbonata magnesiaca, di tessitura mezzanamente scistosa, biancastra ed ontuosa al tatto Trovasi in piccole masse appiattate nel calcareo bigio-Scuro sopraccennato. Talco steatitoso, verde-lsianchiccio, misto a  ...
Goffredo Casalis, 1854
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
accompagnalura a quella di scorie', e pure d' origine tedesca, e nel suo principio non ha indicato che qualche varietà della nostra calce carbonata; ma ben presto fu indifferentemente assegnata a tutte le specie di minerali, ed in quel tempo gli ...
V. Batelli e Comp, 1849
9
Cenni di statistica mineralogica degli stati di S. M. il Re ...
1208. facce , la maggior parte pentagonali ed alcune trapezoidali: è innestato nella calce carbonata ferrigna, mista al quarzo; non fu mai descritto da alcuno. Si rinvenne nella cava dell'Avv. Gattino. Calce carbonata ferrigna, a piccoli cristalli ...
Vincenzo Barelli, 1835
10
Elementi di Mineralogia
111 carbonata ferrifera . . . . 115 carbonata manganesifera. 1 14 carbonata magnesifera . . 1 15 carbonata quarzifera. . . ivi carbonata perlacea. . . . 116 carbonata fetida . . . . . 117 carbonata tartufite. . . . ivi carbonata bituminosa . . ivi fosfata .
Antonio Catullo, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARBONATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carbonata în contextul următoarelor știri.
1
Il grande caldo. A qualcuno piace blanche
Tra pepe (che amo molto), coriandolo, sentori citrici, amaro, forse un po' troppo carbonata, mi è sembrata poco dissetante (ecco. Volevo dirlo ... «Esalazioni etiliche, Iul 15»
2
La vera Coca Cola non esiste più, per questo è diventata una …
Infine si mescola un'oncia di sciroppo con acqua carbonata per preparare 6,5 once di bibita. Secondo una leggenda, che la Coca Cola si ... «Teatro Naturale, Ian 15»
3
Natale a casa per nove italiani su dieci. Si spenderanno 109 euro in …
... le pabassinas con sa sapa in Sardegna, la carbonata con polenta in Valle D'Aosta, il pangiallo nel Lazio, le carteddate in Puglia, i canederli ... «Il Sole 24 Ore, Dec 14»
4
Piatti tipici del Natale / In Valle d'Aosta zuppa alla Valpellinentze …
... verza, fette di pane raffermo, fontina, brodo, cannella e noce moscata, salsiccia con patate e carbonata valdostana con Polenta (sottili strisce ... «Il Sole 24 Ore, Dec 14»
5
Natale: Coldiretti, 9 italiani su 10 a casa per una spesa da 109 euro …
... le pabassinas con sa sapa in Sardegna, la carbonata con polenta in Valle D'Aosta, il pangiallo nel Lazio, le carteddate in Puglia, i canederli ... «Con i piedi per terra, Dec 14»
6
Tradizione e creatività a Varano de' Melegari (Parma): i sapori …
Nella gittata dei secondi la carbonata di manzo alla parmigiana, sarà per la burrosità della carne, si fa mangiare in un baleno, mentre la suprema di pollo, per ... «Mondo del Gusto, Aug 14»
7
Folignano, sapore di Medioevo con “Illo Tempore”
Per i partecipanti al banchetto il menù propone: dadolata di frutta speziata, la carbonata, pollo all'agresto, funghi saltati con le spezie e le ... «picenotime, Iul 14»
8
Ricetta valdostana: carbonata di manzo al vino rosso
Come dice lo chef. Per la finitura: mettere in un piatto un cucchiaio di po,enta e terminare la ricetta con la carbonata di manzo al vino rosso. «UrbanPost, Iun 14»
9
Row LPA: una birra in voga
Discretamente carbonata, dal corpo abbastanza esile, la Row LPA (in realtà è una APA) mette in pratica bene la sua funzione dissetante anche ... «Varese News, Iun 14»
10
Natale a casa per 9 italiani su 10
... le pabassinas con sa sapa in Sardegna, la carbonata con polenta in Valle D'Aosta, il pangiallo nel Lazio, le carteddate in Puglia, i canederli ... «StampToscana, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carbonata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carbonata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z