Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "operato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPERATO ÎN ITALIANĂ

o · pe · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPERATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPERATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «operato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția operato în dicționarul Italiană

Prima definiție a operației în dicționar este că a suferit o operație chirurgicală. O altă definiție a muncii este o pânză țesută în desene. Cei care au suferit intervenții chirurgicale sunt, de asemenea, operați.

La prima definizione di operato nel dizionario è che ha subìto un'operazione chirurgica. Altra definizione di operato è di stoffa tessuta a disegni. Operato è anche chi ha subìto un intervento chirurgico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «operato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to
venerato
ve·ne·ra·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OPERATO

operai tessili
operaio
operaismo
operando
operante
operare
operare in
operario
operativamente
operativismo
operatività
operativo
operatore
operatore sanitario
operatorio
operazionale
operazionalismo
operazione
operazione di polizia
operazionismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPERATO

accelerato
adoperato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato

Sinonimele și antonimele operato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OPERATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «operato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în operato

Traducerea «operato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPERATO

Găsește traducerea operato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile operato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «operato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

行动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

actions
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कार्रवाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الإجراءات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

действия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ações
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্রিয়াকলাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

actes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tindakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aktionen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アクション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

행위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tumindak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hành động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செயல்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

क्रिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eylemler
70 milioane de vorbitori

Italiană

operato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

działania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acţiuni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δράσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aksies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

åtgärder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

handlinger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a operato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPERATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «operato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale operato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «operato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPERATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «operato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «operato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre operato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OPERATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul operato.
1
Giuseppe Antonelli
L'antica repubblica romana è un miracolo, mai più ripetuto, operato da una dirigenza politica di altissimo livello che ha saputo coniugare consenso e potere e dedicare la sua grande capacità di sacrificio al bene dello Stato.
2
Gherardo Colombo
Non è mai piaciuto al potere un magistrato che pensa. Non è mai piaciuto nemmeno a tanti magistrati pensare perché, tante volte, pensare mette in crisi il proprio operato, toglie l'alibi della norma, che va rispettata e basta, tutto il resto sono problemi che non riguardano né il magistrato né tanto meno la sua coscienza.
3
Aldo De Martino
Ho sempre considerato leggendari non tanto gli eroi di imprese fuori dal comune, ma le persone che, senza clamore e nel silenzio, hanno operato, professionalmente o da dilettanti, con amore e passione autentica e non per ambizione o egoismo fini a se stessi.
4
Barbara Ehrenreich
La selezione naturale, così come essa ha operato nella storia umana, non favorisce soltanto gli intelligenti, ma anche gli omicidi.
5
Gianfranco Fini
Se si vuol rifondare la destra non si può partire in alcun modo dalla difesa acritica del proprio operato di ieri, sia se si è rimasti con Berlusconi sia se lo si è contrastato.
6
Joseph Patrick Kennedy
Ogni volta che sei seduto di fronte a qualche persona importante, immaginala sempre seduta con un abito lungo di biancheria intima rossa. Questo è il modo con cui ho sempre operato nel mondo degli affari.
7
Federico Rampini
Di fronte al rischio di una crisi della crescita il capitalismo ha operato una riconversione: si è messo a produrre bisogni ancora prima di produrre beni.
8
Francesco Saverio Borrelli
I magistrati vanno giudicati per il loro operato e non per altri aspetti attinenti alla vita privata o a remote fasi della formazione della loro personalità.
9
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Tutto ciò che è umano, comunque appaia, è umano soltanto perché vi opera e vi ha operato il pensiero.
10
Henrik Johan Ibsen
Grande o piccolo, ciascun uomo è poeta se sa vedere l'ideale, al di là del suo operato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPERATO»

Descoperă întrebuințarea operato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu operato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ai suoi elettori resoconto del deputato Loro sul suo operato ...
Ripeto le osservazioni del signor Colonna, loda pure l'operato del Loro riguardo alla linea Treviso-Vicenza, che se si otterrà, sarà questo un interesse maggiore per Castelfranco, respinge l'accusa di esagerazione data dal signor Mazzoni ...
Giovanni Battista Loro, 1872
2
Relazione della peste di Marsiglia pubblicata da i medici, ...
All'incontro il Coraggio serve a rinforzare i conati , che fa la Natura per iscaricarsi del nemico interno . Servirà a ciò l'esempio de gli stefli Medici, che hanno operato in Marsiglia , i quali ancorchè continua. z, nuamente conversassero con  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1721
3
Distinto racconto di quanto si è operato nella canonizatione ...
_ . , , HT D; quafztosi e operato nella Cunontzatzone de'quîttro ;av-12:} S. PIO V. I' O N T E F l C E ,'dell' ,Ordine d'e'Predíc/Ãféri S. ANDREA AVELLINO, de'Chíerící Regolarí Teatím 5. FELXCE DA CANTALICE, Laícoprofessodell'Ordi ne ...
Luca Antonio Chracas, 1712
4
Memorie historiche di cio, che hanno operato li sommi ...
Domenico Bernino. patito da *sì -vorace lupo lacerationi crudeli bar' nell* .Erario , bor'nel sangue desudditi , accorrendo col disprezzo della Propria 'vita , ouunque la maggior-Metal: sita li chiamasse alla custodia dell'0uile , e della Fede .
Domenico Bernino, 1685
5
Per l'anniversario giorno del prodigio operato dalla Vergine ...
Carlo Spasiano, Borbone di Napoli casa ._ __. _ . . . ' 7 . \ '\ ' 4. __. » '» - . __ \ \ II- ' _ ' _ L . ... _ l l\ _ \ I . ' X 'v s . . . -\ \V ' v H“ ' \ “ . '41", o ' . v - | -_ q.'~~ \ '< ,v '\ 4 Q I . I s Q . ' L . ~ ~ \ 'H . ' l; \' \ ~ Q ~ -\ '\'u - m. h . ~. - ' . . 'x - I \ , a.“ ,__-g; '.MflL=LLL-L ...
Carlo Spasiano, Borbone di Napoli casa, 1858
6
Lettere, ed indici apologetici in materia di sconto di ...
tore dell' Appendice è 1' operato che si dee alla giulia Soluzione del Problema. Ma l' operato dal Sig. Aritmetico, (o sia dal Ragionato) è lo {lesso, che .l' operato dall' Autore dell' Appendice. Dunque l' operato dal Signor Aritmetico è l' operato,  ...
Giovanni Battista Araldi, 1761
7
Nuovo corso di letteratura elementare diviso in due grandi parti
In secondo luogo, se l'analisi operazione suppone la sintesi ossia ti composto operato, non dovete credere che questo composto debba necessariamente essere operato dallo spirito, perchè può (iarsi che sia operato dalla natura : parimente, ...
Lorenzo Zaccaro, 1852
8
L'amministrazione sta cambiando?: una verifica ...
Strumenti giuridici di condizionamento dell'operato dei dirigenti: a) l'intromissione attraverso gli uffici di diretta collaborazione. — 3. Strumenti giuridici di condizionamento dell'operato dei dirigenti: b) l'intromissione attraverso le figure ...
Francesco Merloni, Alessandra Pioggia, Roberto Segatori, 2007
9
Nuovi Commentari di medicina e di chirurgia: Anno MDCCCXX, ...
Un soldato malaticcio, di trentanni, fu operato col metodo di Hunter d' un aneurismi all' arteria poplitea, il quale dopo d'essere rimasto più mesi stazionario , aveva acquistato in pochi giorni un volume considerabile. Le vene dell' arto erano ...
Valeriano Luigi Brera, 1820
10
Storia letteraria d'Italia
Cercavano alle volte ancora di far seguire quel mal per altra via , dando poi a intendere, che Ï aveano operato con le loro arti. Benché ne tampoco possiamo dire , che a queste dia egli conveniente risposta. Dice, è vero, questo Padre: nelle ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPERATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul operato în contextul următoarelor știri.
1
Cerami, giovane si ferisce ad una gamba con un motozappa …
Cerami, giovane si ferisce ad una gamba con un motozappa: operato a Catania. 23 Luglio 2015. La gamba era rimasta incastrata nell'attrezzo: decisivo ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
Operato di ulcera emorragica, muore dopo due giorni: indagati 4 …
SALERNO - Operato di ulcera emorragica muore dopo due giorni: la procura invia cinque avvisi di garanzia a quattro medici dell'ospedale ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
3
Sub falciato da motoscafo: operato nella notte, le condizioni restano …
Una notte sotto i ferri per cercare di strapparlo alla morte. Ettore Lo Bello, 59anni, resta in gravi condizioni ricoverato all'ospedale Papardo, ... «Messina Ora, Iul 15»
4
Lo Spezia a Di Bari: 'Operato nel nostro interesse, ognuno si …
"La Società diffida chiunque dal voler esprimere qualsivoglia giudizio sull'operato della Stessa, ancor più addetti ai lavori che si ritiene ... «Citta della Spezia, Iul 15»
5
'Caso' Stara, eseguita autopsia. Domani i funerali dell'anziano …
L'anziano fu operato lo scorso 29 giugno per errore al femore destro (quello sano) all'Ospedale 'S. Anna' di Boscotrecase. Accortisi dello ... «Lo Strillone, Iul 15»
6
Genoa, operato oggi Tachtsidis al ginocchio. Stop di circa 20 giorni
Come riportato da TeleNord è stato operato quest'oggi Panagiotis Tachtsidis dopo l'infortunio al menisco. Per il greco tempi di recupero che si ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
7
San Marino. Oliviero Soragni, ex primario ortopedia, difende il suo …
Penso che questo falso problema sia solo una scusa per screditare ben 26 anni di operato; mi sento in dovere di scrivere per difenderlo, ... «San Marino - libertas, Iul 15»
8
Pd, Nuova campagna informativa in Emilia R. su operato governo
Bologna, 22 lug. (askanews) - "Passo dopo passo stiamo cambiando l'Italia" è il tema della campagna di informazione del Partito democratico ... «askanews, Iul 15»
9
Bruni all'attacco: «Il fallimento del Sora calcio è figlio dell'operato del …
Queste le dichiarazioni di Massimiliano Bruni: «Un sindaco incapace di aggregare le migliore risorse del territorio al fine di ottenere quel ... «Sora24.it, Iul 15»
10
NBA: Jared Dudley operato di ernia del disco. Dovrà rimanere fuori …
Brutta notizia per i Washington Wizards: Jared Dudley dovrà stare fuori tre o quattro mesi per recuperare dall'operazione a cui si è sottoposto ... «SportNotizie24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Operato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/operato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z