Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "celatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CELATORE ÎN ITALIANĂ

ce · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CELATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CELATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «celatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția celatore în dicționarul Italiană

Definiția celatore în dicționar este aceea care ascunde; ascunzător, concealer.

La definizione di celatore nel dizionario è che, chi cela; nasconditore, occultatore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «celatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CELATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CELATORE

cela
celabro
Celacantiformi
celamella
celare
celarsi
Celastracee
celata
celato
celeberrimo
celebrando
celebrante
celebrare
celebrare un sacrificio
celebrarsi
celebrativo
celebrato
celebratore
celebrazione
celebrazioni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CELATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele celatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «celatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CELATORE

Găsește traducerea celatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile celatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «celatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

celatore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

celatore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

celatore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

celatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

celatore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

celatore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

celatore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

celatore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

celatore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

celatore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

celatore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

celatore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

celatore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

celatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

celatore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

celatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

celatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

celatore
70 milioane de vorbitori

Italiană

celatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

celatore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

celatore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

celatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

celatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

celatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

celatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

celatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a celatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CELATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «celatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale celatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «celatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre celatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELATORE»

Descoperă întrebuințarea celatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu celatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Art. 49.0 La confisca degli oggetti riconosciuti contraffatti, ed in caso di decadimento, quella degli strumenti od utensili destinati specialmente alla loro fabbricazione, sarà pronunciata contro il contrafi'attore celatore, introduttore, o venditore.
‎1854
2
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
1963, I, 486; Temi romana 1962, 570) che il celamento della scheda testamentaria è causa di indegnità a succedere solo quando costituisca un'offesa alla libertà di testare, nel senso che il celatore abbia avuto il proposito di regolare la ...
Cesare Ruperto, 2011
3
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
... e quando si spande agli arcioli e alle cime delle mani chiamasi infermità chiragrica n. CELATORE che cela. 8. 4. n come quella astinenza si fa più occultamento . . . . tanto 'più non cessa di tentare il suo celatore n. CELLOLINA dim. di cella ...
Joannes Cassianus, 1854
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... contralfattore,' celatore; introduttore (rvenditore, la invenzione o descrizione sarà' nulla' di' pieno diritto, senza pregiudizio delle spese ed intèressi' 'che potranno essere reclamati,'se essa' ha' luogo, nelle forme prescritte dall' articolo 56.
‎1854
5
Viaggio istorico della Grecia, 5
Celatore , il quale dice Omero nellJ Iliade , essere stato ucciso da Ajace, per volere egli mettere fuoco nella nave di Protesilao . Morta che fù Proclea , prima del marito , Cicno prese un' altra moglie , che fu Filonome figliuola di Craugaso .
Pausànies, 1793
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Celatore. Verbal. masc. da Celare; Chi o Che cela. - Collaz. SS. PP. 14 t. : Tanto come quella astinenza si fa più nascosamente sanza veruna testimonianza di uomini , tanto più sottilmente non cessa di tentare il suo celatore. Celeberrimo.
Accademia della Crusca, 1866
7
Bollettino
s.m. Vli catarzo s.m. cattivo agg. cavalieressa s.f. cavo agg./s.m. celato (2) agg. Vli catasciàmito s.m. cattivo s.m. cavalierotto s.m. cavo s.m. celatore s.m./agg. catasta s.f. cattivonia s.f. cavalla s.f cavoiata s.f. Vli catasto s.m. catto agg. cavallaccio ...
‎2004
8
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
«Г CELATORE.ferW. mase. Che о Chi cela. Colla». SS. Pad. 8. I. 95. Tanto come quella astioenza si fa più occtlltamente senza □nun* testimonianza d'uomini, lauto più sot- lilmentc non cessa di tentare il suo celatore. CELATURA. Cel amento ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
9
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
332 per la costruzione perifrastica con predicativo dell'oggetto retto da fare («m' ha fatto cantadore» ed. Contini 2.52r). cieladore s.m. 'chi mantiene i segreti d' amore' vs it. celatore (pr. cela- dor) lat. CELATORE(m). Po: Guittone cieladore V 428 ...
Roberta Cella, 2003
10
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
... alcuni vasi da bere di argento che erano detti Toreumati, erano opere di Menture , il quale non era Tornltore , ma celatore , urgenti (tlatar . Val. _sum De Pit!. "ver". Gaming. artrfic a Mmtor . . . De l”: Verri diu'tur habe” cum pei-bona toreumnta, ...
‎1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul celatore în contextul următoarelor știri.
1
La scuola che Renzi non vede
... celatore: se non proprio inganni, sono quanto meno dettagli decorativi gli ideali che ammantano il mondo accademico facendo credere che il ... «Il Foglio, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Celatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/celatore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z