Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "celebrazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CELEBRAZIONE ÎN ITALIANĂ

ce · le · bra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CELEBRAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CELEBRAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «celebrazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția celebrazione în dicționarul Italiană

Definiția celebrării în dicționar este acțiunea de sărbătorire: c. a victoriei, a unei aniversări, a unui proces.

La definizione di celebrazione nel dizionario è azione del celebrare: la c. della vittoria, di un anniversario, di un processo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «celebrazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CELEBRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CELEBRAZIONE

celeberrimo
celebrando
celebrante
celebrare
celebrare un sacrificio
celebrarsi
celebrativo
celebrato
celebratore
celebrazioni
celebre
celebret
celebrità
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celermente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CELEBRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele celebrazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CELEBRAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «celebrazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în celebrazione

ANTONIMELE «CELEBRAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «celebrazione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în celebrazione

Traducerea «celebrazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CELEBRAZIONE

Găsește traducerea celebrazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile celebrazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «celebrazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

庆典
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

celebración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

celebration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उत्सव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

احتفال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

торжества
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

celebração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুষ্ঠান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

célébration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sambutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Feier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

祝典
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

축하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

prayaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lễ kỷ niệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொண்டாட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उत्सव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kutlama
70 milioane de vorbitori

Italiană

celebrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uroczystość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

торжества
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

celebrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εορτασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

viering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

feiring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a celebrazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CELEBRAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «celebrazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale celebrazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «celebrazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CELEBRAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «celebrazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «celebrazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre celebrazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CELEBRAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul celebrazione.
1
Jerry Lamon Falwell Sr.
Gli omosessuali sono brutte bestie... parte di un vile e satanico sistema che sarà profondamente annientato, e ci sarà una celebrazione in cielo.
2
Barbara Kingsolver
Vivere significa cambiare, acquisire le parole di una storia, e questa è l’unica celebrazione che noi mortali conosciamo davvero.
3
Umberto Veronesi
Il cibo è la fonte del nostro sostentamento, è il carburante per i nostri processi fisiologici ma non è, e non dovrebbe essere, lo sfogo delle nostre frustrazioni, il segno della nostra tristezza, della rabbia, dell’ansia, dell’amore o del desiderio sessuale, una celebrazione continua di relazioni e amicizie che potrebbero benissimo essere coltivate diversamente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELEBRAZIONE»

Descoperă întrebuințarea celebrazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu celebrazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La forma straordinaria e il ministro della celebrazione del ...
La ricerca si conclude con un'analisi riguardante il ministro del matrimonio nella forma straordinaria. Andrej Saje, 1966, laureatosi nel 200 con la presente tesi, e stato segretario della Conferenza Episcopale Slovena.
Andrej Saje, 2003
2
Il Sacerdote sanctificato nell'attenta recitazione del ...
Custodia di sè fra il giorno, e sante industrie jier ottenere la divota, e fruttuosa celebrazione della s. Messa. XL. Ma voi non pago di spendere almeno un quarto d' ora col vostro Dio, nel dipartire dal vostro ritiro, e restituirvi al pubblico, ...
Carlo Emanuele Pallavicino, 1853
3
Il ministro del sacramento del matrimonio nella tradizione e ...
Ma tra i diversi riti di celebrazione del sacramento del matrimonio si può distinguere una uniformità nelle strutture fondamentali della celebrazione del sacramento. In tutti i rituali, la celebrazione del matrimonio prevede due momenti  ...
Grzegorz Kadzioch, 1997
4
Esame e professione di fede per la celebrazione della ...
ESAME E î?%®WQSSQ®MÉ ...
‎1861
5
Cenni storici su l'origine e celebrazione dell'annua ...
CENNI STORICI su L' ORIGINE E CELEBRAZIONE DELL'ANNUA FÈSTIVITÀ RICOBIINTE IN VERONA IL VENERDÌ ULTIMO DI CARNOVALE DENOMINATO GNOCCOLABE COIPILA'I'I DAL DOTTORE ALESSANDRO TORRI VERONESE ...
Alessandro Torri, 1847
6
La liturgia della Chiesa
L'immutabile contenuto teologico della celebrazione della messa si esprime in una forma esteriore mutevole. Le condizioni culturali delle diverse epoche influiscono sulla forma della messa. Ma, all'interno di un'epoca e di un ambito culturale, ...
Michael Kunzler, 2003
7
Il matrimonio concordatario: e gli altri matrimoni religiosi ...
(14), che regola la possibilità di procedere alla trascrizione del matrimonio canonico anche quando la celebrazione delle nozze non sia stata preceduta dalle pubblicazioni civili, ma l'atto di matrimonio sia comunque trasmesso all' ufficiale ...
Paolo Di Marzio, 2008
8
Codice della famiglia e dei minori
Forma della celebrazione (1). – Nel giorno indicato dalle parti l'ufficiale dello stato civile, alla presenza di due testimoni [1372], anche se parenti, da` lettura agli sposi degli articoli 143, 144 e 147; riceve da ciascuna delle parti personalmente ...
Fernando Bocchini, 2007
9
La formazione degli effetti civili del matrimonio nel regime ...
plicità di negozi, ma più semplicemente di «duplicità» di forme di celebrazione. Analizziamo ora come il D'Avack ha voluto intendere la seconda forma di celebrazione, diversa della forma della celebrazione civile. Si possono fare, a priori, ...
Roberto Bortolotti, 1956
10
La Civiltà cattolica
I principi cui si è ispirata la giurisprudenza della Cassazione (penale), in relazione alla funzione del parroco nella celebrazione del matrimonio (7), ci autorizzano a formulare un altro ordine di considerazioni a favore della nostra tesi. Il ministro ...
‎1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELEBRAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul celebrazione în contextul următoarelor știri.
1
Colpito da espulsione, fermato prima della celebrazione di nozze
CASTELFRANCO VENETO I carabinieri lo hanno portato via subito poco prima del sì. Era stato colpito da un decreto di espulsione emesso dal ... «TrevisoToday, Iul 15»
2
Maria Pia De Vito: "Riverberi e' la celebrazione dell'immaginazione …
Si sono raccontati a IlQuaderno, Maria Pia De Vito e Franco Arminio, i due artisti ospiti ieri della terza serata di Riverberi, il festival ideato da ... «Il Quaderno, Iul 15»
3
Barcellona, è Bartomeu bis: stracciato Laporta
la celebrazione — "È stato un risultato straordinario - ha detto Bartomeu - : il mondo ha visto che il Barcellona è un club democratico, in pochi ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
4
Direzione Marittima di Reggio Calabria: al via la celebrazione del …
Il prossimo 20 luglio ricorre il 150° anniversario della fondazione del Corpo delle Capitanerie di porto – Guardia Costiera. All'importante ... «Strill.it, Iul 15»
5
La celebrazione di San Giacomo, con Messa e spettacolo teatrale
È promossa all'Istituto Sacro Cuore dalla Fondazione San Giacomo, nata dentro la CdO Alto Milanese. Sarà messo in scena anche lo ... «Varese News, Iul 15»
6
Montoso: grande successo per la cerimonia di celebrazione dei 400 …
Una cerimonia molto partecipata e commossa ha ricordato il sacrificio degli oltre 400 Caduti della Resistenza ricordati sul Monumento di ... «TargatoCn.it, Iul 15»
7
Minervino: Fervono i preparativi per la festa della Madonna del …
Questa sera l'adorazione eucaristica sarà seguita dalla celebrazione della messa in cui il Terz'Ordine Carmelitano di Minervino, guidato dal ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Iul 15»
8
BORGOMARO. SUCCESSO PER I FESTEGGIAMENTI DEL SANTO …
Dopo un indirizzo di saluto da parte dell'Ing.Sup. Adone Savio, a nome dei Vertici del Comando del Corpo, la celebrazione della S. Messa si è ... «IMPERIAPOST, Iul 15»
9
La Coppa Del Giubileo, 1975-2015. La celebrazione dei 40 anni …
coppa del giubileo Il Museo Fiorentina celebra domani, martedì 14 Luglio 2015 alle ore 21.00 presso il Palagio di Parte Guelfa a Firenze, ... «Fiorentina.it, Iul 15»
10
Consiglio regionale, celebrazione del primo insediamento con …
Un check up sullo stato della Regione Toscana, più in generale delle Regioni e riconoscimenti a Lelio Lagorio e alla memoria a Elio ... «gonews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Celebrazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/celebrazione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z