Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "formatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORMATORE ÎN ITALIANĂ

for · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORMATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORMATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «formatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția formatore în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui antrenor în dicționar este forma. O altă definiție a formatorului este cea care formează: calificat f. de statui. Un instructor este, de asemenea, cineva care inițiază alții la o profesie, după pregătirea și pregătirea lor.

La prima definizione di formatore nel dizionario è che forma. Altra definizione di formatore è chi forma: abile f. di statue. Formatore è anche chi avvia altri a una professione, seguendone la preparazione e l'addestramento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «formatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORMATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORMATORE

formalina
formalismo
formalista
formalistico
formalità
formalizzare
formalizzarsi
formalizzazione
formalmente
formare
formario
formarsi
format
formativo
formato
formatrice
formattare
formattazione
formatura
formazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORMATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
attuatore
depuratore
escavatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele formatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «formatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORMATORE

Găsește traducerea formatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile formatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «formatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

训练者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

entrenador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trainer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ट्रेनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тренер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

treinador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শিক্ষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

entraîneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jurulatih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Trainer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トレーナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

훈련자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trainer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

huấn luyện viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பயிற்சியாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ट्रेनर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eğitici
70 milioane de vorbitori

Italiană

formatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trener
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тренер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

antrenor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προπονητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afrigter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tränare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trener
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a formatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORMATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «formatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale formatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «formatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORMATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «formatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «formatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre formatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMATORE»

Descoperă întrebuințarea formatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu formatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Forma del Formatore. La Grafologia rintraccia il profilo ...
Percorso e modalità di ricerca e analisi Per conoscere e definire le caratteristiche attitudinali del nostro formatore ideale, da un punto di vista grafologico, abbiamo approfondito e comparato i risultati ottenuti dall'analisi di un numero ...
Bartolini, Cervellati, 2014
2
Formazione e affetti: il contributo della psicoanalisi allo ...
Il formatore deve dunque accettare e comprendere la fondazione fantasmatica della sua vocazione formativa e sostenerne la complessità, ma tentando di conoscere e di arginare la possibile ipostasi, i possibili cedimenti alla forza di una ...
Paolo Mottana, 1993
3
IL Formatore 2.0
EMILIANO PANCALDI. EMILIANO PANCALDI IL FORMATORE 2.0 Come Realizzare Prodotti, Sessioni ed Eventi Formativi con gli Strumenti del Web Titolo “IL FORMATORE 2.0” Autore Emiliano Pancaldi Editore Bruno Editore.
EMILIANO PANCALDI, 2012
4
Il Formatore
Essere un buon formatore non è semplice: bisogna avere carisma per mantenere viva l’attenzione delle persone, bisogna sapere sempre cosa dire e trovare argomentazioni nuove, interessanti.
Giacomo Bruno, 2010
5
La pratica riflessiva come ricerca educativa dell'insegnante
L'atteggiamento assunto dal formatore (o dal collega) rappresenta un fattore determinante ai fini dell'esito positivo dell'intervento. Alcuni ricercatori raccolti attorno al Centre d'Elude et de Formation Pour Enseignants et Formateurs dell' ...
Katia Montalbetti, 2005
6
Piaget e l'educazione della mente
Se il formando diviene lo specchio della debolezza del formatore, quest'ultimo, appena completata la propria opera, si spaventa della propria debolezza ritrovata nell'altro, che viene pertanto ad essere rifiutato. Il processo formativo riprende ...
Nando Filograsso, Roberto Travaglini, 2007
7
Le nuove figure professionali della formazione in età ...
dicale cambiamento della formazione di cui sopra, dal quale consegue un vero capovolgimento delle caratteristiche del modello di professio- nalità,il formatore può essere definito sinteticamente come facilitatore di apprendimento cioè come  ...
Aureliana Alberici, Paolo Orefice, 2006
8
Un'arancia per due: giochi d'aula ed esercitazioni per ...
La complessità delle dinamiche d'aula richiede leggerezza e semplicità di risposte da parte del formatore. Per questo si presenta in aula solido ed equilibrato sapendo di poggiare su fondamenta che gli consentono di governare le varie tappe ...
Renata Borgato, 2004
9
Progettare la formazione: guida metodologica per la ...
Questo modo di procedere presenta per il formatore alcuni rischi, a volte considerevoli. Vediamoli: 4 segnalare al committente che altri aspetti organizzativi possono concorrere alla determinazione di quel certo problema che aveva dato ...
Maurizio Castagna, 1993
10
Teorie & strumenti per lo psicologo del lavoro e delle ...
L'attività del formatore è orientata a supportare l'apprendimento non attraverso l' erogazione di contenuti precostituiti bensì grazie ad attività dinamiche centrate sulla conoscenza generata dall'esperienza. Il formatore, inoltre, deve promuovere ...
N. A. De Carlo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORMATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul formatore în contextul următoarelor știri.
1
Anche CesenaLab tra i sostenitori di Unibo Launch Pad …
"L'università - afferma Alessandro Pastore - con questo programma riafferma il suo ruolo di formatore rivolto al suo bene più prezioso, i suoi ... «UniboMagazine, Iul 15»
2
Dirani, 'malato' di calcio con tanti sogni - Sport - La Nuova Ferrara
Io mi considero un formatore, grazie a Giordani ho capito che ogni cosa fatta in allenamento va spiegata molto bene». Lei si tiene in costante ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
3
#Wearable: i 5 modi in cui cambieranno le nostre vite (se ne …
Sociologo e studente magistrale del CoRiS alla Sapienza di Roma, ma anche formatore e consulente di comunicazione, è appassionato delle ... «Tech Economy, Iul 15»
4
Intervista di Irene Gianeselli all'attrice Angela Calefato: la comicità …
Marco Giannini, psicologo e formatore è stato coinvolto solo l'anno scorso. Avere una spalla tecnica è utilissimo in questo contesto sui generis. «Oubliette Magazine, Iul 15»
5
PREMIO “RAGUSANI NEL MONDO”, CONOSCIAMO I PREMIATI …
Nel 2002 inizia un'attività di formatore dei futuri ufficiali del San Marco, e nel 2003 viene selezionato per un corso di formazione negli Stati Uniti ... «Telenova Ragusa, Iul 15»
6
Movimento Centrale
Così ascoltando l'ultimo intervento sono rimasto affascinato dal racconto di Claudio Gasparotto, danzatore, coreografo e formatore, e del suo ... «SuperAbile, Iul 15»
7
L'Agenzia di Viaggi | Due Abarth 595 a disposizione degli ospiti di …
... 2011 collaboratore del team di Formula 1 della Ferrari in qualità di consulente, formatore e insegnante), di Alex Bellini (esploratore e “mental ... «L'Agenzia di Viaggi, Iul 15»
8
In Liguria la formazione artigiana vale 34,4 milioni
In media, il tempo del formatore dedicato all'affiancamento dei nuovi assunti per trasferire loro competenze e sviluppare le capacità utili al ... «Citta della Spezia, Iul 15»
9
A Lido, il primo soccorso rivolto a persone non vedenti ed ipovedenti
"Il primo corso - ha detto invece Giovanni Biagiotti, formatore della Misericordia di Prato - è in programma per sabato 3 Ottobre 2015, ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
Ascani: “Portiamo nelle classi un formatore digitale”
Portiamo nelle classi un formatore digitale, un animatore digitale scelto dallo stesso consiglio docenti. Con una figura del genere lo stesso ... «La Tecnica della Scuola, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Formatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/formatore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z