Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coinè" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COINÈ ÎN ITALIANĂ

coinè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ COINÈ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coinè» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coinè în dicționarul Italiană

Prima definiție a coiné-ului în dicționar este o limbă greacă comună care a apărut în secolul al IV-lea î.Hr. Î.Hr. apoi în bazinul mediteranean central-estic, pe baza dialectului attic. O altă definiție a coinelor este limbajul și cultura comună, cu caractere uniforme, normalizate, afirmate pe un teritoriu destul de vast, care se va suprapune cu dialectele preexistente. Coinè este, de asemenea, o comunitate culturală, religioasă și sim. între diferite popoare.

La prima definizione di coinè nel dizionario è lingua greca comune affermatasi dal IV sec. a.C. in poi nel bacino mediterraneo centro-orientale, basata sul dialetto attico. Altra definizione di coinè è lingua e cultura comune, con caratteri uniformi, normalizzati, che si afferma su un territorio piuttosto esteso, andando a sovrapporsi ai dialetti preesistenti. Coinè è anche comunione culturale, religiosa e sim. tra diversi popoli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coinè» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COINÈ


koinè
koinè

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COINÈ

coibenza
coieria
coietto
coiffeur
coiffeuse
coimputato
coin-op
coincidente
coincidenza
coincidere
coinquilino
coinsieme
cointeressare
cointeressato
cointeressenza
cointestare
coinvolgere
coinvolgimento
coinvolto
coiote

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COINÈ

big
car
ta

Sinonimele și antonimele coinè în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «coinè» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COINÈ

Găsește traducerea coinè în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coinè din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coinè» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

共通语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

koiné
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

koine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

koine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

koine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

койне
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

koine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একসময গ্রীসে প্রচলিত সাধারণ ভাষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

koine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Koine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Koine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コイネー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

코 이네
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

koine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Koine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோய்னே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

koine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

koine
70 milioane de vorbitori

Italiană

coinè
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Koine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

койне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Koine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Κοινή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Koine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

koine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

koine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coinè

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COINÈ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coinè» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coinè
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coinè».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COINÈ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coinè» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coinè» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coinè

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COINÈ»

Descoperă întrebuințarea coinè în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coinè și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vita di Pietro il grande, imperador della Russia
... fefte j abrogando cori ciò 1* ufo, che regnava in Ruffia ; coinè in tutti gli altri Paefi Orientali * di nafceriderfi alla vilta degli- uomini la donne; Coinè poi. i maritaggj folevaria conclùderfi dai foli parenti de' due partiti j fenza che gli fpofi neppur fì ...
Antonio Catiforo, 1748
2
La filosofia morale derivata dall' alto fonte del grande ...
Filofori poco più 1 aggi degli Ani» mali , the hanno l'Anima, enonlaconofco- oo j indegn i eli hauerla . Ma couolcendoegli dalla propria Intelligenza Aliractiua l' Anima elisie Spirito tra» mortale, vuol'iatendere convella intenda, coinè lenta , coiue ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1670
3
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
della. pere. riempia. la. cistifellea,. coinè. nel-. è. verosimile. che. accada. Ma. il. più. delle. ìa. gastrico-. biliosa. (*). (ivi). qualche. volta. volte. non. dobbiamo. indugiar. molto. ,. alinfatti. Vanfimerina epiala ( 1 ), Vanfimeri- samenle parlammo di ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
4
Windows XP SP2
Giorno. 16. Coinè. configurare. una. protezione. Oggigiorno il problema della sicurezza è molto sentito, soprattutto a causa della violazione di vari siti Internet da parte di malintenzionati. Molti utenti hanno avuto problemi con gli hacker anche ...
John P. Mueller, 2004
5
Green Day. Tutti i testi con traduzione a fronte
Coinè. To. Pasalacqua. Andando. a. Pasalacqua. Here we go again, intatuation Touches me just when IEcco che ci siamo di nuovo' i Thought that it would endChe mi prende Oh, but then again it seemsPensavo che sarebbe fìnita ». u .
M. Matthieu, 2002
6
Sot la nape
vare un decollo di prestigio perchè è privo di coinè. Lo stesso friulano ha sofferto molto per questa deficienza, subendo l'erosione del veneto; e non dimentichiamo il saurano e il patois di Timau, o il cimbrico, avulsi dalla coinè tedesca e ...
‎1978
7
Atti: Classe di scienze morali, lettere ed arti
gentilizio: la sua genesi va riportata alla coinè perché questa, nel dare e avere, ne costituisce il presupposto di base; le numerose omologie formulari — o meglio: isomorfie — che accomunano i più arcaici testi rituali etrusco-italici; il lessico ...
‎2005
8
Sinonimi ed aggiunti italiani
... fi tengono per in ibltanxa Ie_ liefle (60} nel 1" intendere > coinè ho detto, e oel ragionare comune. »7, L' avverbio comprende forma attratti modificante il muovere efercitato: (61) fi efporrà adunque esprimendo tal furma afletta di tal abitudine; ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... appendice patentissima . lunga , slretla, rigida, lineare, compatta, quasi cilin- E dracea, terminala da una spina lunga e tosta, e più o meno provvista di peli lunghissimi, compatti e carnosi alla baie, finissimi e coinè ragnatelosi nel rimanente, ...
‎1840
10
Almanacco statistico bolognese
Workington; Cockermouth; Coinè; Burnley; Manchester ; Stockton ; Oldham ; Ashton ; Ijeigh; Ravenhill; Wigan ; Macclesfield. Al Nord , e al Nord-Ovest : Ingleborough ; Rochdale , Bradford , Barnsley , Sheffield , Chesterfield; Bakewell;  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COINÈ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coinè în contextul următoarelor știri.
1
Lastra a Signa. “Skim - In color we trust”, il 10 luglio al Sant'Antonio …
Skim, premio miglior giovane artista 2013 Toscana Tv e Premio Art coinè vernice art fair consegnato da Vittorio Sgarbi, nasce a Firenze nel ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
2
Progetto “Finestre Aperte” – Dalla Superficie Alla Profondità” al …
... in varie occasioni (Esposizione Triennale delle Arti Visive – Roma 2014 - secondo premio assoluto al concorso nazionale “Coinè per l'Arte). «informazione.it, Mai 15»
3
Scritto da Giudicarie.com
Corriere del Trentino – Anche su questa testata una novità in assoluto: un originale spettacolo a cura della "Compagnia Coinè", ossia una ... «Giudicarie.com, Apr 15»
4
“Vernice Art Fair”, il primo premio del concorso “Coinè per l'arte” va …
Si è chiusa con la premiazione della 13esima edizione del concorso nazionale “Coinè per l'Arte” l'edizione 2015 di “Vernice Art Fair”, la mostra ... «ForlìToday, Mar 15»
5
L'arte torna in fiera nel week end con "Vernice Art Fair": oltre 350 …
“Vernice Art Fair” è, infine, essa stessa un grande concorso, con l'assegnazione del premio “Coinè per l'Arte”. EVENTI COLLATERALI. «ForlìToday, Mar 15»
6
AEV ARTE E VITA espone a Imola il 14 febbraio
... con l'inserimento nel Catalogo Mondadori e la partecipazione al Concorso nazionale “Coinè per l'Arte 2014”e con l'inserimento nel catalogo ... «4live.it, Feb 15»
7
Finestre aperte ad “Arte a Palazzo” Morattini Monsignani
In seguito è arrivato il secondo premio a "Coinè per l'Arte 2014", come già sopra citato. Nel giugno 2014 un'altra opera del progetto (Fioritura di ... «ForlìToday, Nov 14»
8
Suor Cristina Scuccia: «Ho fatto voto di povertà useremo tutto il …
“Like a Virgin”, che rispetto ai suoi brani pop più movimentati era una ballata emozionante, registrò milioni e milioni di coinè vendute. Tuttavia ... «ViViCooL, Nov 14»
9
Folla in Fiera per Vittorio Sgarbi: “Vernice art fair” chiude col botto
Subito dopo Sgarbi ha presieduto la premiazione del XII Concorso Coinè per l'Arte. Il primo premio è andato all'opera di Donato Larotonda, ... «Romagna Noi, Mar 14»
10
Paola Perego: La conduttrice della Vita in Diretta ci apre le sue porte …
D. Eravate con Briatore, il padrone di casa: è severo coinè con i candidati di The Appmntice'l R. «Flavio è straordinariamente ospitale e ... «GossipDay, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coinè [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z