Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coinquilino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COINQUILINO ÎN ITALIANĂ

coin · qui · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COINQUILINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COINQUILINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coinquilino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coinquilino în dicționarul Italiană

Definiția colegului de cameră în dicționar este fiecare chiriaș al aceleiași case comparativ cu ceilalți chiriași.

La definizione di coinquilino nel dizionario è ciascun inquilino di una stessa casa rispetto agli altri inquilini.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coinquilino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COINQUILINO


aprilino
a·pri·li·no
aquilino
a·qui·li·no
bellino
bel·li·no
capolino
ca·po·li·no
carlino
car·li·no
cavallino
ca·val·li·no
colino
co·li·no
felino
fe·li·no
filino
filino
inquilino
in·qui·li·no
lino
li·no
molino
molino
mulino
mu·li·no
pannilino
pannilino
sambabilino
sambabilino
sanbabilino
san·ba·bi·li·no
subinquilino
su·bin·qui·li·no
tendalino
ten·da·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COINQUILINO

coieria
coietto
coiffeur
coiffeuse
coimputato
coin-op
coincidente
coincidenza
coincidere
coinè
coinsieme
cointeressare
cointeressato
cointeressenza
cointestare
coinvolgere
coinvolgimento
coinvolto
coiote
coire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COINQUILINO

bardolino
borsellino
bufalino
capellino
capitolino
cardellino
cartellino
centralino
declino
merlino
nichelino
pentolino
piccolino
rivellino
scalino
sellino
solino
tavolino
uccellino
villino

Sinonimele și antonimele coinquilino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «coinquilino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COINQUILINO

Găsește traducerea coinquilino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coinquilino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coinquilino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

室友
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

compañero de piso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

roommate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घर के सदस्यों के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هووسمت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сосед по квартире
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

housemate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এক বাসিন্দা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

housemate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

teman serumah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mitbewohnerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

同居人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

동거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

housemate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chung nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வசிப்பவருடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

housemate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ev arkadaşı
70 milioane de vorbitori

Italiană

coinquilino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

współlokator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сусід по квартирі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

housemate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγκάτοικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huismaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

housemate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

housemate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coinquilino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COINQUILINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coinquilino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coinquilino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coinquilino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COINQUILINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coinquilino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coinquilino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coinquilino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COINQUILINO»

Descoperă întrebuințarea coinquilino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coinquilino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I Tipi Umani:
Una volta io e il mio coinquilino ci siamo sfidati su chi teneva più tempo gli stessi jeans. Dopo tre mesi ho vinto perché lui è uscito in pigiama. - Una volta io e il mio coinquilino abbiamo fatto una grigliata a carbonella in salotto perché stando in ...
Andrea Passador e Francesco Boz, 2013
2
La sindrome della fenice
Il grande gatto del mio coinquilino, eh già, perché mi sono preso un inquilino provvisorio, sperando di racimolare due soldi in più, ma lui è un gran giocatore alle slot machines di tutti i risparmi come supervisore del traffico - il suo gatto, dicevo, ...
Giovanni Gastel, 2013
3
Dal manicomio alla famiglia: l'inserimento eterofamiliare ...
l'ospitalità viene comunque retribuita (attraverso denaro e/o con la manodopera del coinquilino); • il coinquilino soffre di disturbi psichici. Tutte le forme di affidamento che soddisfino questi quattro punti possono essere inserite nella categoria ...
Gianfranco Aluffi, 2001
4
Percy Jackson e gli Dei dell'Olimpo - 2. Il Mare dei Mostri
HO. UN. NUOVO. COINQUILINO. V. i è mai capitato di tornare a casa e di trovare la vostra stanza in disordine? Come quando una persona premurosa (ciao, mamma) ha cercato di “pulire” e voi non riuscite piú a trovare nulla? Anche se non ...
Rick Riordan, 2010
5
Asinara revolution
“Coffeee,” urla Ibad, il mio coinquilino paki, entrando in cucina. “Sì, ho messo la moka ora. Ne vuoi?” gli faccio, conoscendo già la risposta. “No, grazie, ma adoro quest'aroma di caffè.” Ho capito, ti piace l'aroma ma non ti piace il caffè vero e ...
Michele Azzu, Marco Nurra, 2011
6
Milano 2013. Trentenni in cerca d'autore. Attori dietro le ...
Per alcuni significa abitare in uno stesso appartamento o in uno stesso condominio, per altri significa vivere nella stessa zona come se si trattasse di un condominio diffuso o coinquilino diffuso, e l'immaginario è quello degli alberghi diffusi di ...
Ambrosianeum Fondazione Culturale, Lodigiani, 2013
7
Ricordati di me!
A guardarlo mi viene in mente lo sguardo furtivo di Oscar, ieri sera, mentre accennava al suo coinquilino: deve essere questo psicopatico ragazzino dagli eterei lineamenti. «Mi chiamo Cassandra e sono qui su invito di Oscar» gli rispondo ...
Natalia Rosetti, 2012
8
La resa dei conti e altri racconti e romanzi brevi
Si trattava del coinquilino della signora Ancsa, un meccanico dell'Azienda Elettrica Ganz, ora Azienda Kle- ment Gottwald, il quale, poco tempo dopo essersi insediato in casa sua, e contraddicendo in pieno agli usi e ai costumi in vigore tra ...
Tibor Déry, 1979
9
Comportamento organizzativo, seconda edizione
(Per esempio, il mio coinquilino intende trasferirsi e non posso pagare l'affitto per intero.). • Elencare le proprie convinzioni rispetto a tale circostanza o problema. ( Non ho un amico cui proporre di condividere la casa con me e probabilmente ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, 2013
10
Softcore
Il coinquilino di Mina ha il classico look del derviscio – folta barba nera, capelli a spaghetto fino alle spalle e uno sguardo bovino di innocenza sognante. Ha un aspetto terribilmente asettico, all'inizio evito di fare conversazione con lui, ma ...
Tirdad Zolghadr, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COINQUILINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coinquilino în contextul următoarelor știri.
1
Studenti fuori sede: le 8 idee fai da te del coinquilino ideale (o quasi …
Ecco le idee fai da te, assolutamente geniali, raccolte dal gruppo Facebook “Il coinquilino di merda” con più di 500 mila fan. Vi faranno ... «UrbanPost, Iul 15»
2
Il chi è di un Inquilino (1947) di Yasujiro Ozu
Tamekichi, Il suo coinquilino, non vede di buon occhio i bambini e allora gli proibisce di tenerlo da loro. Nessuno vuole badare al fanciullo. «Film For Life, Iul 15»
3
Roommates: la nuova app per trovare il coinquilino ideale
Tutti abbiamo avuto un coinquilino molesto. Ma adesso c'è un'app che promette di trovare quello giusto. Una benedizione per gli studenti fuori ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
4
Alfred Enoch, il Dean Thomas di Harry Potter: ​"La saga mi ha fatto …
A Los Angeles divido l'appartamento con un coinquilino e facciamo le pulizie da soli. Il contrario sarebbe assurdo: chi ha bisogno d'aiuto per ... «Leggo.it, Iul 15»
5
Carolina Marconi | Bikini | Foto Instagram - Gossipblog.it
La sudamericana, che ha anche debuttato come cantante con il singolo Patatina, e che durante il Gf ebbe una storia con il coinquilino, il dj ... «Gossipblog.it, Iul 15»
6
Splash, il pesce rosso più longevo al mondo: compie 38 anni
... nel Gloucestershire, nel lontano 1977, ed è vissuto felicemente nell'acquario con Splish, il suo “coinquilino”, che ci ha tuttavia lasciati due ... «Yahoo Notizie, Iul 15»
7
COINQUILINO A SORPRESA / Entra in casa di un anziana …
Un'aziana ha conosciuto un uomo di 56 anni per strada e l'ha portato a casa con sé per fare due chiacchiere, ma poi l'uomo si è rifiutato di ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
8
Il meglio dell'oroscopo settimanale di Excite (13-19 Luglio 2015)
Sarete come quel coinquilino che la mattina, appena sveglio, vi sorride, canta e vi tempesta di domande. Avete capito bene: odiosi. «Excite Italia, Iul 15»
9
Senigallia, donna paga l'affitto in natura. Lui vuole un extra, lei …
Da qui la rabbia della donna che, in preda ai fumi dell'alcol, ha chiamato la polizia chiedendo aiuto perché il suo coinquilino l'aveva violentata, ... «Il Mattino, Iul 15»
10
Rapina a coinquilino, tre arresti a Lignano Sabbiadoro
(ANSA) - UDINE, 10 LUG - Tre cittadini bengalesi sono stati arrestati ieri pomeriggio a Lignano con l'accusa di rapina ai danni di un ... «ANSA.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coinquilino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coinquilino>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z