Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tanè" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TANÈ ÎN ITALIANĂ

ta ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TANÈ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TANÈ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tanè» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tanè în dicționarul Italiană

Definiția de tanec din dicționar are o culoare maro închis, maro roșcat. Tanè este, de asemenea, tanè.

La definizione di tanè nel dizionario è di un colore castano scuro, bruno tendente al rossiccio. Tanè è anche color tanè.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tanè» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TANÈ

tanaglia
tanagliare
tanagra
tananai
tanatofobia
tanatofobico
tanatologia
tanatologico
tanca
tandem
tanfanare
tanfare
tanfata
tanfo
tanfoso
tanga
tangelo
tangente
tangentista
tangentocrazia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANÈ

big
car
coi
koi

Sinonimele și antonimele tanè în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tanè» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TANÈ

Găsește traducerea tanè în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tanè din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tanè» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

黄褐色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

leonado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tawny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गहरे पीले के रंग का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أسمر مصفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рыжевато-коричневый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fulvo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fauve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tawny
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gelbbraun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

黄褐色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

황갈색의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tawny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

màu hung hung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பழுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पिवळसर तपकिरी रंगाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

esmer
70 milioane de vorbitori

Italiană

tanè
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

opalony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рудувато-коричневий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

roșiatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κιτρινομαύρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

duin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tawny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gulbrun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tanè

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANÈ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tanè» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tanè
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tanè».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TANÈ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tanè» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tanè» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tanè

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANÈ»

Descoperă întrebuințarea tanè în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tanè și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il riposo di Raffaello Borghini..
Il pagonazzo Ci genera di materia > che fia fi- gnoreggiata dall' acqua e dalla terra : ed è color mezzano fra il roflb e il turchino : e dà fegno di freddez- 242 za e di malinconia : lignifica amicizia , amore , lealtà , Tanè. dirittura , gratitudine e ...
Raffaello Borghini, Antonio Maria Biscioni, Giovanni Gaetano Bottari, 1730
2
Il Riposo
... e dolcezza. ll tanè è color mezzane fra il rosso, ed |l nero, e si trovano i tanè di più sorte. ll tanè comune significa gran cuore , valore, pensieri asprissimi , cordoglio , furore , e travaglio. Il tanè, che pende in bianco, ed a tanto 282' n11. azposo.
Raffaello Borghini, 1807
3
Il riposo di Raffaello Borghini. Volume primo -terzo]
Il pagonazzo si genera di materia , che sia signoreggiata dall' acqua e dalla terra: ed è color mezzano fra il rosso e il turchino; e dà segno di freddezza e di malinconia: significa amicizia, amore , lealtà, dirittura, gratitudine e dolcezza. Il tanè è ...
‎1826
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Vestono tonaca e scapolare color tanè , ed un mantello bianco di panno . Sullo scapolare portano il cappuccio color tanè, su cui pongono quello di color bianco quando assumono il mantello eguale, incedono scalzi, co'sandali di cuoio, ma i ...
Gaetano Moroni, 1841
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
In quanto all'abito, i sacerdoti hanno una tonaca bianca legata con cintura di cuoio, e lo scapolare di color tanè a cui è attaccato piccolo cappuccio. In coro e per la città portano cocolla parimente di color tanè, e quando sono nel monistero  ...
Gaetano Moroni, 1845
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
In quanto all'abito,i sacerdoti hanno una tonaca bianca legata con cintura di cuoio, e Io scapolare di color tanè a cui è attaccato piccolo cappuccio. In coro e per la città portano cocolla parimente di' color tanè, e quando sono nel monistero  ...
Gaetano Moroni, 1845
7
Il vermicello dalla Seta del Corsuccio da Sascorbaro
V è un colore,che fi chiama Tanè , che molto tira al n«gro , però fe gii dà nome di fcuro,o cupo. Da lui ne uicne un tanè , detto tanè, di mezo colore, o color di (ale fimiliflG- mo al detto colore. Ne nafte da quefto un tanè chiaro detto leonato .
Giovanni A. Corcucci, 1581
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
In coro e per la città portano cocolla parimente di color tanè, e quando sono nel monistero usano la sola.tonaca e lo scapolare, adoperando la berretta quadra pure di color tanè. I lrati conversi hanno ancor essi la tonaca bianca, e lo scapolare ...
‎1845
9
Il Riposo
travaglio. Il tanè, che pende in bianco, ed è tanto colorito , che par quasi tener del giallo , dimostra contrizione degli errori passati, innocenza finita: gioia simulata , e giustizia intorbidata. Il tanè, che tien di pagonazzo, è colore molto vago e ...
‎1807
10
Classici italiani
Il tanè, che pende in bianco, ed è tanto colorito , che par quasi tener del giallo , dimostra contrizione degli errori passati , innocenza finita : gioja simulata , e giustizia intorbidata. Il tanè , che tien di pagonazzo , è colore molto vago e piacevole ...
Società tipografica de' classici italiani, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANÈ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tanè în contextul următoarelor știri.
1
A Expo proseguono le degustazioni dei migliori vini della Sicilia
... che porterà il suo Sciarà Catarratto 2014 Doc Sicilia, Gulfi, con Nerojbleo 2010 e Sanlorè 2009, Valle dell'Acate, con Tanè 2010, e Baglio del ... «Adnkronos, Iun 15»
2
Gli appuntamenti con i vini siciliani a Expo Milano 2015
... che porterà il suo Sciarà Catarratto 2014 Doc Sicilia, Gulfi, con Nerojbleo 2010 e Sanlorè 2009, Valle dell'Acate, con Tanè 2010, e Baglio del ... «Il Mattino di Sicilia, Iun 15»
3
Ruvo di Puglia: “Tree side”, termina in grande stile l'esperienza di …
Dopo tredici giorni di cantiere aperto e due di workshop intensivo l'esperienza del gruppo Tanè presso il Laboratorio Urbano MAT si chiude ... «Ruvolive.it, Iun 15»
4
Ruvo di Puglia: Treeside, continuano i lavori nel laboratorio di …
Il gruppo Tanè, con la collaborazione degli iscritti al workshop, prosegue con i lavori per la costruzione del bancone da bar. Il 31 maggio in ... «Ruvolive.it, Mai 15»
5
Guida (alfabetica) al Merano Wine Festival
Valle dell'Acate – Gaetana Jacono ha portato in degustazione quattro annate del Tanè, la stella della squadra, un nero d'avola invecchiato un ... «La Gazzetta dello Sport, Nov 14»
6
Milano. Valle dell'Acate alla Vendemmia di Montenapoleone 2013
Quest'anno Tanè porta a Milano uno spaccato di Sicilia, radiosa e intensa. E lo fa scegliendo un contesto molto prestigioso: l'evento ... «Mi-Lorenteggio, Oct 13»
7
Gaetana e Paola, le ex dottoresse del vino di Sicilia
E poi il Moro (Nero d'Avola) nella terra nera, il Rusciano (Syrah) nella rosso arancio, il Tanè (Nero d'Avola e Syrah) nella ocra, cretosa. «Corriere della Sera, Nov 12»
8
Indirizzo...: Via Macea, 1 - Borgo a Mozzano (LU)
... ma anche vitigni non propriamente convenzionali che prendono parte all'uvaggio dei due vini che ho degustato: Montanina, Bracciola, Tanè, Ciliegiolo per il ... «Esalazioni etiliche, Iul 10»
9
Uomini e Donne, Maria De Filippi caccia Laura Lella
... in cielo e ne in terra ! maria non sa fare la conduttrice ! tanè che non c'è nessuna diferenza con quelle quattro galline represse del pbl urlante ... «NanoPress, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tanè [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tane>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z