Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cristianeggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRISTIANEGGIARE ÎN ITALIANĂ

cri · stia · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRISTIANEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRISTIANEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cristianeggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cristianeggiare în dicționarul Italiană

Definiția cristianeggiare în dicționar este de a converti la creștinism. Creștinismul devine, de asemenea, un creștin.

La definizione di cristianeggiare nel dizionario è convertire al cristianesimo. Cristianeggiare è anche farsi cristiano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cristianeggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRISTIANEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRISTIANEGGIARE

cristallografico
cristallografo
cristalloide
cristalloluminescenza
cristalloscopia
cristalloterapia
cristarga
cristere
cristianamente
cristianesimo
cristiania
cristianismo
cristianissimo
cristianità
cristianizzare
cristianizzarsi
cristianizzazione
cristiano
cristiano-sociale
cristianone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRISTIANEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele cristianeggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cristianeggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRISTIANEGGIARE

Găsește traducerea cristianeggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cristianeggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cristianeggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cristianeggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cristianeggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cristianeggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cristianeggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cristianeggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cristianeggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cristianeggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cristianeggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cristianeggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cristianeggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cristianeggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cristianeggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cristianeggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cristianeggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cristianeggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cristianeggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cristianeggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cristianeggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

cristianeggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cristianeggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cristianeggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cristianeggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cristianeggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cristianeggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cristianeggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cristianeggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cristianeggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRISTIANEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cristianeggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cristianeggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cristianeggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRISTIANEGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cristianeggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cristianeggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cristianeggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRISTIANEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea cristianeggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cristianeggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Borghini
In altre parole, cristianeggiare può essere solamente intransitivo assoluto. E così una nazione (sempre secondo l'amico nostro) può cristianeggiare come può protestanteggiare, vale a dire mostrare tendenze, inclinazioni cristiane o protestanti ...
‎1879
2
Opuscoli religiosi, letterari e morali
attribuirgliene uno differente da quello: e questa specie di neologismo mi sembra più dannosa, che non sarebbe il coniare un vocabolo affatto nuovo. Ciò posto, Cristianeggiare, come Pagancggiarc e gli altri simili verbi, voglion dire Assumere  ...
‎1868
3
Il Gesuita moderno
... quella di cristianeggiare la storia e torre il divorzio introdotto fra gli annali d' Italia e le sue credenze nazionali. Ora siccome l'esser cattolico in isteria è una disposizione non disprezzevole a diventarlo eziandio nella speculativa e nella ...
Vincenzo Gioberti, 1847
4
Il gesuita moderno: 1
Io non ho mai pensato a cristianeggiare la formola panteistica di Federigo Schelling , o altra formola falsa; perché l'errore non si cristianeggia. Se già sotto la voce di cristianeggiare non s'intende il cercare e trovare l'elemento vero, positivo, ...
Gioberti (Vincenzo), 1846
5
Del primato morale e civile degli Italiani
Teleologia dell' Inghilterra: suo dominio marittimo: suo debito d'incivilire e cristianeggiare il mondo australe. — La salute detl' Inghilterra risiede nel cattolicismo. — Teleologia della Russia, destinata a incivilire e cristianeggiare it mondo ...
Vincenzo Gioberti, 1843
6
Del primato morale e civile degli italiani: 2
Teleologia dell' Inghilterra: suo dominio marittimo: suo debito d'incivilire e cristianeggiare il mondo australe. - La salute dell'Inghilterra risiede nel cattolicismo. - Teleologia della Russia, destinata a incivilire e cristianeggiare il mondo boreale.
‎1843
7
Del primato morale e civile degli italiani per Vincenzo Gioberti
Teleologia dell' Inghilterra: suo dominio marittimo: suo debito d'incivilire e cristianeggiare il mondo australe. - La salute dell' Inghilterra risiede nel cattolicismo. -- Teleologigx della Russia, destinata a incivilire e cristianeggiare il mondo ...
‎1846
8
Omaggio a Dante Alighieri offerto dai cattolici italiani nel ...
Nota Giustiniano in Paradiso sostituito ad Anchise nei Campi Elisi a voler Dante cristianeggiare il romano irripero, di cui prende a lodare divinamcnte il processo storico sulle tracce virgiliane di Anchise. Arroge il poeta che questo lavoro di ...
‎1865
9
Prolegomeni del Primato morale e civile degli italiani: ...
pronunziati ideali, e insemma nel cristianeggiare la società tutta quanta, io non fo altro che esprimere con parole ciò che si opera ai giorni nostri e si é operato incessantemente da molli secoli in tutto quel mondo, che perciò appunto prese e  ...
Vincenzo Gioberti, 1845
10
Carteggio
... cristianeggiare (scristianeg- giarsi, delle cattive croste; cristianeggiare, nell' anima); coraggio che fa così dura e lieve, così triste e lieta, così instabile e quieta, la vita e l'anima de tuo De Luca. In realtà, a partire dagli anni Quaranta, caduta ...
Giuseppe De Luca, Fausto Minelli, Marco Roncalli, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cristianeggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cristianeggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z