Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "da quel luogo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DA QUEL LUOGO ÎN ITALIANĂ

da quel luogo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DA QUEL LUOGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DA QUEL LUOGO


aver luogo
aver luogo
avere luogo
avere luogo
capoluogo
ca·po·luo·go
da questo luogo
da questo luogo
del luogo
del luogo
fare luogo
fare luogo
fuori luogo
fuori luogo
in altro luogo
in altro luogo
in nessun luogo
in nessun luogo
in ogni luogo
in ogni luogo
in primo luogo
in primo luogo
in quale luogo
in quale luogo
in secondo luogo
in secondo luogo
luogo
luo·go
miluogo
mi·luo·go
sopralluogo
so·pral·luo·go
truogo
truogo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DA QUEL LUOGO

da poco
da presso
da prezzo
da prima
da principio
da punta
da qualche tempo
da quale parte
da quando
da quattro soldi
da quel momento
da quel momento in poi
da questa parte
da questo lato
da questo luogo
da qui
da riproduzione
da sbarco
da sezzo
da taglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DA QUEL LUOGO

analogo
astrologo
cardiologo
catalogo
dialogo
dogo
fogo
ginecologo
logo
monologo
musicologo
neurologo
pogo
prologo
psicologo
riepilogo
rogo
sfogo
togo
urologo

Sinonimele și antonimele da quel luogo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DA QUEL LUOGO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «da quel luogo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în da quel luogo

Traducerea «da quel luogo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DA QUEL LUOGO

Găsește traducerea da quel luogo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile da quel luogo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «da quel luogo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

从那个地方
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

de ese lugar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

From that place
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उस जगह से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

من ذلك المكان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

с этого места
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

a partir desse lugar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সেখান হইতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

de cet endroit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dari tempat itu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

von diesem Ort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

その場所から
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그 장소에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

saka panggonan sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

từ nơi đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அந்த இடத்தில் இருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

त्या ठिकाणी पासून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

o yerden
70 milioane de vorbitori

Italiană

da quel luogo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

z tego miejsca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

з цього місця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

din acel loc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

από τον τόπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

daarvandaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

från denna plats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fra det stedet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a da quel luogo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DA QUEL LUOGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «da quel luogo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale da quel luogo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «da quel luogo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DA QUEL LUOGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «da quel luogo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «da quel luogo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre da quel luogo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DA QUEL LUOGO»

Descoperă întrebuințarea da quel luogo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu da quel luogo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grammatica della lingua italiana
Talvolta è Avverbio di luogo, e vale Di quivi, Da quel luogo: Lo scolare, della torre uscito, comandò al fante mo che QUINDI non si partisse, cioè Che non si partisse da quel luogo dov'era. Così dicesi: Aperse una finestra, e QUINDI si gittò  ...
‎1857
2
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
E se noi movemo il zodiaco di quel luogo là ov' egli è, e declineremolo dall' equatore inverso li poli, da ogne parte un grado , dilungherassi il capricornio da quel luogo e da quella città un grado; e lo grado, secondo che spermentano i savi è ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
3
Gramatica italiana ragionata del prerte regio Francesco Majello
M; -A B. Questi Avverb' di Luogo si usano coi 'Verhi di I movimento, e s:gnificano il luogo da cui si parte, o si Viene; Onde, donde significano da quel luogo; Indi Significa lo stesso, ma talvolta' significa da quel tempo; come nel Ma8'ch.
Francesco Majello, 1826
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Posposto alla particella Da: Da quivi vale Di là. da quel luogo. - E si usò ancora parlando di Numero. lO. Poi-posto alla partir-ella Di; Di quivi accenna moto da luogo , e vale Da quel paese , da quel luogo. H. E senza segno di moto, congiunto ...
‎1839
5
*Orationes: 1
Se alcuno uerrà a incontrarmi con gente armata oltre al mio podere , e uieterà , che io ui entri, non di quello , ma da quel luogo m'haurà scacciato . A queste due maniere di cagioni , troua: rono una parola , che a baslanza potesse amendue ...
‎1562
6
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
E se noi movemo il zodiaco di quel luogo là ov' egli è, e deelineremolo dall' equatore inverso li poli, da ogne parte un grado , dilungherassi il capricornio da quel luogo e da quella città un grado; e lo grado, secondo che spermentano i savi è ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
7
Glottopedia italo-sicula, o grammatica italiana dialettica ...
Indi=da quel luogo o tempo, colle preposizioni per indi, da indi, come da indi in poi= da quel tempo in poi, indi a poco indi a quattro giorni; quinci = di qui o per tanto, quincentro=qu\ entro, quindi=(]i quivi , dopo quel tempo , per tale cagione ...
Innocenzio Fulci, 1855
8
La composizione del mondo
E se noi movemo il zodiaco di quel luogo là ov' egli è, e deelineremolo dall' equatore inverso li poli, da ogne parte un grado , dilungherassi il capricornio da quel luogo e da quella città un grado; e lo grado, secondo che spermentano i savi è ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Avv. di luogo e di tempo , e vagliono Da quel luogo, o Da quel tempo in giù. L. Exinde , deorsum. §. — IN ti. avv. Da quel luogo , o da quel tempo verso un altro ; dipoi . L. Deinde. §. — INNÀNTI , o — INNANZI . avv. Vale da quel tempo innanzi .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo ...
E se noi movemo il zodiaco di quel luogo là ov'egli è, e decliueremolo dall' equatore inverso li poli, da ogue parte un grado, diluughe- rassi il capricornio da quel luogo e da quella città un grado ; e lo grado , secondo che spermentano i savi è ...
Ristoro d'Arezzo, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DA QUEL LUOGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul da quel luogo în contextul următoarelor știri.
1
La grande illusione
Era naturale cominciare da quel luogo che, negli anni Dieci del Novecento, divenne il centro dell'industria cinematografica. Dopo la California, abbiamo ... «National Geographic Italia, Iul 15»
2
Caso Biondo, 6 mesi per la verità La sorella: "Mario avrà giustizia"
La sorella Emanuela, che da quel giorno non ha smesso di lottare per trovare la ... Da quel luogo che ci ha strappato mio fratello dalle braccia dovrà pur venire a ... «Live Sicilia, Iul 15»
3
Settant'anni di libertà
rumori e suoni, ordini gridati, che nessuno, tra coloro che sono scampati e hanno avuto il dono della libertà, potrà mai cancellare da quel luogo interiore dove ... «La Repubblica Firenze.it, Apr 14»
4
Nonno Vittorio, venditore ambulante “sfrattato” da Castel del Monte
Oggi però a nonno Vittorio gli è stato ordinato di andare via da quel luogo. Un'ordinanza sindacale di “sfratto” è stata emessa nei suoi confronti e nella stessa si ... «AndriaLive.it, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Da quel luogo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/da-quel-luogo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z