Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "musicologo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUSICOLOGO ÎN ITALIANĂ

mu · ʃi · co · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUSICOLOGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUSICOLOGO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «musicologo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

muzicologie

Musicologia

Prin termenul muzicologie se înțelege studiul fenomenului muzical din lume, realizat nu printr-o abordare tehnico-practică sau istorico-estetică, ci conform unei abordări "științifice". De fapt, în special în acele țări în care acest domeniu de studiu nu a fost aplicat într-un mod valabil sau nu a fost consolidat într-o manieră durabilă din cauza răspândirii sale târzii, această disciplină, care este de fapt mai bine definită ca un set de discipline istoric și sistematic, este văzută și comercializată ca un domeniu de studii de tip critic-jurnalistic și extrem de sagos-divulgativ, mai degrabă decât un studiu "științific". Deși însăși utilizarea adjectivului "științific" este neclară, ea presupune studiul și analiza specializată a surselor și a documentelor muzicale. În Italia, de exemplu, doar două cursuri academice se desfășoară, respectiv, în orașul Cremona și în orașul Palermo, la fostul departament de istorie a muzicii, fondat de renumitul muzicolog Luigi Rognoni. Con il termine musicologia s'intende lo studio del fenomeno musicale nel mondo, condotto non attraverso un approccio di tipo tecnico-pratico o storico-estetico, ma secondo un approccio di tipo "scientifico". In realtà, specialmente in quei Paesi dove questo campo di studi non si è imposto in maniera valida, ovvero non si è ancora consolidato in maniera duratura a causa della sua tardiva diffusione, questa disciplina, che in realtà è meglio definire come un insieme di discipline a carattere storico e sistematico, è vista e scambiata come un settore di studi di tipo critico-giornalistico e altamente saggistico-divulgativo, anziché uno studio "scientifico". Benché effettivamente l’impiego stesso dell’aggettivo “scientifico” sia poco chiaro, esso presuppone lo studio specialistico e l'analisi delle fonti e dei documenti musicali. In Italia ad esempio, sono attivi solamente due corsi di laurea a carattere accademico che hanno la loro sede rispettivamente nella città di Cremona e nella città di Palermo presso l'ex dipartimento di storia della musica fondato dal noto musicologo Luigi Rognoni..

Definiția musicologo în dicționarul Italiană

Definiția muzicianologului din dicționar este un expert de muzicologie.

La definizione di musicologo nel dizionario è studioso, esperto di musicologia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «musicologo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUSICOLOGO


antropologo
an·tro·po·lo·go
archeologo
ar·che·o·lo·go
astrologo
stro·lo·go
biologo
bio·lo·go
cardiologo
car·dio·lo·go
dermatologo
der·ma·to·lo·go
endocrinologo
en·do·cri·no·lo·go
enologo
no·lo·go
gastroenterologo
ga·stro·en·te·ro·lo·go
ginecologo
gi·ne·co·lo·go
monologo
mo·no·lo·go
neurologo
neu·ro·lo·go
oftalmologo
of·tal·mo·lo·go
oncologo
on·co·lo·go
podologo
po·do·lo·go
prologo
pro·lo·go
psicologo
psi·co·lo·go
radiologo
ra·dio·lo·go
tecnologo
tec·no·lo·go
urologo
ro·lo·go

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MUSICOLOGO

music-hall
musica
musicabile
musicabilità
musical
musicale
musicalità
musicalmente
musicante
musicare
musicassetta
musichiere
musicista
musico
musicografo
musicologia
musicologico
musicomane
musicomania
musicoterapia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUSICOLOGO

andrologo
apologo
cosmologo
criminologo
dietologo
ecologo
etnologo
filologo
geologo
omologo
parapsicologo
patologo
politologo
proctologo
reumatologo
semiologo
sessuologo
sociologo
teologo
traumatologo

Sinonimele și antonimele musicologo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «musicologo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUSICOLOGO

Găsește traducerea musicologo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile musicologo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «musicologo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

音乐学家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

musicólogo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

musicologist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संगीत का वैज्ञानिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عازف الموسيقى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

музыковед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

musicólogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সংগীততত্ত্বিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

musicologue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ahli pengetahuan musik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Musikwissenschaftler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

音楽学者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

음악가 연구가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

musicologist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

âm nhạc học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மியூசிக்காலாஜிஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

musicologist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

müzikolog
70 milioane de vorbitori

Italiană

musicologo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

muzykolog
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

музикознавець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

muzicolog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μουσικολόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

musiekwetenskaplike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

musicologist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

musikkviter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a musicologo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSICOLOGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «musicologo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale musicologo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «musicologo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUSICOLOGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «musicologo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «musicologo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre musicologo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MUSICOLOGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul musicologo.
1
Thomas Beecham
Un musicologo è un uomo che può leggere la musica ma non può sentirla.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSICOLOGO»

Descoperă întrebuințarea musicologo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu musicologo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di musica classica italiana
Jacques Bourgeols, musicologo, conferenziere, critico musicale, produttore ( Radio-France) Jacques Chailley professore emerito presso la Sorbonne (Paris- lV) Michel Chion, compositore, ricercatore, musicografo, professore all'l. D. H.E.C. ...
Marc Vignal, 2002
2
Analisi musicale
Mi riferisco specialmente a un articolo apparso nel 1976 sulla «Rivista Italiana di Musicologia» (Stefani 1976), a cui replicò tamburo battente il musicologo olandese Frits Noske (1977), inviando alla stessa rivista uno scritto ancora più ...
Ian Bent, William Drabkin, Claudio Annibaldi, 1990
3
Il contrappunto e le sue forme:
... compositore, 53, 56,65 Gabrieli Giovanni, compositore, 53, 56, 58,59 Gallico Claudio, musicologo, 7 Gervais de Bus, 40 Gilles Henry de Pusiex, 41 Gombert Nicolas, compositore, 44 Grandi Alessandro, compositore, 59 Gregorio XIII, papa,  ...
Riccardo Viagrande, 2005
4
Beni musicali, musica, musicologia
A differenza del musicologo il critico non lavora sulla partitura ma sulla sua interpretazione musicale, ossia sull'esecuzione. Anche i tempi di redazione sono profondamente diversi, per non parlare dello stile. Il musicologo ha generalmente ...
Enrico Careri, 2006
5
Una carezza sulle ali: 78 interviste sulla musica
Giorgio. De. Martino. musicologo,. pianista. La musica: una tua definizione? È presupposto ed emanazione dell'esistenza. Se tutto quello che mi circonda, che posso vedere o toccare, può essere letto come tassello del mistero e può ...
Guido Michelone, 2014
6
Chopin
91. tìenryk Opienski (1870 - 1942): musicologo e compositore polacco. Uomo fortunato che ha potuto contare, in campi diversi, su maestri di grande prestigio e competenza: Zelenski, Lachner e D'Indy per la composizione, Arthur Nikisch per la ...
Jaroslaw Iwaszkiewicz, 1991
7
Estasi brevi. Futuristi di Puglia: Casavola, Luciani e gli altri
Così nel 1913 uscirà, sempre sulla “Rivista Musicale Italiana”, un intervento di Sebastiano Arturo Luciani, musicista e musicologo pugliese, che si avvicinerà al futurismo e mostrerà un grande interesse per le avanguardie in generale14, ...
Salvatore Colazzo, 2005
8
Enciclopedia della musica
DI BENEDETTO RENATO musicologo DI CHIERA DAVID dell'Oakland University di Rochester DICNISI RENATO dei conservatorio di Milano DI SALVO BARTOLOMEO musicologo DISERTORI BENVENUTO musicologo DJURIC- KLAJN ...
‎1972
9
Storia della musica occidentale
505. Sui confini di questo stile la discussione è ancora aperta, come vedremo nel par. 29.1: tradizio- ( nalmente lo si restringe addirittura ad un unico compositore e ai suoi epigoni! Si riprendono qui alcune tesi sostenute dal musicologo Carl ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001
10
Berio
Non trovo attraenti quelle operazioni di burocrazia filologica che inducono talvolta qualche incauto musicologo a far finta di essere Schubert [...] e a " completare la sinfonia come Schubert stesso avrebbe potuto farlo"». Il 6 settembre 1990 il ...
Enzo Restagno, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSICOLOGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul musicologo în contextul următoarelor știri.
1
Battiato '70, in un libro il periodo elettronico-sperimentale del …
... sguardo sul repertorio meno conosciuto del compositore di Jonia è stata colta dal musicologo Fabrizio Basciano con il saggio “Battiato '70. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Trasimeno Blues Festival, tutti i concerti del week end
Cantante potente, chitarrista eccelso, fantasioso autore ed esperto musicologo, Corey Harris è una voce veramente unica nel panorama della ... «PerugiaToday, Iul 15»
3
BUON COMPLEANNO Giancarlo Oddi, Frank Cimini, Alessio Cerci…
... Michele Plastino, giornalista; Fabrizio della Seta, musicologo; Stefano Dradi, ex calciatore; Roberto Amen, giornalista; Fulvio Ervas, scrittore; ... «Roma Daily News, Iul 15»
4
Camerino si rituffa nel '500: ad agosto la rievocazione storica dell …
Suoni e simboli del potere in età rinascimentale Conversazione con Riccardo Graciotti, musicologo. 7 – 9 agosto – Tempio dell'Annunziata ... «Vivere Camerino, Iul 15»
5
Ora i libri si leggono in streaming facendo l'abbonamento
Al libro «Ascoltare Beethoven» del musicologo Giovanni Bietti è abbinato l'audio con alcuni brani eseguiti dall'autore e relativa spiegazione. «Corriere Innovazine, Iul 15»
6
Mahler, o l'ebraismo fra parole e note al piano
... critico musicale di La Repubblica, su “Gli aspetti ebraici nella musica di Mahler” e quindi conferenza di Enzo Restagno, musicologo, scrittore ... «Alto Adige, Iul 15»
7
Al via "Stella per una notte" al Parco del Mercatello di Salerno
... Alfina Scorza, cantautrice salernitana, Filippo Falivene, musicologo e chitarrista, Eliana Massessi, insegnante di canto, direttrice del Piccolo ... «SalernoToday, Iul 15»
8
#Betuscan: "Vi racconterò molti segreti di Lucca"
... socio e anch'egli local manager Andrea Dovichi), nonché figlio di Romano Silva, storico dell'arte e musicologo di fama internazionale morto ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Ci sono trame di suoni nel nostro paesaggio
... degli eventi musicali, con l'aiuto di Lina Sorrentino, pianista e poetessa di Moncucco, e Roberto Chirici, pianista e musicologo di Genova. «La Stampa, Iul 15»
10
Red Ronnie contro Ravenna: “Non ci verrò più, il sindaco si dimetta”
Il popolare conduttore tv e musicologo nei giorni scorsi – nella notte fra il 17 e il 18 luglio – è letteralmente rimasto intrappolato nella città ... «Romagna Mamma, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Musicologo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/musicologo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z