Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monologo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONOLOGO ÎN ITALIANĂ

mo · no · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONOLOGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONOLOGO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monologo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

monolog

Monologo

Un monolog, din monologul grec, este un discurs, exprimat într-un voce, ținut de un singur personaj și direcționat către o altă persoană sau către o audiență. Monologul diferă de soliloquy deoarece, în cel din urmă, cel care vorbește își îndreaptă cuvintele către el însuși, fără prezența unui destinatar să se adreseze direct cuvintelor sale. Monologul este o formă expresivă pe scară largă utilizată în toate genurile literare; este bine cunoscut publicului larg, mai ales pentru că este folosit în teatru. Un monologo, dal greco monológos, è un discorso, espresso a voce, tenuto da un singolo personaggio e diretto ad un'altra persona o ad un pubblico. Il monologo si differenzia dal soliloquio perché, in quest'ultimo, colui che parla indirizza le sue parole a se stesso, senza la presenza di un destinatario a cui rivolgere direttamente le proprie parole. Il monologo è una forma espressiva ampiamente utilizzata in tutti i generi letterari; esso è noto al grande pubblico soprattutto perché usato in ambito teatrale.

Definiția monologo în dicționarul Italiană

Definiția monologului în dicționar este scena unei lucrări teatrale în care un actor, singur pe scena, își exprimă gândurile cu voce tare: monologii lui Hamlet. Monologul este, de asemenea, o tehnică narativă care tinde să reproducă succesiunea de gânduri, reflecții, amintiri și dispoziții ale unui caracter, pe măsură ce acestea se prezintă la conștiința individuală, adică fără respectarea oricărei ordini cronologice și prin secvențe de perioade din sintaxă neregulate și fragmentate.

La definizione di monologo nel dizionario è scena di un lavoro teatrale in cui un attore, solo sulla scena, esprime ad alta voce i propri pensieri: i monologhi dell'Amleto. Monologo è anche tecnica narrativa che tende a riprodurre il succedersi dei pensieri, delle riflessioni, dei ricordi e degli stati d'animo di un personaggio così come si presentano alla coscienza individuale, cioè senza rispettare alcun ordine cronologico, e attraverso sequenze di periodi dalla sintassi irregolare e frammentata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «monologo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONOLOGO


antropologo
an·tro·po·lo·go
archeologo
ar·che·o·lo·go
astrologo
stro·lo·go
biologo
bio·lo·go
cardiologo
car·dio·lo·go
dermatologo
der·ma·to·lo·go
endocrinologo
en·do·cri·no·lo·go
enologo
no·lo·go
gastroenterologo
ga·stro·en·te·ro·lo·go
ginecologo
gi·ne·co·lo·go
musicologo
mu·ʃi·co·lo·go
neurologo
neu·ro·lo·go
oftalmologo
of·tal·mo·lo·go
oncologo
on·co·lo·go
podologo
po·do·lo·go
prologo
pro·lo·go
psicologo
psi·co·lo·go
radiologo
ra·dio·lo·go
tecnologo
tec·no·lo·go
urologo
ro·lo·go

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MONOLOGO

monolatria
monolingue
monolinguismo
monolite
monolitico
monolitismo
monolito
monolocale
monologare
monologhista
monolucido
monomandatario
monomane
monomania
monomaniacale
monomaniaco
monomarca
monomero
monometallismo
monometrico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONOLOGO

andrologo
apologo
cosmologo
criminologo
dietologo
ecologo
etnologo
filologo
geologo
omologo
parapsicologo
patologo
politologo
proctologo
reumatologo
semiologo
sessuologo
sociologo
teologo
traumatologo

Sinonimele și antonimele monologo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MONOLOGO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «monologo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în monologo

Traducerea «monologo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONOLOGO

Găsește traducerea monologo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile monologo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monologo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

独白
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

monólogo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

monologue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्वगत भाषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مونولوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

монолог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

monólogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নাটকাদি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

monologue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

monolog
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Monolog
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

モノローグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

독백
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

monologue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

độc thoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மோனோலாக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वगत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

monolog
70 milioane de vorbitori

Italiană

monologo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

monolog
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

монолог
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

monolog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μονόλογος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

monoloog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

monolog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

monolog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monologo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONOLOGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monologo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monologo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monologo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONOLOGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monologo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monologo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre monologo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MONOLOGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul monologo.
1
Enrico Montesano
Se in un monologo si mette cazzo al posto della virgola, si potrà usare la parola culo al posto dei due punti?
2
Jacques Seguelà
La pubblicità era un mezzo un po' fascista di comunicare perché era un monologo della comunicazione, si infilavano

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONOLOGO»

Descoperă întrebuințarea monologo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monologo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Novecento
Il Virginian era un piroscafo.
Alessandro Baricco, 2013
2
Clemente o un cittadino del secolo 19. monologo di Raffaello ...
Raffaello Fabris. un muu * ' \l. Cflîllll » %LEMENTE O UN CITTADINO I)EL_ SECOLO XIX. /" j2AFI-'AELLO fABPQS .iì MONOLOGO A Y_“u «" N-.fl.'. CLEMENTE O UN CITTADINO DEIJ SECOLO XIX. MONOLOGO.
Raffaello Fabris, 1870
3
Grandi monologhi del teatro contemporaneo
Il monologo riportato (fine atto secondo) segue di poco luccisione del gabbiano da parte di Konstantin, doloroso dono per Mna di cui è continto di aver perso laffetto. Allentrata di Trigorin, in partenza, Nina non può fare a meno di manifestargli ...
Rodolfo Di Giammarco, Claudia Di Giacomo, 1999
4
Il mestiere dell'attore. Guida per il lavoro e la carriera
In sostanza, ogni volta che presentate un monologo, questo dovrebbe possedere ancora la freschezza, il bisogno di comunicare e la voglia di esprimere emozioni tipici di una prima teatrale, e che sono già assenti nella seconda replica.
Simon Dunmore, 2006
5
Un dente all'epoca di Luigi 15. monologo in un atto di ...
Eugène Labiche, Auguste Lefranc, Girolamo Giacinto Beccari. N " ATTO UNICI): ' "f L'orchestra incomincia lasin/'onia, e dopo le prime .' battute, e' alza il sipario come per combinazione. . La scemi rappresenta una sala secondo il Costume ...
Eugène Labiche, Auguste Lefranc, Girolamo Giacinto Beccari, 1853
6
Cabaret per viver meglio: Come lo scriver battute può ...
Introduzione Monologo degli uccelli Monologo dei fiumi Monologo dei minerali Monologo del calciatore Monologo del cantante Monologo del farmacista Monologo del fumatore Monologo del marinaio Monologo del milanese Monologo del ...
Emiliano Moroni, 2012
7
Shakespeare nostro contemporaneo
Il grande monologo di Prospero del quinto atto, interpretato dai romantici come l' addio di Shakespeare al teatro e come una professione di fede nella forza demiurgica della poesia, è in realtà estremamente vicino all'entusiasmo di Leonardo ...
Jan Kott, 2002
8
Come nasce un soggetto cinematografico: monologo in due tempi
Play, first publ. 1959, now republ. for first time.
Cesare Zavattini, 2000
9
Su Jacques Derrida: scrittura filosofica e pratica di ...
Il monologo, quindi, è pura espressione in cui è presente un significato senza comunicazione. Derrida, riflettendo su questo aspetto dell'indagine husserliana, sostiene sia l'evidenza degli aspetti metafisici della fenomenologia che partono ...
Paolo D'Alessandro, Andrea Potestio, 2008
10
L'inconscio politico: 36 poesie su commissione
Un "Monologo sul sole", poi espunto da ogni florilegio di fanghi preziosi, fu la spia, forse, dell'entrata: quando già ero entrato. La crisi!». Il Monologo sul sole esiste veramente tra i manoscritti pasoliniani2: «rime ed endecasillabi» non sono che ...
Giorgio Manacorda, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONOLOGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monologo în contextul următoarelor știri.
1
Voci, visioni, avventure
Miriam Mesturino ha interpretato e portato sulle scene per anni La grotta azzurra, forse il mio migliore monologo in versi. Manuela Mandracchia ... «Valle Sabbia News, Iul 15»
2
faccio l'esame di coscienza degli Usa
E dove ha luogo questo monologo confessionale? E soprattutto, perché ha luogo? Tenetevi forte: nemmeno Doctorow ha tutte le risposte. «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Cittadinanza Saharawi, salta di nuovo il consiglio
... della lista civica 'SiAmo Cascina' -, il sindaco ha continuato il suo monologo dicendo che come al solito avremmo fatto saltare il consiglio. «La Nazione, Iul 15»
4
Anna Mazzamauro: volete la verità? Vi ho ingannati, sono …
Ha portato in scena un (intenso) monologo dedicato a Melania Rea. Il 12 luglio le è stato consegnato il Premio Flaiano alla Carriera. A parlarmi ... «TGCOM, Iul 15»
5
Una discesa agli inferi
Trecenta (Ro) - E' un finale aperto a lasciare una via d'uscita caraibica all'amaro monologo Ritorno in Italia interpretato ieri sera nel giardino di ... «RovigoOggi.it, Iul 15»
6
Travaglio show contro i Gattopardi 2.0
A seguire, Andrea Scanzi, la giovane penna del Fatto che ormai sta seguendo le orme di Travaglio, si è dilettato in un monologo personale ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
'Dal Baroque al Rock, con Darwin nella natura delle specie musicali …
Il monologo è parte del volume “Musica, scienziato! Trilogia di monologhi scientifantastici” ideato da Luigi Dei nell'ambito delle attività ... «gonews, Iul 15»
8
Musica e spettacolo: arrivano “I Musici di Guccini” e Cristiano Militello
Non possono mancare poi: un'esilarante video-monologo sugli striscioni più belli pubblicati nei tre volumi della saga di “Giulietta è 'na zoccola” ... «Il Giunco.net, Iul 15»
9
Festa per ricordare la Grancontessa Matilde
... infine, con il monologo di Matilde, interpretata da Elisa Montruccoli, per la regia e l'organizzazione di Ubaldo Montruccoli e Clementina Santi. «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
10
Mancini: "L'Inter non è ancora al livello del Bayern" - Video
MILANO. L'Inter ha resistito al monologo del Bayern Monaco fino a dieci minuti dal fischio finale. Ci ha pensato Mario Goetze, obiettivo di ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monologo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/monologo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z