Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catalogo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATALOGO ÎN ITALIANĂ

ca · ta · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATALOGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATALOGO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catalogo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
catalogo

catalog

Catalogo

Catalogul este o listă ordonată și sistematică a mai multor articole de același fel, cum ar fi cărți, opere de artă, produse artizanale sau industriale, cu indicarea localizării acestora și uneori, ca și în cataloagele de vânzări, la prețul marcat. Il catalogo è un elenco ordinato e sistematico di più oggetti della stessa specie, come per esempio libri, opere d'arte, prodotti artigiani o industriali, con le indicazioni atte a individuarli e talora, come nei cataloghi di vendita, con il prezzo segnato.

Definiția catalogo în dicționarul Italiană

Prima definiție a catalogului din dicționar este o listă sistematică a unei serii de obiecte de același fel: c. alfabetic, de autor, de subiect; faceți c. a operei unui autor. O altă definiție a catalogului este o carte, un registru, un fișier care conține un catalog: noul c. editor. Catalogul este, de asemenea, o enumerare lungă și ordonată: c. de iubitorii lui.

La prima definizione di catalogo nel dizionario è elenco sistematico di una serie di oggetti di genere simile: c. alfabetico, per autore, per soggetto; fare il c. delle opere di un autore. Altra definizione di catalogo è libro, registro, schedario che contiene un catalogo: è arrivato il nuovo c. dell'editore. Catalogo è anche enumerazione lunga e ordinata: il c. delle sue innamorate.

Apasă pentru a vedea definiția originală «catalogo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CATALOGO


analogo
na·lo·go
antropologo
an·tro·po·lo·go
archeologo
ar·che·o·lo·go
astrologo
stro·lo·go
cardiologo
car·dio·lo·go
decalogo
de·ca·lo·go
demodossalogo
de·mo·dos·sa·lo·go
dialogo
dia·lo·go
ginecologo
gi·ne·co·lo·go
logo
lo·go
mammalogo
mam·ma·lo·go
mineralogo
mi·ne·ra·lo·go
monologo
mo·no·lo·go
musicologo
mu·ʃi·co·lo·go
neurologo
neu·ro·lo·go
podologo
po·do·lo·go
prologo
pro·lo·go
psicologo
psi·co·lo·go
riepilogo
rie·pi·lo·go
urologo
ro·lo·go

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CATALOGO

catalano
catalessi
catalettico
cataletto
catalisi
catalitico
catalizzare
catalizzatore
catalizzazione
catalogabile
catalogare
catalogatore
catalogazione
cataloghista
catalogico
catalogna
catalogno
catalone
catalpa
catamarano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATALOGO

andrologo
biologo
dermatologo
dietologo
endocrinologo
enologo
epilogo
etnologo
filologo
gastroenterologo
geologo
oftalmologo
omologo
oncologo
politologo
radiologo
semiologo
sociologo
tecnologo
traumatologo

Sinonimele și antonimele catalogo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CATALOGO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «catalogo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în catalogo

Traducerea «catalogo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATALOGO

Găsește traducerea catalogo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile catalogo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catalogo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

目录
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

catálogo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

catalog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सूची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فهرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

каталог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

catálogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তালিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

catalogue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

katalog
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Katalog
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カタログ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

목록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Katalog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mục lục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அட்டவணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कॅटलॉग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

katalog
70 milioane de vorbitori

Italiană

catalogo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

katalog
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

каталог
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

catalog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατάλογος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

katalogus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

katalog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

katalogen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catalogo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATALOGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catalogo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catalogo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catalogo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATALOGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «catalogo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «catalogo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre catalogo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CATALOGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul catalogo.
1
Raymond Chandler
Los Angeles è una città di acquisti per corrispondenza. Tutto quello che puoi vedere nel catalogo puoi trovarlo migliore da qualche altra parte.
2
Mario Andrea Rigoni
Lo snobismo è una forma di ambizione e di vanità, una ricerca di nobiltà che manifesta una mancanza di nobiltà. Facilmente patetico o ridicolo, può tuttavia costituire una molla potente: sarebbe agevole compilare un intero catalogo di uomini famosi che, senza questa deprecabile risorsa, sarebbero stati meno che nulla.
3
Eleanor Anna Roosevelt
Ebbi una volta una rosa dedicata a me e ne fui molto lusingata. Ma non fui contenta di leggerne la descrizione sul catalogo:

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATALOGO»

Descoperă întrebuințarea catalogo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catalogo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Idee: il catalogo è questo
Ecco il catalogo delle idee di cui Umberto Galimberti cerca di mettere a fuoco il centro.
Umberto Galimberti, 2010
2
Il catalogo delle amiche
Dieci ritratti di donne, «amiche» che amano troppo e incapaci di amare abbastanza se stesse, con le loro manie, le loro falsità e i comportamenti spesso al limite dell'assurdo.
Isabella Bossi Fedrigotti, 2012
3
Dizionario dei luoghi comuni - Album della Marchesa - ...
A nove anni, Flaubert scriveva in una lettera dall’ortografia incerta: «siccome c’è una signora che viene da papà e ci racconta sempre delle sciocchezze le scriverò».
Gustave Flaubert, 2012
4
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
Streitwagen.
Adriana Emiliozzi, 1997
5
Gino Severini: catalogo ragionato
catalogue raisonné.
Daniela Fonti, Maurizio Fagiolo dell'Arco, 1988
6
Tombe tarquiniesi di età ellenistica: catalogo di ventisei ...
English summary: The catalogue includes a section on the grave goods from chamber tombs identified and excavated between 1966 and 977 by the Fondazione Lerici, in the area of the Tarquinia necropolis known as Calvario.
Lucia Cavagnaro Vanoni, 1996
7
Catalogo del fondo Stendhal
Come ho potuto verificare in seguito, dagli anni sessanta in poi, in varie occasioni, e soprattutto negli ultimi dieci anni, preparando questo catalogo, i miei sospetti erano tutt'altro che infondati. Non c'era un inventario che potesse guidarmi (vi ...
Biblioteca Primoli, Massimo Colesanti, 2002
8
Bibliografia Dantesca; Ossia, Catalogo Delle Edizioni, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Guido Biagi, Paul Colomb De Batines, Biblioteca Nazionale Centrale Di Firenze, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATALOGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catalogo în contextul următoarelor știri.
1
Nel catalogo Avnet Abacus i nuovi sistemi di raffreddamento LED di …
Il distributore a livello europeo, Avnet Abacus, porterà sul mercato pan-europeo le soluzioni di raffreddamento per LED progettate dalla ... «Top Trade, Iul 15»
2
IPS Parts allarga il suo catalogo
La seconda notizia è relativa alla pubblicazione di un mini-catalogo di parti in gomma per mezzi a trazione integrale (Suv e Off-road), in cui gli ... «notiziario motoristico, Iul 15»
3
Netflix, dettagli sui contenuti del catalogo e lo streaming in Italia
Netflix ha come obiettivo quello di offrire l'accesso ai contenuti video in maniera semplice e diretta, offrendo un catalogo di qualità, facendo ... «Blasting News, Iul 15»
4
TIMvision amplia catalogo on demand, accordo con NBCUniversal …
Roma, 16 lug. – Tim ha annunciato oggi di aver siglato un accordo pluriennale con NBCUniversal per offrire alcuni tra i film di maggior ... «ContattoNews.it, Iul 15»
5
Neil Young rimuove il suo catalogo dai servizi di streaming
Neil Young ha rimosso dai servizi di streaming on-demand tutto il suo catalogo, per la scarsa qualità audio fornita ai consumatori. Il cantautore ... «ComingSoon.it, Iul 15»
6
Deadpool ritorna sul catalogo di Steam
Deadpool, il modesto action dedicato al “mercenario chiacchierone”, si ripresenta, senza troppo clamore, sul catalogo di Steam. Il gioco ... «IGN Italia, Iul 15»
7
Nardini: catalogo digitale all'avanguardia per una storica etichetta
Distilleria Bortolo Nardini ha adottato per la propria rete commerciale nazionale un catalogo digitale su iPad sviluppato da 4words by ... «Data manager online, Iul 15»
8
Nuovo catalogo 'Masi con Gusto' del Gallo Rosso
Gallo Rosso, associazione che promuove e favorisce le attività di oltre 1600 agriturismi in Alto Adige, ha pubblicato la nuova edizione del ... «Travelnostop.com, Iul 15»
9
SICUREZZA STRADALE, UN CATALOGO PER LA SICUREZZA DEI …
Questi alcuni dati che emergono dal "Catalogo delle pratiche urbane. La sicurezza dei pedoni", dell`Anci e dell`Osservatorio per la Sicurezza ... «AGG Globalpress, Iul 15»
10
Novità AcRolcar: online il catalogo maniglie
Catalogo Maniglie: da oggi è possibile consultare anche online sul sito di AcRolcar il nuovo catalogo Maniglie e Serrature 2015, con una ... «PartsWeb, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catalogo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/catalogo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z