Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dar fondo a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAR FONDO A ÎN ITALIANĂ

dar fondo a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAR FONDO A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAR FONDO A


con particolare riguardo a
con particolare riguardo a
dare fondo a
dare fondo a
in fondo a
in fondo a
riguardo a
riguardo a
rivolgere lo sguardo a
rivolgere lo sguardo a
stando a
stando a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DAR FONDO A

dar corso a
dar credito
dar credito a
dar da bere
dar da mangiare a
dar fastidio
dar fastidio a
dar fiato alle trombe
dar fiducia
dar fiducia a
dar forma a
dar forza
dar fuoco a
dar fuori di matto
dar gioia
dar gioia a
dar gloria a
dar la carica a
dar lavoro a
dar luce a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAR FONDO A

andare incontro a
attorno a
collegato a
contrario a
dar corso a
dar lavoro a
dietro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

Sinonimele și antonimele dar fondo a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DAR FONDO A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dar fondo a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dar fondo a

ANTONIMELE «DAR FONDO A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «dar fondo a» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în dar fondo a

Traducerea «dar fondo a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAR FONDO A

Găsește traducerea dar fondo a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dar fondo a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dar fondo a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鼓起
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

a reunir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Give a fund a
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जुटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لحشد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

набраться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

de reunir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জড় করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

de rassembler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk mengumpul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aufbringen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

召集します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소집하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo muster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để tập hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திரட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हजेरी करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

görememesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

dar fondo a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skrzyknąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

набратися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pentru repliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να συγκεντρώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om monster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppbåda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å mønstre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dar fondo a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAR FONDO A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dar fondo a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dar fondo a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dar fondo a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAR FONDO A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dar fondo a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dar fondo a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dar fondo a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAR FONDO A»

Descoperă întrebuințarea dar fondo a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dar fondo a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Se dopo usato tutte e precauzioni indicate la nave si trovasse poco distante da terra, non resta più che tagliare e gettare in mare I' alberata. - Portandosi in una rada, se si volesse ancorarsi in barba di gatto, ossia dar fondo a due ancore in ...
‎1838
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Portandosi in una rada , se si volesse ancorarsi in barba di gatto, ossia dar fondo a due ancore in andare, cioè conservando le vele in portare , si preparano le ancore , cogliendo le loro gomone , e se la nave e molto veloce , si diminuiscono  ...
‎1838
3
Dizionario del dialetto veneziano
Dar fondo a la roba , Dar fondo , vale Dissipare, Consumare. Esser fonditore, cioá Scialacquare — Esser in fondo, Essere in rovina. El box sta ix foxdo, / pesci grossi stanna al fondo, detto proverb, e significa che 11 meglio viene per lo pill in  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Manuale di ancoraggio e tecniche di ormaggio
Si tratta di dar fondo a due ancore: una verso prua e una verso poppa. Così facendo, l'imbarcazione viene immobilizzata e può sostare anche in un canale non particolarmente largo. L'inconveniente di questo tipo di ancoraggio deriva dalla ...
Andrea Parra, Giorgio Parra, 2011
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... nello stesso ordine in cui i porti sono indicati nelle polizze. -- Un naviglio è assicurato pel viaggio dall' Ilarre a Marsiglia ;'con una rlausola susseguente se gli permette di fare scala a San-Malti: è chiaro ch' egli deve dar fondo a Saint- Malo, ...
‎1840
6
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Un naviglio è assicurato pel viaggio dall' Havre a Marsiglia ; con una clausola susseguente se gli permette di fare scala a San-Malò: è chiaro ch' egli deve dar fondo a Saint-Malo, prima di arrivare al suo destino, e che s' esso fosse approdato ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
7
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
Un capitano, che non avesse piloto , potrebbe andare a dar fondo a Zara, osservando le seguenti istruzioni. Venendo da S. , e percorrendo a discrezione le isole, che precedono Pre- muda, vedrà sulla fine molti canali stretti e sinuosi, che ...
Luigi Lamberti, 1871
8
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Quando succede, che le Galee di Malta vengono a dar fondo a Scarpanto , gli Abitanti sono-in grande inquietudine per nasconder il loro Governatore , perchè la Porta li obbliga a render conto della sua persona sotto pena della vita, o della  ...
Gianfrancesco Pivati, 1750
9
Portolano del mare Mediterraneo ..
... questa costa insino adgarrivare a Santo Stefano, ov'è un banco che s' avanza in mare: si può dar fondo in tutta questa costa, in trenta e quaranta braccia; la costa corre P. Lev. insino a Santo Stefano. Si può anche dar fondo a mezzo canale.
‎1844
10
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Buon. Pier. 5, Dar fondo ail' avere, alla roba, o simile, vale Dissipare, Consumare . A. vendo dinipaeo il lare, e qua: d'alrrr , e date fondo a flebile", a ruoli/i . Tac. Dav. 5, Dar fondo a qua/rivoglio alera ce fa , vale Dissiparla, consumarla all'atto.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAR FONDO A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dar fondo a în contextul următoarelor știri.
1
Wimbledon 2015. Trionfo di Djokovic, é il terzo successo a Londra …
In semifinale Nole ha rispettato il pronostico battendo Richard Gasquet mentre Federer ha dovuto dar fondo a tutto il suo talento per battere Murray. Decima ... «International Business Times Italia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dar fondo a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dar-fondo-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z