Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dare fondo a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DARE FONDO A ÎN ITALIANĂ

dare fondo a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARE FONDO A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARE FONDO A


con particolare riguardo a
con particolare riguardo a
dar fondo a
dar fondo a
in fondo a
in fondo a
riguardo a
riguardo a
rivolgere lo sguardo a
rivolgere lo sguardo a
stando a
stando a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DARE FONDO A

dare di stomaco
dare di testa
dare facoltà
dare fama a
dare fastidio
dare fastidio a
dare fede
dare fiducia
dare fiducia a
dare fondo
dare forfait
dare forma a
dare forza
dare frutto
dare fuoco a
dare fuori
dare gas
dare gloria a
dare gusto
dare i natali a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARE FONDO A

andare incontro a
attorno a
collegato a
contrario a
dar corso a
dar lavoro a
dietro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

Sinonimele și antonimele dare fondo a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DARE FONDO A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare fondo a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dare fondo a

Traducerea «dare fondo a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DARE FONDO A

Găsește traducerea dare fondo a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dare fondo a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare fondo a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

到底
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

a abajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Give bottom to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नीचे करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إلى أسفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вниз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

para baixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নীচে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

en bas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ke bawah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nach unten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

下へ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아래로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo ngisor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xuống dưới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கீழே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तळाशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

altına
70 milioane de vorbitori

Italiană

dare fondo a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

do dołu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вниз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προς τα κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

na onder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

till botten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

til bunn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dare fondo a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARE FONDO A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dare fondo a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dare fondo a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dare fondo a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DARE FONDO A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dare fondo a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dare fondo a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dare fondo a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE FONDO A»

Descoperă întrebuințarea dare fondo a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare fondo a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
... fondo di una questione = cercare di vederci chiaro e di risolverla l Dare fondo a qualcosa = consumarlo, esaurirlo: dare fondo alle provviste \ lnfondo = alla fine, tutto sommato: in fondo ci è andata bene 5 Strato superficiale: il fondo stradale ...
‎2001
2
Portulano del mare Mediterraneo nel quale si contiene tutta ...
A miglia 4. la Torre dello PUZZALLO caricaturo di grano, e carubbe j buono per dare fondo a pattl 8. e 10. A miglia f» l'ifola delli Porri . A miglia i.e mezzo lo Forcaccio,e l'Ifola delli Porri larga da ter- ra un miglio, e mezzo, e fi può pattare da ...
Sebastiano Gorgoglione, 1705
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Pena di legno twasmo in un alim. (A) б — Nelle arti di meta/Ii, Mettere in fondo: Dare internamente la convem'tà che richiede il'fîmdo del vaso alle ßifiibbn'ca. (A) 't — ' Dare fondo :a Fare la prima bozza nella punire di metallo ove si vogliono ...
‎1834
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... di unluogo più lontana rispetto all'osservatore: vada albarin fondo alla piazza4 Parte finale termine: ho letto il libro fino in fondo|Andareal fondo di una questione = cercare di vedercichiaroe di risolverla| Dare fondo a qualcosa =consumarlo, ...
Roberto Mari, 2010
5
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
... quasi sempre un'illusione e, d'altronde, non deve essere questo l' atteggiamento di chi va per mare. Peraltro l'incidente che crea la necessità di ancorarsi o di dare fondo a una seconda (e, in casi disperati, a una terza) ancora non dà alcun ...
Giorgio Parra, 2013
6
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
... vi è l' ancoraggio di Malagoga, con un fondo di 6 a 7 braccia d' acqua, nel quale bisogna similmente dare fondo a 1 miglio e '/, da terra, per la stessa ragione. Trovasi alquanto esposto ai venti di 0. e Lib., ma siccome il fondo è buon tenitore, ...
Luigi Lamberti, 1871
7
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
... vi è l' ancoraggio di Maiagoga, con un fondo di 6 a 7 braccia d' acqua, nel quale bisogna similmente dare fondo a 1 miglio e '/, da terra, per la stessa ragione. Trovasi alquanto esposto ai venti di O. e Lib., ma siccome il fondo è buon tenitore, ...
Luigi Lamberti, 1871
8
BAGLIORI DI VERITA' - Infinito, Zero, Punto
Fondo indica molte cose ma, per te, in questo momento, deve avere il significato di fine, di conclusione, come nelle frasi “leggere fino in fondo”, “dare fondo a qualcosa”, “da cima a fondo”. Immagina che in un lago sfoci un solo fiume e che dal ...
Kuphasael Thorosan
9
Sardegna
Offre vari tipi di escursioni, tra cui gite alle Isole della Maddalena e in Costa Smeralda (solo in estate). I costi variano tra €40 e €45 per persona, compreso il pranzo. Se volete noleggiare una barca, dovrete dare fondo a tutte le vostre risorse.
Duncan Garwood, 2009
10
Modus Operandi
Madai uccidere,al massimo gli togli un occhio...egiù a dare fondo a tuttal'allegria delmondo. Erano stati dei ragazzi. Lo baciò sulle guance, piena di nostalgia e di voglia di dare il meglio di sé a questo giovane commissarioche le aveva chiesto  ...
Mario Campanella, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dare fondo a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dare-fondo-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z