Înțelesul "dar fuoco a" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA DAR FUOCO A ÎN ITALIANĂ

dar fuoco a

SINONIMELE «DAR FUOCO A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dar fuoco a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în dar fuoco a

accendere · appiccare il fuoco a · ardere · attizzare · bruciare · dare alle fiamme · fare ardere · incendiare · incenerire · infiammare

ANTONIMELE «DAR FUOCO A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «dar fuoco a» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în dar fuoco a

domare · estinguere · spegnere

TRADUCEREA DAR FUOCO A

Găsește traducerea dar fuoco a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dar fuoco a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dar fuoco a» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 放火
• Traducător din Italiană - Spaniolă: incendiar
• Traducător din Italiană - Engleză: Give fire to
• Traducător din Italiană - Hindi: को आग लगा दी
• Traducător din Italiană - Arabă: أضرم النار في
• Traducător din Italiană - Rusă: поджечь
• Traducător din Italiană - Portugheză: pôr fogo
• Traducător din Italiană - Bengali: আগুন
• Traducător din Italiană - Franceză: mettre le feu à
• Traducător din Italiană - Malaeză: membakar
• Traducător din Italiană - Germană: anzünden
• Traducător din Italiană - Japoneză: 放火
• Traducător din Italiană - Coreeană: 지르다
• Traducător din Italiană - Javaneză: Nyetel geni kanggo
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đốt cháy
• Traducător din Italiană - Tamilă: தீ அமைக்க
• Traducător din Italiană - Marathi: आग
• Traducător din Italiană - Turcă: ateşe vermek
• Italiană: dar fuoco a
• Traducător din Italiană - Poloneză: podpalać
• Traducător din Italiană - Ucraineană: підпалити
• Traducător din Italiană - Română: da foc la
• Traducător din Italiană - Greacă: έβαλαν φωτιά σε
• Traducător din Italiană - Afrikaans: aan die brand gesteek
• Traducător din Italiană - Suedeză: sätta eld på
• Traducător din Italiană - Norvegiană: sette fyr på

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAR FUOCO A»

Descoperă întrebuințarea dar fuoco a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dar fuoco a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario della lingua italiana

E poi gli scoppettieri Parali di dar fuoco a ogni passo. Ar. Fur. 27. ±.\. Come quando si da fuoco alla mina. J. II. Dar fuoco alia bombarda, modo proverb. Varch. Ercol. 88. Dar fuoco alla bombarda, è cominciar a dir male d'uno, 0 scrivere contra ...

‎1828

Disionario Della Lingua Italiana

E poi gli scoppettieri Parati di dar'fuoco a ogni passo . Ar. Far. a7. 24. Come quando si da fuoco alla mina . _ S. Il. Dar fuòcn alla bombanla , modo proverb. Varch. Ercal. 88. Dar fuoco alla bombarda, è cominciar a dir male 8' uno , o scrivere ...

‎1821

Dizionario della lingua italiana

E dato a tutte le bombardc foce . A questo modo salutati s' hanno . E a. 62. E poi gli seoppettieri Parati di dar fuoco a ogni passo . Ar. l"ur. 27. 24. Come quando si da fuoco alla mina . S. Il. Dar fuoco alla bomborrln , moria proverb. Varah. Erra].

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I

... o fimili , fi dire dell' Appicrarz:i il fuoco per ifrarirarle . Lat. intendere , ignem murere . Cinfl'. Calo. r. 18. E dato a tutte le bombarde foco , A qu'efio modo falntati 5' hanno; E 1. 62.. E poi gli fcoppettieri Parati di dar fuoco a Ogni palTo . Ar. Fur.

‎1731

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

E poi gli scoppettieri Parati di dar fuoco a ogni passo. Jr. Fur. 27. Come quando si da fuoco alla mina. 3 - Dar fuoco alla bomba . Vuiclz. Ercol. 88. Dar fuoco alla bombarda, e cominciar a dir male d'uno, o scrivere contra di lui; il che si dice ...

‎1830

Vocabolario della lingua italiana

E poi gli scoppieltieri Para Li di dar fuoco a ogni passo. Ar. Fur. 27. 24 * Como quando si dà fuoco alla mina. §. 11. Dar fuoco alla bombarda . J'arch. Ercol. 88- Dar fuoco alla bombarda , è cominciar a dir male d'uno, o scrivere contra di lui; ...

‎1833

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Appiccarvi il fuoco per i [cartearle . Lat. incendere , ignem iniieere . Ciriff. Calv. 1. 18. E dato a tutte le bombarde foco , A quefto modo falutati s' hanno . £ 1. 61. E poi gli fcoppettieri Para ti di dar fuoco a ogni paflo . Ar. Fur. 27. 24. Come quando  ...

Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Non dar fuoco' a cencío, vale Non fare un mínimo servigio senza costo j modo proverbiale antigúalo , tratto dall* uso antico délie donnicciuole dell'an- dare ad accattar fuoco nelle case del vidua to con un cencío, il quale , acceso da un lato , si ...

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...

Calv.1.z8. E dato-a tutte le bombarde foco , A questo modo salutati s' hanno . E z. óz. E poi gli scoppetiieri Parati di dar fuoco a ogni passo . Ar. Fur. z7. 24. Come quando si dà fuoco alla mina . S. Il. Dar suoco alla bomba 'da. [lare/i. .Ereol. 88.

Accademia della Crusca, 1746

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

E poi gli fcoppettieri Parati di dar fuoco a ogni passo . Ar. Fur. a7. 2.4. Come quando si dà fuoco alla mina . j. Il. 'Dar suoco alla bombafda. I/arcbJIrcol. 88. Dar fuoco alla bombarda , è cominciar a _dir male d' uno_ ,_o scriëeil-í: contra di lui , il ...

‎1746

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAR FUOCO A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dar fuoco a în contextul următoarelor știri.

Muore carbonizzato mentre cerca di dar fuoco a una villetta Ferito …

In sostanza, secondo gli inquirenti, i due avrebbero cercato di dare fuoco alla villa per cause ancora tutte da scoprire, ma la situazione sarebbe sfuggita di mano ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iun 15»

è un 31enne di Cavernago

... pomeriggio ha aggredito all'interno della sua auto e ha tentato di dar fuoco a Cinzia Premoli, direttrice della filiale della Cassa Rurale di Treviglio a Ciserano. «Bergamonews, Mai 15»

Sant`Antonio Abate, tenta di dar fuoco a una pizzeria

I militari hanno accertato che questa notte l'uomo ha il fuoco a una pizzeria di via Visitazione, cospargendo benzina sulla recinzione di legno del locale pubblico ... «MARIGLIANO.net, Apr 15»

Il piromane riesce ancora a dar fuoco a cinque auto

Immediato l'intervento dei vigili del fuoco. I carabinieri della Compagnia Mirafiori, a mezz'ora di distanza, hanno fermato un uomo di 62 anni per aver incendiato ... «La Stampa, Feb 15»

Cercano di dar fuoco a un clochard, due arrestati per tentato omicidio

Cercano di dar fuoco a un clochard, due arrestati per tentato omicidio La panchina sulla quale stava dormendo il clochard Un gruppo di giovani ha tentato di ... «La Repubblica, Oct 14»

Ubriachi tentano di dar fuoco a un senza tetto

Ubriachi, hanno tentato di dare fuoco a un senza tetto che dormiva su una panchina. E' successo questa notte in piazza Bottesini, zona Nord della città. «La Stampa, Oct 14»

Breno, vuole un alloggio Minaccia di dar fuoco a municipio

Ha cominciato ad alzare la voce con i dipendenti, urlando che si sarebbe dato fuoco e che avrebbe bruciato il municipio. Un funzionario mi ha avvertito e mi ... «Il Giorno, Iul 13»

Incendi, preso un piromane a Grosseto stava per dar fuoco a un …

GROSSETO - A pochi chilometri di distanza si stava ultimando lo spegnimento dell'incendio della pineta di Marina di Grosseto e lui, accendino in mano, stava ... «Il Messaggero, Aug 12»