Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dicroico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DICROICO ÎN ITALIANĂ

di · croi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICROICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DICROICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dicroico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dicroico

pleochroism

Pleocroismo

Plecroismul este un fenomen observat în unele cristale, care se manifestă printr-o variație a culorii prin observarea cristalului din diferite direcții. Dacă există două culori diferite, se vorbește de dicroism, dar dacă există trei, se spune că este trichroism. Plecroismul poate fi prezentat la diferite niveluri: nul, slab, mediu sau puternic, în funcție de cât de evidentă este variația culorii prin rotirea eșantionului. Efectul se datorează capacității cristaline diferite de absorbție a luminii incidente policromatice, în funcție de orientarea asumată de fasciculul de lumină în raport cu direcțiile cristalografice. Comportamentul apare în prezența unei laturi cristaline neechivalente în simetrie în cele trei direcții, astfel încât poate fi prezentată numai cu cristale refractare. Există un instrument numit microscop, care permite să vedeți diferitele culori ale pietrelor lângă ele. Una dintre mineralele care prezintă fenomenul mai clar este cordieritul, a cărui culoare poate varia de la galben la albastru-violet. Il pleocroismo è un fenomeno osservabile in alcuni cristalli, che si manifesta con una variazione di colore osservando il cristallo da direzioni diverse. Se i colori diversi osservabili sono due, si parla di dicroismo, se invece sono tre, si dice tricroismo. Il pleocroismo si può presentare di vari livelli: nullo, debole, medio o forte, a seconda di quanto è evidente la variazione del colore ruotando il campione. L'effetto è dovuto alla differente capacità del cristallo di assorbire la luce incidente policromatica, a seconda dell'orientamento assunto dal raggio di luce rispetto alle direzioni cristallografiche. Il comportamento si manifesta in presenza di un reticolo cristallino non equivalente per simmetria nelle tre direzioni, quindi si può presentare solo con cristalli birifrangenti. Esiste uno strumento, chiamato dicroscopio, che permette di vedere affiancati i vari colori della pietra. Uno dei minerali che presenta il fenomeno in modo più evidente è la cordierite, il cui colore può variare dal giallo al blu-viola.

Definiția dicroico în dicționarul Italiană

Definiția dicroică în dicționar este aceea că prezintă dicroism.

La definizione di dicroico nel dizionario è che presenta dicroismo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dicroico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DICROICO


antidiarroico
an·ti·diar·roi·co
antiseborroico
an·ti·se·bor·roi·co
benzoico
ben·ʒoi·co
blenorroico
ble·nor·roi·co
caproico
ca·proi·co
cenozoico
ce·no·ʒoi·co
diarroico
diar·roi·co
dismenorroico
di·ʃme·nor·roi·co
eroico
roi·co
gonorroico
go·nor·roi·co
leucorroico
leu·cor·ro·i·co
logorroico
lo·gor·ro·i·co
mesozoico
me·ʃo·ʒoi·co
monoico
mo·noi·co
paleozoico
pa·le·o·ʒoi·co
paranoico
pa·ra·noi·co
piorroico
pior·roi·co
pleocroico
ple·o·cro·i·co
seborroico
se·bor·roi·co
stoico
stoi·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DICROICO

dicogamia
dicondra
dicoreo
dicoriale
dicotermia
dicotiledone
Dicotiledoni
dicotomia
dicotomicamente
dicotomico
dicotomo
dicrescere
dicrocefala
dicroismo
dicromatico
dicromatismo
dicromismo
dicrotismo
dictafono
dicumarina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICROICO

anecoico
antropozoico
apnoico
archeozoico
azoico
diapnoico
dioico
dispnoico
ecoico
egoico
emottoico
euboico
eupnoico
minoico
neozoico
pico
polipnoico
protozoico
tecnico
unico

Sinonimele și antonimele dicroico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dicroico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DICROICO

Găsește traducerea dicroico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dicroico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dicroico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

分色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dicroica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dichroic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dichroic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزدوج اللون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дихроичная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dicróicas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dichroic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dichroïque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dichroic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dichroitische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ダイクロイック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Dichroic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lưỡng sắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டைகுரோனிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dichroic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dikroik
70 milioane de vorbitori

Italiană

dicroico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dichroiczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

діхроічним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dicroice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διχροϊκό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dichroïde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dikroisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dichroic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dicroico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICROICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dicroico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dicroico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dicroico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DICROICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dicroico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dicroico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dicroico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICROICO»

Descoperă întrebuințarea dicroico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dicroico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di illuminazione
Un filtro dicroico è la deposizione di uno o più strati, di differenti materiali, su di un substrato. 11 principio di funzionamento si basa sul principio di interferenza, da cui deriva il termine più generale di filtri interferenziali. Come si può vedere ...
Pietro Palladino, 2005
2
Il monitoraggio ambientale
Pertanto, possiamo concludere da tali misure che all'interno di ciascuno strato non c'è ordine su larga scala indotto dalla tecnica, sempre in riferimento alla direzione di dipping. La figura seguente riporta l'andamento del rapporto dicroico , ...
Silvano Cavalli, Nicola Cardellicchio, 2004
3
Sulle tracce dell'innovazione: tra tecniche e architettura
Nella produzione del vetro dicroico non vengono utilizzati coloranti, vernici, o gel, e quindi esso non assorbe nulla della luce visibile che colpisce la sua superficie. La parola dicroico, che significa «due colori», indica che una parte dello ...
Nicola Sinopoli, Valeria Tatano, 2002
4
Lighting. Lampade, apparecchi, impianti. Progettazione per ...
Sfruttando il medesimo principio ottico è possibile incrementare il valore della temperatura di colore ottenendo una tonalità più fredda (4100 K) rispetto a quella delle normali alogene dicroiche (3000-3200 K). E rivestimento dicroico trasmette  ...
Gianni Forcolini, 2004
5
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
Lampade con riflettore dicroico (a luce fredda) e lampade a cupola riflettente L' imballo della singola lampada o la scatola contenente più lampade deve essere marcata con il relativo simbolo come riportato nell'Allegato B (fig. ì8.I).(2) 2.2.3.
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
6
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
filtro dicroico, seleziona la banda luminosa passante e la devia. Fu utilizzato sulle cineprese con sistema tripack Technicolor (1934) che utilizzava tre pellicole in bianco e nero, filtrate in modo da ottenere tre densità di grigio per i tre colori ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
7
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-12 Armamento 1996: ...
Regolare il comando luminosità del reticolo RETICLE LIGHT fino a quando l' intensità della luminosità del reticolo sul vetro dicroico non sia quella desiderata. e. Sul quadretto armamento posizionare il selettore AIM9/MRAAM/SAFE su ADVIQ.
COSTARMAEREO, 1996
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Spato jluore verde (fluorite} ; si distingue perché non è dicroico, ha D = 3,2 e durezza 4. Hiddenite; è un silicato di alluminio e litio, ha D = 3, 1 8 e durezza 6%. Dioptasio (idrosilicato di rame) e Diopside (silicato di calcio e magnesio) ; si ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
9
Il piccolo studio TV
Specchio dicroico (12) Filtro con superficie trattata che permette il passaggio di certe parti dello spettro visibile mentre ne riflette certe altre. Usato in televisione a colori nelle telecamere e nei telecinema per scomporre l'immagine a colori nelle  ...
Alan Bermingham, John Symons, 1998
10
Video digitale: la ripresa
L'elemento riflettente può essere normale, se riflette in egual misura tutte le lunghezze d'onda provenienti dalla luce incandescente, o dicroico se invece riduce il livello di radiazione infrarossa dissipando il calore nella parte posteriore della ...
Gabriele Coassin, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICROICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dicroico în contextul următoarelor știri.
1
LED per iI nuovo museo della città di Verona
... basata sull'impiego generalizzato (molti punti luce identici) di sorgenti tradizionali a ciclo di alogeni, con ottica incorporata in vetro dicroico. «professioneArchitetto, Mar 15»
2
Guida alla scelta del videoproiettore
Il prisma dicroico – o i filtri – ha il compito di scomporre il fascio di luce pura emesso dalla lampada nei tre colori principali (rosso, verde e blu) e ... «Fastweb.it, Ian 15»
3
Le 12 sculture più belle del 2014
Le sue sono vere e proprie sculture di luce, realizzate con vetro dicroico, che ha la particolarità di conferire alla riflessione della luce colori ... «Vanilla Magazine, Dec 14»
4
Il colore del cibo al supermercato dipende da lampade "intelligenti …
Il filtro dicroico sopprime una parte di luce nello spettro della lampada MASTER SDW e, di conseguenza, fa risaltare e intensifica le componenti ... «ilfattoalimentare.it, Iul 14»
5
Sara Zanoni, l'architetto che trasforma gli scarti di vetro in opere d'arte
E il merito è di un trattamento ulteriore detto “dicroico”. «Siamo gli unici a farlo in Italia anche per decorazioni di grandi dimensioni» dice ... «Panorama, Nov 13»
6
Pannelli in vetro laminato
Sono costituiti da vetro, resina uretanica ed un polimero brevettato di colore dicroico, tutti interamente riciclabili; le resine utilizzate sono esenti ... «Infobuild, Mai 12»
7
Lake & Stars apre un negozio di lingerie con un insolito interior design
... gli effetti ottici del particolare materiale usato, un acrilico dicroico. Naturalmente effetti e colorazioni variano con l'angolo di visualizzazione. «DesignerBlog, Dec 11»
8
Arredare isolando
... in questo caso è stato adottato un illuminatore dicroico, il quale si presta per quelle applicazioni in cui lo spazio a disposizione, per il suo alloggiamento risulta ... «Lavorincasa.it, Mar 09»
9
Brevetto Nikon per un sensore full-color RGB
... fotodiodi (RGB) siano disposti sullo stesso piano, una microlente cattura la luce e la invia su di un primo specchio dicroico che riflette la luce ... «Clickblog.it, Aug 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dicroico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dicroico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z