Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dinghy" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DINGHY ÎN ITALIANĂ

dinghy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DINGHY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DINGHY ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dinghy» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dinghy în dicționarul Italiană

Definiția dinghy în dicționar este barja indiană de transport fluvial.

La definizione di dinghy nel dizionario è barcone indiano fluviale da trasporto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dinghy» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DINGHY

dinastico
dindi
dindin
dindio
dindirindina
dindo
dindon
dine
dinegare
dinervare
dingo
diniegare
diniego
dinkie
dinnanzi
dinoccolare
dinoccolato
Dinoflagellati
dinominare
dinosauro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DINGHY

cuscuta di Kotschy

Sinonimele și antonimele dinghy în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dinghy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DINGHY

Găsește traducerea dinghy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dinghy din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dinghy» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

小艇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dinghy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डोंगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قارب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шлюпка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডিঙ্গি-নৌকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

canot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perahu kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schlauchboot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ディンギー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

작은 배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dinghy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xuồng ba lá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டிங்க்ளே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डिंगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sandal
70 milioane de vorbitori

Italiană

dinghy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

łódka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шлюпка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dinghy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λέμβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sloep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jolle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jolle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dinghy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DINGHY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dinghy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dinghy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dinghy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DINGHY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dinghy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dinghy» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dinghy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DINGHY»

Descoperă întrebuințarea dinghy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dinghy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Peter Pan. Il bambino che non voleva crescere. Testo ...
For a moment the only two we can see are in the dinghy, where John throws himself on Starkey. Star key wriggles into the lagoon and John leaps so quickly after him that he reaches it first. The impression left on Starkey is that he is being  ...
James Matthew Barrie, 2003
2
Isole nella Corrente
Ti verremo a prendere noi con la barca. Io perlustrerò rapidamente questa spiaggia e Ara lascerà il dinghy laggiù, dopo il prossimo promontorio, e andrà avanti da quel punto. Io lo raccoglierò col dinghy e poi torneremo a prendere anche te.
Ernest Hemingway, 2011
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
DIMPLED 60 dimpled hard composition, s., (golf), composizione dura increspata (di palla). ding, s., (surfing), parte danneggiata (di tavola da surf). dinghy, s., (vela ), dinghy (dingo). dinghy suit. s., (vela), incerata. dink, s.. (pallv.), pallonetto. dink  ...
4
Ora mi vedi
Gli occupanti del dinghy non indossavano giubbotti di salvataggio, ora li vedevotutti etre abbastanza chiaramente. Sembravano bagnati fradici. Gliuomini avevano capelli scuri e sopracciglia folte. La ragazza sembrava poco piùche diciottenne ...
Sharon Bolton, 2012
5
La vagabonda dei mari
Sul ponte, solidamente trattenuto da un'imbragatura che sosteneva anche la sua canna da pesca, il colonnello misurava la forza del suo polso sulla deriva del dinghy, sul cui specchio di poppa era stata fissata l'estremità della lenza. La canna ...
Ella Maillart, 2008
6
L'inglesina in soffitta
Glory mise il broncio, indicando il dinghy con la Mc- Neal e il giornalista che veleggiava molto avanti a loro, quasi in mezzo al lago. «Mi piacerebbe, ma come faccio con l'orribilosa?». Il vecchio batté la mano sulla barra del timone, e rispose : ...
Luca Masali, 2004
7
Manuale del diporto nautico
... sopravento Equipaggio sulla falchetta sopravento; solo dinghy e derive molto sofisticate possono planare Equipaggio si siede sul bordo della falchetta sopravento: la maggior parte dei dinghy plana Nelle raffiche forti i dinghy leggeri devono ...
Guido Colnaghi, 2013
8
Kenya Tanzania Zanzibar - Guide Routard
Per iniziare può bastare un dinghy (gommone). Le imbarcazioni si possono noleggiare per mezza giornata (5 o 6 ore) o una giornata intera. l dinghy sono spesso affittati anche a ore. lnformatevi sulla qualità delle attrezzature fornite e sul ...
‎2005
9
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... s cliente (m/f); (AmE) tavola calda. dinghy ['dIŒgI] s barchetta ◊ rubber dinghy gommone. dingy ['dIndZI] agg sporco; squallido. dining car ['daInInŒkA∫o] s vagone (m) ristorante. dining room ['damIŒrUm] s sala da pranzo. dinner ...
AA. VV., 2012
10
La chimica della morte
Ti propongo una cosa: andiamo a fare un giro con il dinghy, oggi pomeriggio,così miracconti tutto. Nonc'è molto vento, e almeno possiamosmaltire il pranzo remando.” Mi accorsi di avvampare per l'imbarazzo. “Naturalmente, se non ne hai ...
Simon Beckett, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DINGHY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dinghy în contextul următoarelor știri.
1
Tutto pronto sul lago di Bracciano per un week end di regate targato …
Sono pronti a sbarcare sul lago di Bracciano gli scafi della classe Dinghy 12', che si affronteranno questo fine settimana, dal 17 al 19 luglio, per ... «Nautica On Line, Iul 15»
2
Dinghy, Campionato del Tigullio: la seconda giornata
Ventiquattro i Dinghy che si affrontano nel sole con boa di bolina per 155 ... ed un velocissimo Gulli Starita con un Dinghy veramente in bolla. «Genova24.it, Iul 15»
3
Cammas cerca un compagno per circumnavigare capo Horn su un …
I candidati dovranno dimostrare un forte background a bordo di catamarani sportivi o dinghy. I candidati sono invitati a postare prima di ... «La Stampa, Iul 15»
4
Oltre cento barche in gara oggi alla Prosecco's Cup
Vela. Un weekend di grandi regate sulle acque di tutto il litorale veneziano Trofeo Voltolina a Chioggia, Summer Race a Venezia, dinghy a ... «Nuova Venezia, Iul 15»
5
2° TROFEO PORTO TURISTICO DI JESOLO
Il prossimo fine settimana del 4-5 luglio'15 si correrà il Secondo Trofeo Porto Turistico di Jesolo della classe Dinghy 12', valido come 6° prova ... «Nautica On Line, Iul 15»
6
Il fuoriclasse Vittorio D'Albertas si aggiudica la tappa di Punta Ala
PUNTA ALA. Si è conclusa a Punta Ala la terza tappa del circuito di Coppa Italia Dinghy 12' ospitata dallo Yacht Club Punta Ala. La flotta ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Regate d'estate del Circolo Nautico Rapallo
Dopo il grande successo del diciannovesimo trofeo Dinghy città di Rapallo tenutosi in marzo, i prossimi appuntamenti saranno i seguenti. «VelaNet, Iul 15»
8
Vittorio d'Albertas vince la terza tappa di Coppa Italia Dinghy 12' a …
Si è conclusa a Punta Ala, nel week end del 27-28 giugno, la terza tappa del circuito di Coppa Italia Dinghy 12' ospitata dallo Yacht Club Punta ... «Nautica On Line, Iun 15»
9
Il Circolo Nautico Rapallo presenta le regate d'estate
Dopo il grande successo del diciannovesimo trofeo Dinghy città di Rapallo tenutosi in marzo, i prossimi appuntamenti saranno i seguenti. «ItaliaVela, Iun 15»
10
Punta Ala si prepara ad ospitare la terza tappa di Coppa Italia della …
E' tutto pronto per la terza tappa della Coppa Italia Dinghy 12' che si svolgerà a Punta Ala da sabato 27 a domenica 28 giugno. E' la prima ... «Nautica On Line, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dinghy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dinghy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z