Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disarmonicamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISARMONICAMENTE ÎN ITALIANĂ

di · ʃar · mo · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISARMONICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISARMONICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disarmonicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disarmonicamente în dicționarul Italiană

Definiția disharmonică din dicționar este disharmonică, cu disharmonie.

La definizione di disarmonicamente nel dizionario è in modo disarmonico, con disarmonia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disarmonicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISARMONICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISARMONICAMENTE

disarborare
disarcionare
disargentare
disarmamento
disarmante
disarmare
disarmato
disarmatore
disarmo
disarmonia
disarmonico
disarmonizzare
disarticolare
disarticolato
disarticolazione
disartria
disartrosi
disascondere
disasprimento
disasprire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISARMONICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele disarmonicamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disarmonicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISARMONICAMENTE

Găsește traducerea disarmonicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disarmonicamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disarmonicamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disarmonicamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disarmonicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disarmonicamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disarmonicamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disarmonicamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disarmonicamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disarmonicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disarmonicamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disarmonicamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disarmonicamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disarmonicamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disarmonicamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disarmonicamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disarmonicamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disarmonicamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disarmonicamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disarmonicamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disarmonicamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

disarmonicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disarmonicamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disarmonicamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disarmonicamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disarmonicamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disarmonicamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disarmonicamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disarmonicamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disarmonicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISARMONICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disarmonicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disarmonicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disarmonicamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISARMONICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disarmonicamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disarmonicamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disarmonicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISARMONICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea disarmonicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disarmonicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
versarli potevano possedere, disarmonicamente se si vuote, alcune virlù, come il coraggio per esempio, io una misura superiore di chi aveva drillo alla giustizia, ma non il giusto nel senso platonico. Il filosofo ateniese , dopo aver considerato ...
‎1837
2
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
\ersani potevano possedere , disarmonicamente se si vuote, alcuno virtù, come il coraggio per esempio, in una misura superiore di chi aveva dritto alfa giustizia, ma non il giusto nel senso platonico. Il filosofo ateniese, dopo aver considerato ...
‎1837
3
Medicina tradizionale erboristica
Sempre secondo Galeno, ogni temperamento può essere armonicamente equilibrato o disarmonicamente equilibrato: si ha perciò un temperamento armonicamente equilibrato quando i quattro umori presenti all'interno dell' organismo sono ...
Simone Iozzi, 2009
4
Razionalizzazione distruttiva: saggi sul pensiero politico ...
G. LUKACS Io sono una persona costruita disarmonicamente, che deve compiere un ininterrotto lavoro morale e intellettuale per mantenere l'ordine in se stessa, affinchè la sua vita non si disintegri in un caos interno. Smisurati sono in me i ...
Franca Papa, 1990
5
La psicoanalisi laica. La lezione di Franco Fornari
... non sempre tali spinte prendono direzioni sincrone; in alcune situazioni l' interiorizzazione assume un carattere di esubero rispetto alle capacità di efficacia esistenziale, ritorcendosi disarmonicamente in una sorta di sterile autoreferenzialità, ...
S. Castorina, 2007
6
Notizia compendiata di tutte le acque minerali e bagni ...
... è questo un risultato dell'azione meccanica del; I' immersione od aspersione, che appunto si ad0pera disarmonicamente fredda, perché possa destare nel sistema nerveo-senziente, e capillare arterioso quell' impressione di raccapriccio' , ...
Pietro Paganini, 1827
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
di barbe , insignificanti mustacchi. Da per tutto un piegare minuto e tagliente, angoli e punte a diluvio, varietà di drappeggio impossibile. Masse grandi non mai , ed una confusione di colori disarmonicamente affastellati su di un fondo che li ...
‎1819
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
di blrbe , insignificanti mustacchi. Da per tutto un piegare minuto e tagliente, angoli e punte a diluvio, varietà di drappi-ggio impossibile. Masse grandi non mai, ed una confusione di colori disarmonicamente aflastellati su di un fondo' che li ...
‎1819
9
Racconti di vario genere
Su questa un salice stendeva i suoi rami; più oltre non separato da alcun cancello si dilatava un vigneto di cui le verdeggianti foglie e i lieti grappoli contrastavano alquanto disarmonicamente con le meste associazioni del luogo da me visitato ...
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), 1836
10
Sull' Educazione del Pittore Storico Odierno Italiano Pensierei
... cui i colori sono giàprima fissati, ed in cui contrastano disarmonicamente,hon' puòesservi allora armonia se non che limitando il còntrasto al'minore'spazio possibile,. mediante. l'ombra;. ben. intesi. però. che. questa. ombra. abbig}una ...
Pietro Selvatico, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISARMONICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disarmonicamente în contextul următoarelor știri.
1
La mia mamma, per esempio.
Sostanzialmente insulti, per il mio aspetto fisico di pre-adolescente cresciuto disarmonicamente troppo in fretta, o rivolti alla mia mamma. «Vita, Ian 15»
2
Concorso esterno ovvero mostruosità giuridica
Ma il concorso esterno in associazione mafiosa rimane un parto della fantasia: è bastato unificare disarmonicamente due norme del codice ... «Giustizia Giusta ®, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disarmonicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disarmonicamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z