Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diventare freddo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIVENTARE FREDDO ÎN ITALIANĂ

diventare freddo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVENTARE FREDDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVENTARE FREDDO


antifreddo
an·ti·fred·do
aver freddo
aver freddo
diventar freddo
diventar freddo
freddo
fred·do
fuori dal freddo
fuori dal freddo
lasciar freddo
lasciar freddo
moderatamente freddo
moderatamente freddo
morire di freddo
morire di freddo
poco freddo
poco freddo
rifreddo
ri·fred·do
sangue freddo
sangue freddo
semifreddo
se·mi·fred·do
soffreddo
sof·fred·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIVENTARE FREDDO

divenire piu alto
divenire piu ampio
diventar buio
diventar freddo
diventar matto
diventar membro
diventar membro di
diventar rosso
diventare
diventare adulto
diventare chiaro
diventare di ghiaccio
diventare limpido
diventare matto
diventare pazzo
diventare rosso
diventare rubizzo
diventare specialista
diventare teso
diventare vecchio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVENTARE FREDDO

allo stesso modo
bordo
comando
comodo
dado
dildo
do
fondo
grado
indo
lindo
modo
mondo
pedo
periodo
quando
rapido
secondo
sido
tornado

Sinonimele și antonimele diventare freddo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIVENTARE FREDDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «diventare freddo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în diventare freddo

Traducerea «diventare freddo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIVENTARE FREDDO

Găsește traducerea diventare freddo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile diventare freddo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diventare freddo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

临阵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enfriarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Become cold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ठंड मिलता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحصول على البرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

простуда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ficar frio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঠান্ডা পেতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

se refroidir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menjadi sejuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

kalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

冴え渡ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

추워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

njaluk kadhemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bị cảm lạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குளிர் பெற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

थंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soğuk olsun
70 milioane de vorbitori

Italiană

diventare freddo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wystygnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

застуда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

răcesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρυώνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Word koud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bli kall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bli kaldt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diventare freddo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVENTARE FREDDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diventare freddo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diventare freddo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diventare freddo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIVENTARE FREDDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diventare freddo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diventare freddo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diventare freddo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVENTARE FREDDO»

Descoperă întrebuințarea diventare freddo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diventare freddo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
1 Far diventare freddo Arrivare a un dato livello, limite, misura: o più freddo 2 (§, Rendere meno intenso, r. i 200 km ali 'ora O & Conseguire, otte, meno caloroso: r . gli entusiasmi + raf, nere. conquistare: r. lo, scopo. freddarsi v.pr. 1 Diventare ...
Roberto Mari, 2004
2
Essere persona: Un'antropologia dell'identità
L'animale, invece, oltre a diventare freddo – cambio fisico – sente il freddo, cioè possiede intenzionalmente la forma accidentale del freddo, per cui si può affermare che vive psichicamente e non solo fisicamente il freddo. Con la sensazione si ...
Antonio Malo, 2013
3
Come ragionano i bambini
“Svincolato” non è tanto distante da“disincarnato”. Ma naturalmente ciò non significa che un individuo debba diventare freddo, come risultato dello sviluppo della competenza intellettuale: soltanto uno sviluppo completamente unilaterale che, ...
Margaret Donaldson, 2009
4
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
errare, sbagliarsi smarrirsi, perdersi ringiovanire; far tornare giovane; tornare giovane raffreddarsi, diventare freddo prendere un raffreddore lesinare, usare parcamente chiarire, schiarire; chiarirsi, schiarirsi chiarificare, schiarire; (CHIM) ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
5
Istituzioni di chimica-farmaceutica del prof. Antonio ...
... 40 gradi di calore una parte del grasso passa dall' essere solido a farsi 'liquido, acciò però del tutto sia liquèfatto; per li grassi più solidi si richiedono 70 gradi di calore di Reaumur; se essendo fuso si lascia tranquillamente diventare freddo, ...
‎1804
6
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
Nel contesto della frase pubblicitaria ci si riferisce a pésca nel suo senso figurato di guadagno, arricchimento. b) Freddare, accarezzare; freddare in senso proprio vuol dire far diventare freddo, in senso figurato eliminare, ossia far diventare ...
Emma Nardi, 2003
7
Atlante del mondo interiore
Il suo dramma è pensare di dover diventare freddo e forte per proteggere le persone e i familiari che ama. Ma il suo cuore che si fa sempre più di ghiaccio e la sua fredda logica lo portano nella direzione opposta. È intelligente, ma non è ...
‎2001
8
La Farmacopea De' Poveri E L'Indice Generale Ragionato Delle ...
(2) Il prosciugamento anche di questo non si fa stando al fuoco; ma quando è in massa molle si leva dal fuoco, e muovenfldolo , nel diventare freddo si indura . Questo ancora non debb'essere del tutto deacquìlicato , perché essendo senza ...
‎1820
9
Sick notes
Sono stata seduta in questo caffè nell'atrio della stazione a guardare un tè diventare freddo. Ora mi sfilo la biro dalla mia coda e la fumo mentre vado verso la banchina. Una pioggia leggera vola dentro e si vedono sterpaglie ondeggiare sotto ...
Gwendoline Riley, 2005
10
I quattro diavoli 
Ogni contatto l'eccitava : quel calore che sentiva già diventare freddo, e quel fremito nell'incontro destinato a spegnersi. Non si poneva più domande. Non pensava più a se stessa. Era solo l'immagine della morte che vedeva - solo quella.
Herman Bang, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVENTARE FREDDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diventare freddo în contextul următoarelor știri.
1
Occhi: come eliminare occhiaie e borse in modo naturale
E' un trattamento sicuramente da shock, a causa del freddo, ma molto efficace. ... Fate un infuso di camomilla, fatelo raffreddare e diventare freddo, poi bagnate ... «Benessere - Guidone.it, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diventare freddo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diventare-freddo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z