Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soffreddo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOFFREDDO ÎN ITALIANĂ

sof · fred · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOFFREDDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOFFREDDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soffreddo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soffreddo în dicționarul Italiană

Definiția soffreddo în dicționar este destul de rece, aproape rece.

La definizione di soffreddo nel dizionario è alquanto freddo, quasi freddo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soffreddo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOFFREDDO


antifreddo
an·ti·fred·do
aver freddo
aver freddo
diventar freddo
diventar freddo
diventare freddo
diventare freddo
freddo
fred·do
fuori dal freddo
fuori dal freddo
lasciar freddo
lasciar freddo
moderatamente freddo
moderatamente freddo
morire di freddo
morire di freddo
poco freddo
poco freddo
rifreddo
ri·fred·do
sangue freddo
sangue freddo
semifreddo
se·mi·fred·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOFFREDDO

soffolcere
soffolto
soffondere
sofforare
soffornato
soffraganeo
soffratta
soffreddare
soffregamento
soffregare
soffregarsi
soffrente
soffrenza
soffribile
soffriggere
soffrimento
soffrire
soffrire di
soffritore
soffritto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOFFREDDO

allo stesso modo
bordo
comando
comodo
dado
dildo
do
fondo
grado
indo
lindo
modo
mondo
pedo
periodo
quando
rapido
secondo
sido
tornado

Sinonimele și antonimele soffreddo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soffreddo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOFFREDDO

Găsește traducerea soffreddo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soffreddo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soffreddo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

soffreddo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soffreddo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soffreddo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

soffreddo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

soffreddo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

soffreddo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

soffreddo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

soffreddo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soffreddo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

soffreddo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

soffreddo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

soffreddo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

soffreddo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soffreddo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

soffreddo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

soffreddo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

soffreddo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soffreddo
70 milioane de vorbitori

Italiană

soffreddo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

soffreddo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

soffreddo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

soffreddo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

soffreddo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soffreddo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

soffreddo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soffreddo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soffreddo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFFREDDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soffreddo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soffreddo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soffreddo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soffreddo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFFREDDO»

Descoperă întrebuințarea soffreddo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soffreddo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Or questa (dva) a forno soffreddo s'inforni, Il qual sic netto bene In tutti que' contorni Dove può star cinigia 0 favalenc. Aiiegr. 55 edi*. Crus. ( Forse per favalene è da intender lo stesso che fuvolesca 0 fanfaluca, che cosi chiamano quella parte ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Vocabulario Universale Italiano
SOFFREDDO. Lnl. caritas , penuria. Gr. 0fal40'1'1; , àrcplat. (Dal lat. ex , e dall'ar. _flrrt copia , eccesso. Nella stessa lingua far! amittcre rem, copimnve ejus.) G. V. 9. 47. 4'. Gli l'allio molto la vittuaglia , e soffifl'5t: gran soll'ratta ein e tutta sua ...
‎1838
3
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
16 Ho immerso nel piombo strutto, e soffreddo alcune gocciole, e poscia la.sciato } rassodare il piombo; ho rotte le codelte , che erano fuor del piombo; quindi separandol'o dalle gocciole, le ho trovate stritolate , ma senza perder la figura: egli ...
‎1811
4
Opere: Esperienze intorno a diverse cose naturali
... la forza dello spezzamento avesse origine dal principio della codetta ,,e andasse sempre spignendo verso la base, o culaua della gocciola16 Ho immerso nel piombo strutto, e soffreddo alcune gocoiole, e poscia lasciato rassodare il iombo; ...
Francesco Redi, Anton Maria Salvini, 1811
5
Ricettario fiorentino, nuovamente compilato e didotto ...
Estinto perfettamente il Mercurio con un poca di Trementina , si fonda il Cerotto, e quando sarà un poco soffreddo, s' incorpori col Mercurio estinto , e s' unisca bene insieme . CEROTTO DI NORIMBERGA. tf. Olio d'Oliva lib. tre. Minio lib. uria, e ...
‎1789
6
Opere di Francesco Redi ... ; tomo secondo
\6 Ho immerib nel piombo strutto , e soffreddo alcune gocciole, e poscia lasciato rassodare il piombo ho rotte le codette , che erano fuor del piombo , quindi separandole dalle gocc iole , le ho trovate stritolate , ma senza perder 1 a figura : egli ...
Francesco Redi, Raffaele Gessari ((Nápoles)), 1741
7
Classici italiani
1 6 Ho immerso nel piombo strutto, e soffreddo alcune gocciole , e poscia lasciato rassodare il piombo; ho rotte le codette , che erano fuor del piombo; quindi separandolo dalle gocciole , le ho trovate stritolate , ma senza perder la figura: egli è ...
‎1811
8
Opere di Francesco Redi: T. 2
:o Ho immerso nel piombo strutto, e soffreddo alcune gocciole , e poscia lasciato rassodare il piombo ; ho rotte le codette , che erano suor del piombo ; quindi separandolo dalle gocciole , le ho trovate stritolate , ma senza perder la figura : egli ...
‎1712
9
Consulti e opuscoli minori di Francesco Redi
... forza dello spezzamento avesse origine dal principio della codetta, e andasse sempre spignendo verso la base o culatta della gocciola. 16. Ho immerso nel piombo strutto e soffreddo alcune gocciole, e poscia, lasciato rassodare il piombo ...
Francesco Redi, Carlo Livi, 1863
10
Opere di Francesco Redi ...: Esperienze intorno a diverse ...
16 Ho immerso nel piombo strutto, e soffreddo alcune gocciole , e poscia lasciato rassodare il piombo; ho rette le codette , che erano fuor del piombo ; quia- di separandolo dalle gocciole , le ho trovate stritolate , ma senza perder la figura: egli ...
Francesco Redi, Salvino Salvini, Anton Maria Salvini, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFFREDDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soffreddo în contextul următoarelor știri.
1
Sblocco pagamenti Psr. Soddisfatta la Coldiretti Campania: "Bene il …
''Lo sblocco dei pagamenti - dicono Masiello e Sorbo - può ridare linfa a un settore che, in un momento di forte crisi economica, sta soffreddo in ... «NTR24, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soffreddo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soffreddo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z