Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dottrinare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOTTRINARE ÎN ITALIANĂ

dot · tri · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOTTRINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOTTRINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dottrinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dottrinare în dicționarul Italiană

Definiția dottrinare în dicționar îndoctrina.

La definizione di dottrinare nel dizionario è addottrinare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dottrinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOTTRINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOTTRINARE

dotto
dottoraggine
dottorale
dottorame
dottorare
dottorato
dottore
dottoreggiare
dottoreria
dottorescamente
dottoresco
dottorevole
dottori
dottrina
dottrinale
dottrinalmente
dottrinario
dottrinarismo
dottrineggiare
dottrinesco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOTTRINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele dottrinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dottrinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOTTRINARE

Găsește traducerea dottrinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dottrinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dottrinare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dottrinare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dottrinare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dottrinare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dottrinare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dottrinare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dottrinare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dottrinare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dottrinare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dottrinare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dottrinare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dottrinare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dottrinare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dottrinare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dottrinare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dottrinare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dottrinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dottrinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dottrinare
70 milioane de vorbitori

Italiană

dottrinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dottrinare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dottrinare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dottrinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dottrinare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dottrinare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dottrinare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dottrinare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dottrinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOTTRINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dottrinare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dottrinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dottrinare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOTTRINARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dottrinare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dottrinare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dottrinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOTTRINARE»

Descoperă întrebuințarea dottrinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dottrinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
DOTTRINARE. *imm*tßrAn,*)- Jtgnar dentina . Lat. ttudirt . Grec. tiïur nui. Vit. Plut. Che vogliate filie a guaidaxmi a mió nal grado , o mi voleté dominare . che non lia bueno , che non. mi falvi dal mió ncmíro С 9ui • darme ad intehdert ) , D.OTTR.
‎1763
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che vogliate stare a guardarmi a mio mal grad0, o mi volete dottrinare, e e non sia buono, che non mi salvi dal mio nemico [ qui: darmi ad intendere ]. "* Neutr. pan. A n. Pand. lo. Adoperiamo il tempo ad apparare, stu 'are , e dottrinarcr in cose ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
3
Vocabolario della lingua italiana
A maggiore dottrimonto dico, questo cotal vilissimo esser tuorlo , pare-mio vivo ( se giri, come pure che qui porti il senso, non dovesse leggersi dctrimento). DOTTRINARE. Ammnrstrare, Insegnnr dottrina. Lnl. rrmtirc. Gr. didiaxsw. * Zenofl- Pt.rt.
‎1836
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... dottrina, insegnamento, ammaestramento Dottrinare , ammaestrare, insegnare dottrina Dottrinatissimo, cup. di dottrinato Dottrinato, add. da dottrinare, che ha dottrina Dottrinatore , verb. maac., che dottrina, ammaestratore Dottrineggiare, ...
‎1855
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... dottore Dottorone, accr. di dottore Dottoruccio, dottorello Dottrina, v. g. ; scienza , sapere, ammaestramento Dottrinale , sust. , libro che contiene insegnamenti Dottrinamento , dottrina, insegnamento, ammaestramento Dottrinare, ammaestrare ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Add. Da Dottrinare. Aggiunto di chi ha acquistato dottrina. DO'l'TBINATORE. Chi dottrina, chi ammacstra. Oggidì si adopera da pochi. DOTTRINAT'RICE. Femm.di Dottrinatore. DOTTRINEGGLARE. Far pompa di dottrina; parlare dottrinalmente ...
‎1837
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
COMP. DOT'I'RINATÙRE , verb. m. di Dottrinare. Lo stesso che Ammaesttalore. ina.-a. DOTTRINATRICE, rerb.f. di Dottrinare. Lo stesso che Ammaestratrice. N. DOTTI'JNEGGIÀRE , n. ass. Parlare dottrinalmente; ed anche Spacciar dottrine, ...
Marco Bognolo, 1839
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
DOTTRINAMENTO . Dottrina , Infe- gnamento , Ammaeftramento . Lat. ftimentum , praceptam . Gr. T«/J •rsafltiux . Frane. Sari, 6. 4. $. In alcuno antico fi legge t.ilor» Dottrimento , fmcopato da Dottrinanien.- to . Dant. Cene. 158. DOTTRINARE .
‎1739
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
PlUt- Che vogliate siate a guardarmi a mio malgrado, o mi volete dottrinare, che non siabnono, che non mi salvi dal mio nemico [cioè darmi ad inîendere . Lat. persivaderz] DOTTRiNñAT i'ssmo.Superl.di Dottrinat'o. L.doñffimur . Gr. NNW"; i ...
‎1705
10
Due trattati del governo e delle infermitá degli uccelli: ...
Come si debbono lorare e dottrinare e domare gli uccelli rapaci. Se vorrai lorare e dottrinare uccello, o vorrailo avere bene mansueto e bene a tuo volere, quando giugnerai a fontane d'acque, rinfrescherali (16) il becco e la testa dell'acqua ...
Giuseppe Spezi, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOTTRINARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dottrinare în contextul următoarelor știri.
1
Toccafondi: «Nessun equivoco sul gender»
Dall'altra parte sbaglia, e molto, chi pensa di in- dottrinare i ragazzi con la teoria secondo la quale non siamo uomini o donne ma ciò che ... «Avvenire.it, Iun 15»
2
La croce impugnata dalla lega
Scrive Guolo: “la Lega privilegia un corpus dottrinale anziché un altro; agisce come attore ostile a interpretazioni dottrinare e azioni pastorali ... «Gazzetta Jonica, Iun 15»
3
Alieni e “occultismo”, un volume ci racconta i punti di contatto
... gruppi e simili che pretendono di sapere e dottrinare. Ci saranno pure, per carità, anche brave persone e buoni intenti, ma questa e altre tipo ... «Corriere della Sera, Sep 11»
4
Io contro tutti
Mi sembrava assurdo che io dovessi dottrinare un commissariato di polizia su delle nuove direttive. Tempo impiegato per una firma: 1 ora e 30 ... «Il Messaggero, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dottrinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dottrinare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z