Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dottore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOTTORE ÎN ITALIANĂ

dot · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOTTORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOTTORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dottore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

doctor

Dottore

Doctorul este calificarea percepută în mod obișnuit de către persoanele care obțin o diplomă universitară sau un grad echivalent. Dottore è la qualifica tradizionalmente spettante alle persone che conseguono un titolo di studio di livello universitario o ad esso assimilato.

Definiția dottore în dicționarul Italiană

Prima definiție a medicului în dicționar este gradul și titlul academic al unui absolvent: să numească, să devină d.; titlu de d.; d. în scrisori, în medicină. Alte definiții ale medicului sunt doctor în medicină, medic: pentru a apela d; d. el vizitează. Doctorul este, de asemenea, o mască a commedia dell'arte care reprezintă ironic conducta pedantică.

La prima definizione di dottore nel dizionario è grado e titolo accademico di chi ha conseguito una laurea: nominare, diventare d.; titolo di d.; d. in lettere, in medicina. Altra definizione di dottore è dottore in medicina, medico: chiamare il d.; il d. sta visitando. Dottore è anche maschera della commedia dell'arte che rappresenta ironicamente il dotto pedante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dottore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOTTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re
vittore
vit·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOTTORE

dottamente
dottanza
dottare
dottato
dotto
dottoraggine
dottorale
dottorame
dottorare
dottorato
dottoreggiare
dottoreria
dottorescamente
dottoresco
dottorevole
dottori
dottrina
dottrinale
dottrinalmente
dottrinare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOTTORE

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
recettore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore

Sinonimele și antonimele dottore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DOTTORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dottore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dottore

Traducerea «dottore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOTTORE

Găsește traducerea dottore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dottore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dottore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

医生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

médico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

doctor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चिकित्सक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طبيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

врач
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

médico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডাক্তার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

médecin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

doktor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Arzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

医師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dhokter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bác sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மருத்துவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डॉक्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

doktor
70 milioane de vorbitori

Italiană

dottore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lekarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лікар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

doctor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γιατρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dokter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

läkare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lege
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dottore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOTTORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dottore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dottore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dottore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOTTORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dottore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dottore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dottore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DOTTORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dottore.
1
Isabel Allende
Ebbi finalmente un orgasmo e il mio dottore mi disse che era del tipo sbagliato.
2
Enid Algerine Bagnold
Quando un uomo affronta sei anni di addestramento per diventare dottore non sarà mai più lo stesso. Sa troppo.
3
Shirley Chisholm
Lo stereotipo emozionale, sessuale e psicologico delle femmine inizia quando il dottore dice:
4
Guido Clericetti
I bambini di Milano non ignorano più niente: non giocano al dottore ma a puttana e cliente.
5
Tommy Cooper
Un uomo andò dal dottore e gli disse: 'Ho rotto il braccio in più punti'. Il dottore gli rispose: 'Bene, non vada più in quei punti allora'.
6
Alan Coren
Sono spesso con lui per vincere la sua claustrofobia, ma non è facile trovare un dottore che lo aiuterà a stare nel bel mezzo di un campo.
7
Guy Debord
Dottore in niente. (Autodefinizione di se stesso).
8
Finley Peter Dunne
Mi chiedo perché si può sempre leggere la parcella di un dottore e non si può mai leggere la sua ricetta.
9
Thomas Alva Edison
Il dottore del futuro non darà medicine, ma invece motiverà i suoi pazienti ad avere cura del proprio corpo, alla dieta, ed alla causa e prevenzione della malattia.
10
Jules Feiffer
Ho detto al dottore che sono sempre stanco, pieno di ansia, freneticamente attivo, costantemente depresso, con ricorrenti attacchi di paranoia. È risultato che sono normale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOTTORE»

Descoperă întrebuințarea dottore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dottore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta completa delle poesie giocose del dottore Antonio ...
Altri va in collera, mena rumore, Se non gli dicono: signor Dottore; Ma quei che titolo tale si arroga Si può conoscere senea la toga T Il volgo ignobile. lo cred' eresle '!' S' umilia, inchinasi, a chi? a una veste! Così a quell'asino che addosso ...
Antonio Guadagnoli, 1842
2
La Mente è il Dottore
"La Mente è il Dottore" inaugura un progetto editoriale nato dall'iniziativa di un gruppo di Facilitatori e Istruttori Certificati PSYCH-K® e pubblicato da Area51 Publihsing per diffondere in Italia più informazioni su questa ...
Jurriaan Kamp, 2012
3
Annotazioni del dottore Pellegrino Rossi alla Secchia rapita ...
L Dottore Marefcotti , e Fra Pietro Bargellini, de' quali fi parlò nel Canto antecedente^, St. 41. È '/ Nunzio ancì/ egli entrato era in umore II Nunzio è Monfig. Querengo nominato nel Canto V. St. 25. STANZA 4. ,, Accettar la Disfida i Gioflratorì , 3, ...
Pellegrino Rossi, Alessandro Tassoni, 1738
4
Le commedie del dottore Carlo Goldoni avvocato Veneto fra ...
Il Dottore chieda la Figlta a P ant alone . Tlor. E Pantalone gliela promette . Lei. Bravo, è vero. E Pantalone glielapromette.il Dottore firitira. Pantalone piccbia , ecbiama Ro/aura' Ott. E Rofaura viene in iftrada . let. Si Signore, e Rofaura viene in ...
Carlo Goldoni, 1753
5
Risposta dell' ingegnere Giovanni Milani all'opuscolo del ...
La legge del dottore Cattaneo è ad uso suo non solo, ma anche ad uso d' altri, ben intesi però che pegli altri la proprietà sia decretatada lui. Se quegli a cui egli ha decretata una proprietà letteraria trova ingiusto il decreto, tace, non Faccetta,  ...
Giovanni Milani, Carlo Cattaneo, 1841
6
Lettera del signor dottore Saverio Manetti, professore ...
GMCJ& L E T T E R A DEL SIGNOR DOTTORE SAVERIO MANETTI PROFESSORE APPRESSO LA IMPERIAL SOCIETÀ FISICO-BOTANICA FIORENTINA, E MEDICO DEL COLLEGIO DI FIRENZE AL SIGNOR DOTTORE GIO: LORENZO ...
Saverio Manetti, Gio. Lorenzo Guarneri, 1759
7
Intorno ad un nuovo sfigmometro mecanico lettera del dottore ...
Lessi ncll' ultimo fascicolo del Nuovo Cimento, uscito in luce il 47 genajo 4867 , la descrizione d' uno sfigmoscopio del dottore Alison, che indicherebbe ad un tempo i movimenti del cuore e quei delle arterie. L' articolo è tolto, io credo, da un  ...
Antonio Berti, 1857
8
Clinica omiopatica, periodico medico mensile diretto dal ...
... enterite e consecutivo aborto Ricuperò Con incredibile celerità (1) la perduta salute Mercè il metodo omiópatieo Diretto dal dottore PIETRO COGO Instantemente chiesto Dai genitori, dallo sposo e dall' ammalata stessa e dal medico curante ...
‎1871
9
Il Secondo Disinganno al Dottore Della Sorbona Ovvero ...
tire ?¡ Qu chiunque in Roma voira efamina,re? quefto fattoda voi cotanta alt^rato , trovera t che nella Caía Profeftadel Geeù di Roma ri.% fiedonooltre H Pioeuiatare Generale della. Re* gione altri / Procura tor i d» tut te le Nazioni , che hanno ...
‎1710
10
Il diritto romano privato e puro del dottore A. Haimberger ...
PRIVATO E PURO n21. DOTTORE - A'. IIAIMBERGER PROFESSORE PUBBLICO ORDINARIO DI DIRITTO ROMANO E GANDNICO NELIÎUNIVERSITA' m LEOPOLI VEIÌSIIDNE ITALIANA mm.' ORIGINALE 'rsnnsco DEL DOTTORE GASIMIRO ...
Anton Haimberger (freiherr von), 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOTTORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dottore în contextul următoarelor știri.
1
Foo Fighters, Dave Grohl (e il suo dottore) nella cover di “Seven …
Domenica 19 luglio i Foo Fighters si sono esibiti in concerto a Fenway Park, Boston. Tra i brani di repertorio la band ha eseguito una speciale ... «SentireAscoltare, Iul 15»
2
LEGO Dimensions: il 12° dottore si aggiunge all'epico roster
Ultimo personaggio ad aggiungersi al roster (ma giammai ultimo in ordine di importanza) è il 12° dottore della saga di Dr. Who, che sarà ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Iul 15»
3
Crocetta si autosospende dopo le parole del suo dottore: “Borsellino …
In una conversazione intercettata, dice il settimanale, il dottore Matteo Tutino, noto chirurgo plastico che usava le strutture pubbliche per ... «La Stampa, Iul 15»
4
Il dottore: “La battaglia del mio amico Ivan Basso e un paio di cose …
Ivan Basso e Roberto Corsetti al centro medico B&B di Imola E' il dottore di Ivan Basso. Ma, soprattutto, è un amico di lunga data. Roberto ... «Romagna Mamma, Iul 15»
5
Nella Altair Partner Alliance arriva il dottore delle geometrie 3D
Elysium entra a far parte della Altair Partner Alliance (APA) e mette a disposizione il proprio software CADdoctor sulla piattaforma HyperWorks ... «Information Technology Intelligent Software, Iul 15»
6
San Bonaventura, il dottore serafico
San Bonaventura fu definito dottore serafico, mentre Tommaso dottore angelico. Scrisse numerose opere di carattere teologico e mistico ed ... «Famiglia Cristiana, Iul 15»
7
Burattini alla Riscossa al Centro Valtorto, secondo appuntamento …
L'artista modenese presenterà lo spettacolo Il dottore innamorato, un classico ispirato al repertorio tradizionale: il Dottor Balanzone è ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
8
Il dottore Giuseppe Palaia: “Lecce non torno, ma sarò sempre un tuo …
giuseppepalaia LECCE – Il dottore Giuseppe Palaia rompe il silenzio e spiega i motivi per i quali non tornerà a lavorare per l'Us Lecce. «il Paese Nuovo, Iul 15»
9
Il Dottore Volante in MotoGP... grazie a Eugene Laverty.
Il Doc John Hinds vola in MotoGP grazie al tributo di Eugene Laverty. Il nordirlandese ha ricordato così il “dottore volante” domenica al ... «IN FULL GEAR, Iul 15»
10
Terzo posto d'oro per il Dottore
Terzo posto d'oro per il Dottore. In Germania "Vale" Rossi allunga su Lorenzo nel Mondiale - Moto 2: solo 6. il centauro bernese Thomas Lüthi, ... «Ticino News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dottore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dottore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z