Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "e proprio vero" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA E PROPRIO VERO ÎN ITALIANĂ

e proprio vero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A E PROPRIO VERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU E PROPRIO VERO


accettare per vero
accettare per vero
ah e vero
ah e vero
anice vero
anice vero
assenzio vero
assenzio vero
da vero
da vero
davvero
dav·ve·ro
e vero
e vero
essere vero
essere vero
fiordaliso vero
fiordaliso vero
fosse vero
fosse vero
non e vero
non e vero
o vero
o vero
ovvero
ov·ve·ro
povero
po·ve·ro
ricovero
ri·co·ve·ro
risultare vero
risultare vero
severo
se·ve·ro
uvero
uvero
vero
ve·ro
zafferano vero
zafferano vero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA E PROPRIO VERO

e nondimeno
e nonostante ciò
e nonpertanto
e ovvio
e però
e poi
e possibile
e possibile che
e probabile
e proprio così
e pure
e questo
e scontato
e sia
e sicuro
e sottinteso
e successivamente
e tuttavia
e vai
e vero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA E PROPRIO VERO

alto papavero
bavero
bevero
bivero
daddovero
essere povero
invero
mugavero
nevvero
no davvero
novero
papavero
radicchiella con foglie di Papavero
rimprovero
scevero
sciavero
sovero
spolvero
stravero
suvero

Sinonimele și antonimele e proprio vero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «E PROPRIO VERO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «e proprio vero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în e proprio vero

Traducerea «e proprio vero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA E PROPRIO VERO

Găsește traducerea e proprio vero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile e proprio vero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «e proprio vero» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

就这样
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

y al igual que
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

that´s it
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

और बस ऐसे ही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وتماما مثل ذلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

и просто так
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

e foi assim que
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ও ঠিক সেই মতো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

et comme ça
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dan begitu sahaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

und gerade wie die
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

そしてちょうどそのような
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그냥 그런
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lan kaya sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

và chỉ cần như thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அது போல்,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आणि फक्त असे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ve öylece
70 milioane de vorbitori

Italiană

e proprio vero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

i tak po prostu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

і просто так
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

și la fel ca asta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

και έτσι απλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

en net soos wat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

och precis som
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

og bare sånn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a e proprio vero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «E PROPRIO VERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «e proprio vero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale e proprio vero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «e proprio vero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «E PROPRIO VERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «e proprio vero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «e proprio vero» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre e proprio vero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «E PROPRIO VERO»

Descoperă întrebuințarea e proprio vero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu e proprio vero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tony Vero nel Regno di Tallia
Ogni tanto aggiungeva della legna e, intanto, cercavo di capire di più di Philippe. Compresi che non mentiva, la sua situazione e le sue intenzioni erano proprio quelle che mi aveva dichiarato. E' proprio vero che, a volte, la realtà supera ogni  ...
Tony Vero, 2012
2
Tony Vero nel Regno di Tallia - Viaggio nella vita oltre la ...
... e quanto doveva cuocere. Ogni tanto aggiungeva della legna e, intanto, cercavo di capire di più di Philippe. Compresi che non mentiva, la sua situazione e le sue intenzioni erano proprio quelle che mi aveva dichiarato. E' proprio vero che, ...
Tony Vero, 2012
3
Mafiopoli
Ma sentirle direttamente dalla bocca di chi le ha vissute è tutt' altra cosa. E proprio vero che la vita è un' eterna lotta tra il bene e il male. E' proprio vero che il dio Mammona ammalia, affascina e trascina verso gli abissi più gelidi, profondi e bui ...
Antonio Giangrande
4
Il libro dell'interiorità. Scritti spirituali
E proprio vero che sono al mondo solo per salvarmi? E proprio vero che Gesù Cristo si è fatto uomo soltanto per questo? E proprio vero che debbo morire, essere giudicato, rendere conto, essere punito, o ricompensato, eternamente?
Claudio La Colombière, Giandomenico Mucci, 1992
5
Napoli
Abbiamo ascoltato la tua intervista su Sky Tg24 e siamo rimasti angosciati. Tante cose già le sapevamo. Altre le abbiamo da sempre immaginate. Ma sentirle direttamente dalla bocca di chi le ha vissute e tutt' altra cosa. E proprio vero ...
Antonio Giangrande, 1940
6
Il nuovo guadagnare in borsa con Renato di Lorenzo. Tutto ...
Ma e` proprio vero che il mercato prima o poi si accorge di aver fatto una fesseria ? La mia esperienza personale mi dice che sı`, e` proprio vero: se si e` originariamente nella percezione giusta, cioe` se e` vero che il mercato sta buttando via ...
Renato Di Lorenzo, 2011
7
Perdono per non voler dire
... ogni caso cerca conforto in un discreto numero di fogli preliminari, di abbozzi e pensieri incompiuti prima di cominciare il lavoro vero e proprio (ma non sono affatto sicuro che ci sia, in Derrida come in altri, un vero e proprio “vero e proprio” ).
Santi Barbagallo, 2009
8
La formazione al centro dello sviluppo umano: crescita, ...
Ma è proprio vero che la realtà è indominabile? E proprio vero che la legge economica è una legge ferrea cui noi siamo tutti succubi? Non abbiamo visto in passato leggi economiche che poi hanno provocato devastazione, morte e povertà?
Giuditta Alessandrini, 2012
9
La fede. Evento e promessa
E proprio vero che le donne hanno un rapporto complicato con la verità. Teresa che pure ha affermato di cercare solo la verità, mente con l'atteggiamento e anche con le parole, quando tenta di addolcire ciò che proprio non si può negare .
P. Coda, C. Hennecke, 2000
10
La Civiltà cattolica
E' proprio vero - sono portati a chiedersi gli spettatori “lontani” - che la sicurezza che cerco si trova nell'ateismo, teorico e pratico che sia? E' proprio vero che, al “ momento della verità”, non mi si porrà, forse troppo tardi per redimere una vita ...
‎1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «E PROPRIO VERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul e proprio vero în contextul următoarelor știri.
1
PAPA IN BOLIVIA/ Il Cristo comunista ? E proprio vero, quel legno …
Che Gesù fosse comunista è un refrain che appartiene ala mitologia hippy e sessantottina, ormai datata. Nel frattempo il socialismo reale è scomparso, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. E proprio vero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/e-proprio-vero>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z