Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enologia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENOLOGIA ÎN ITALIANĂ

e · no · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENOLOGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENOLOGIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enologia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
enologia

vinificatie

Enologia

Oenologiei este știința care studiază transformarea strugurilor în vin, struguri ,, adaptat la producția, ci și procesul de producție în sine, astfel încât acestea tehnici conectate. Având să atragă un interval de timp în care să se încadreze în oenologie obiectele de studiu, pentru struguri în oenologie, de obicei, se referă la perioada care trece de la faza erbacee la maturitate tehnologică. În ceea ce privește vinul, industria vinicolă se ocupă de conservare, dar și pentru că se ocupă și de conservarea produselor. Numele provine din greacă "oinos" și "logos". Caracteristicile unui vin sunt determinate în principal de doi factori: struguri sau strugurii utilizați pentru a produce, iar „terroir“, cuvântul francez care nu are un termen echivalent în limba italiană, și se referă la un set de geologice, fizice și climatice din teritoriul în care crește vița de vie. Fiecare viță de vie are caracteristici aromatice care influențează în mod semnificativ vinul rezultat. L'enologia è la scienza che studia la trasformazione dell'uva in vino, l'uva atta alla sua produzione,, ma anche il processo produttivo in sé, quindi le tecniche ad esso connesso. Dovendo tracciare un arco temporale nel quale inquadrare gli oggetti di studio dell'enologia, per l'uva solitamente in enologia si fa riferimento al periodo che va dalla fase erbacea alla maturità tecnologica. Per quanto attiene il vino l'enologia se ne occupa dall'ammostatura sino all'imbottigliamento, ma anche oltre in quanto si occupa anche della conservazione del prodotto. Il nome deriva dal greco "oinos" e "logos". Le caratteristiche di un vino sono determinate essenzialmente da due fattori: il vitigno o i vitigni utilizzati per produrlo, ed il "terroir", vocabolo francese che non ha un corrispondente termine in italiano, e che indica l'insieme delle caratteristiche geologiche, fisiche e climatiche del territorio nel quale cresce la vite. Ogni vitigno possiede caratteristiche aromatiche tali da influenzare significativamente il vino che ne deriva.

Definiția enologia în dicționarul Italiană

Definiția oenologiei în dicționar este știința și arta producției de vin, de la cultivarea viței până la prepararea și conservarea diferitelor tipuri de vin.

La definizione di enologia nel dizionario è scienza e arte della produzione vinicola, dalla coltura della vite alla preparazione e alla conservazione dei vari tipi di vino.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enologia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENOLOGIA


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ENOLOGIA

enocianina
enofilo
enofobia
enoftalmo
enolo
enologico
enologo
enomele
enometro
enoplio
enopolio
enorme
enormemente
enormezza
enormità
enosigeo
enoteca
enotecnica
enotecnico
enoteismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENOLOGIA

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
urologia

Sinonimele și antonimele enologia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «enologia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENOLOGIA

Găsește traducerea enologia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile enologia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enologia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

酿酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enología
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

oenology
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

oenology
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

наука о виноделии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

enologia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

oenology
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

œnologie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Enologi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Önologie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

醸造学
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

양조 학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Oenology
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

oenology
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

oenology
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

oenology
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şarap araştırma bilimi
70 milioane de vorbitori

Italiană

enologia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oenology
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

наука про виноробство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

oenologie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οινολογίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wynkunde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oenology
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ønologi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enologia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENOLOGIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enologia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enologia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enologia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENOLOGIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enologia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enologia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre enologia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENOLOGIA»

Descoperă întrebuințarea enologia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enologia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enologia. Vite: tecniche di coltivazione e potatura - Verde ...
Il sapere che ha portato l’umanità alle attuali tecniche di coltivazione della vite rappresenta una millenaria fatica destinata alla gioia di godere del vino, la bevanda prediletta della civiltà, capace di donare l’ebbrezza che ...
Edizioni Del Baldo
2
Il vino a test
Enologia. 1. Quando si parla di “macerazione a freddo”? Quando questa fase della vinificazione viene compiuta immediatamente dopo il conferimento delle uve in cantina A Quando le uve, ancora intere, vengono lasciate a 0 °C per circa una ...
A. Cardetta, C. Fabrizio, 2007
3
Dizionario metodico-alfabetico di viticultura ed enologia
Con la giunta: della descrizione dei parassiti vegetali ed animali nocivi alla vite e al vino; delle viti americane; dei patti più accertati d'enochimica; dei vini più conosciuti; delle macchine, degli apparecchi, strumenti, arnesi, ...
Giuseppe Cusmano, 1889
4
Annali Di Vitivoltura Ed Enologia Vol. 8 Fasc.47
dall'altro coll'intensità ed irradiazione della loro luce e calore.chiariscono e scaldano ogni speculativa ed ogni operativa umana, facendo si che tutte le discipline ed industrie colle loro suddivisioni e dipendenze si rafl'orzino e crescano per ...
‎1876
5
Il Manuale del sommelier: Principi di viticoltura ed ...
Un manuale per la formazione e la conoscenza approfondita delle tematiche oggetto della professionalità di un Sommelier.
Pino Staffa, 2013
6
Enologia : malattie e problemi dei mosti e dei vini
Ringraziamo Chiara Novarese per la traduzione. Michel Véron, Enologo, Professore di enologia presso il Lycée Viticole de la Champagne, webmaster del sito www.viticulture-oenologie-formation.fr.
Michel VERON
7
La grande storia del vino. Tra mito e realtà, l'evoluzione ...
Enologia scientifica, cantine vinicole e nuove tecnologie in Italia L'evoluzione delle pratiche enologiche in Italia cominciò a progredire e, a partire dalla fine del XIX secolo, ad avere forti impulsi. In verità si era partiti già da prima con qualche  ...
Alfredo Antonaros, 2006
8
Dizionario Larousse. I vini del mondo
Una svolta determinante si è verifìcata all' inizio degli anni Novanta nella enologia mondiale: da una parte l'Unione europea ha in qualche modo avviato un processo di omogeneizzazione della produzione vinicola dettando normative comuni ...
‎1998
9
Profilo schematico dell'Istituto di enologia (1975-1989).
Nel periodo 1975-1988 l'Istituto di Enologia ha organizzato, in collaborazione con enti e con ditte del settore, i seguenti Simposi a carattere scientifico: 1975: " La qualità dei vini e le moderne tecniche per ottenerli" e "La commercializzazione ...
Università cattolica del Sacro Cuore. Istituto di enologia, 1990
10
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
L'assetto vitivinicolo italiano nella prima metà del XIX secolo Un quadro completo dello stato della viticoltura e dell'enologia italiana nei decenni che precedettero l' Unità può essere solo delineato a grandi tratti, in quanto alla frammentazione ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENOLOGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enologia în contextul următoarelor știri.
1
Vinitaly: al via iscrizioni per edizioni 2016 - ultimaora - flash news 24 …
... ha ufficialmente aperto le iscrizioni per l'edizione 2016 di Vinitaly, una delle piu' importati manifestazioni al mondo dedicate al mondo dell'enologia. L'anno ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Cat, oltre ai materassi c'è anche l'arredo - Trentino Corriere Alpi
... in Francia e probabilmente iscriversi ad enologia; il fratello Gabriele, che in autunno frequenterà la terza media, per poi iscriversi a geometri, ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
3
L'Atlante geologico dei vini italiani | Ristorazione e Catering
... vino da Attilio Scienza (Università di Milano), Diego Tomasi e Federica Gaiotti (CREA Viticoltura ed Enologia), Federico Graziani (sommelier) ... «Ristorazione e Catering, Iul 15»
4
Maso Martis: 25 anni di Trentodoc nel cuore dei trentini - Ladigetto.it
... le degustazioni e raccontare al pubblico la storia di un'azienda che in 25 anni ha collezionato grandi successi nel mondo dell'enologia. «ladigetto.it, Iul 15»
5
A San Vincenzo, in provincia di Livorno, il nuovo super accogliente …
... metodologie (biologiche) e garantendo la sanità dei terreni e dell'ambiente, i Vini di “Tua Rita” sono diventati dei veri e propri “miti” della nostra enologia. «Corriere del Vino, Iul 15»
6
SASSARI – Gavino Sanna alla mostra su Caravaggio
... promozione dei prodotti tipici della Sardegna, dall'agroalimentare all'enologia, dalla storia all'arte. Questi alcuni dei temi della chiacchierata ... «Mediterranews, Iul 15»
7
Cinema "Divino" in Abruzzo: tappa presso Cantina Ausonia ad Atri il …
Riesce a conseguire la sua seconda laurea, con il massimo dei voti e lasciato il lavoro di farmacista si sposa e comincia a coltivare l'amore per l'enologia e per ... «Pescara Web Tv, Iul 15»
8
Ecco come cambierà l'enologia nel prossimo futuro
Ecco come cambierà l'enologia nel prossimo futuro. Attivazione della malolattica, utilizzo del glutatione, nuovi limiti per ferro e glicoalcaloidi. «Teatro Naturale, Iul 15»
9
Maso Romani di Volano la «culla» del Marzemino
... Maso Romani di Volano, il rilancio qualitativo del Marzemino, il vitigno che ha un ruolo molto importante nella viti-enologia della Vallagarina. «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
10
BAROLO/ Cia e Collisioni unite nel buon gusto
... importante manifestazione sono a cura della CIA, con la preziosa collaborazione di Ian D'Agata, fra i più noti wine writer del mondo e scrittore di enologia. «Cuneocronaca.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enologia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/enologia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z