Înțelesul "terminologia" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA TERMINOLOGIA ÎN ITALIANĂ

ter · mi · no · lo · gi · a

CE ÎNSEAMNĂ TERMINOLOGIA ÎN ITALIANĂ?

terminologie

Terminologia

Terminologia, în sensul său general, se referă pur și simplu la utilizarea și studiul cuvintelor sau cuvintelor utilizate în contexte specifice. Terminologia se referă, de asemenea, o disciplină mai formală, ramură a lingvistică aplicată, care studiază în mod sistematic etichetarea sau desemnarea unor concepte specifice pentru una sau mai multe domenii care fac obiectul sau domenii ale activității umane, prin cercetare si analiza termenilor referindu-se la un în scopul documentării și promovării utilizării corecte. Acest studiu poate fi limitat la o limbă sau poate acoperi simultan mai multe limbi; pentru aceste cazuri vorbim de "terminologie multilingvă", "terminologie bilingvă" și așa mai departe. Acesta se distinge de alte discipline conexe, cum ar fi lexicografie si semantica pentru aplicarea principiului onomasiological, în timp ce anterior se bazează pe un studiu pentru a imprima predominant semasiologica. Mai mult, domeniul terminologiei este întotdeauna un limbaj specializat, în timp ce lexicografia și semantica se referă, în general, la studiul limbajului comun.

Terminologia, nella sua accezione generica, riguarda semplicemente l'uso e lo studio dei termini cioè delle parole e delle parole composte utilizzate in contesti specifici. La terminologia riguarda anche una disciplina più formale, branca della linguistica applicata, che studia sistematicamente la etichettatura o la designazione di concetti specifici per uno o più campi tematici o domini dell'attività umana, attraverso la ricerca e l'analisi di termini riferiti a un contesto, con l'obiettivo di documentarne e promuoverne l'uso corretto. Questo studio può essere circoscritto a un linguaggio, oppure coprire contemporaneamente più linguaggi; per questi casi si parla di "terminologia multilingue", di "terminologia bilingue"e così via. Si distingue da altre discipline affini quali la lessicografia e la semantica per l'applicazione del principio onomasiologico, mentre le precedenti si basano su un'indagine ad impronta prevalentemente semasiologica. Inoltre il campo di studio della terminologia è sempre un linguaggio specialistico, mentre la lessicografia e la semantica si occupano generalmente dello studio della lingua comune.

Definiția terminologia în dicționarul Italiană

Definiția terminologiei din dicționar este un complex al termenilor folosiți într-o artă, într-o știință, într-un anumit sector de activitate, pentru a exprima noțiuni care sunt caracteristice acestora: dicționarul t. medicale; T. tehnic, științific, filosofic, critic, lingvistic, muzical.

SINONIMELE «TERMINOLOGIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «terminologia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în terminologia

espressione · frasario · fraseologia · lessico · linguaggio · vocabolario

TRADUCEREA TERMINOLOGIA

Găsește traducerea terminologia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile terminologia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terminologia» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 术语
• Traducător din Italiană - Spaniolă: terminología
• Traducător din Italiană - Engleză: terminology
• Traducător din Italiană - Hindi: शब्दावली
• Traducător din Italiană - Arabă: مصطلحات
• Traducător din Italiană - Rusă: терминология
• Traducător din Italiană - Portugheză: terminologia
• Traducător din Italiană - Bengali: পরিভাষা
• Traducător din Italiană - Franceză: terminologie
• Traducător din Italiană - Malaeză: istilah
• Traducător din Italiană - Germană: Terminologie
• Traducător din Italiană - Japoneză: 用語
• Traducător din Italiană - Coreeană: 용어
• Traducător din Italiană - Javaneză: terminologi
• Traducător din Italiană - Vietnameză: ngữ
• Traducător din Italiană - Tamilă: சொல்லியல்
• Traducător din Italiană - Marathi: परिभाषा
• Traducător din Italiană - Turcă: terminoloji
• Italiană: terminologia
• Traducător din Italiană - Poloneză: terminologia
• Traducător din Italiană - Ucraineană: термінологія
• Traducător din Italiană - Română: terminologie
• Traducător din Italiană - Greacă: ορολογία
• Traducător din Italiană - Afrikaans: terminologie
• Traducător din Italiană - Suedeză: terminologi
• Traducător din Italiană - Norvegiană: terminologi

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TERMINOLOGIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul terminologia.

1

Margaret Cho

Camminavo per la strada l'altro giorno e questo tipo mi ha chiamata cinese. Ero così offesa! La mia famiglia viene dalla Corea. Io sono una 'occhi a mandorla'! Voglio dire, quel tipo non potrebbe comprarsi un vocabolario idiota-inglese o qualcosa del genere. Se devi essere razzista, almeno usa la terminologia giusta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERMINOLOGIA»

Descoperă întrebuințarea terminologia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terminologia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

I funghi del territorio bresciano nella terminologia ...

Pilze.

Nino Arietti, 1978

Terminologia culinaria

Titolo Terminologia culinaria "Manuale del Barman" Autore Peppino Manzi Editore Cluny Edizioni ISBN Edizione Cluny Edizioni 2013 (Prima edizione ebook) Le immagini sono raccolte tramite ricerca su internet, nel caso fossero protette vi ...

Peppino Manzi, 2014

Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni

Capitolo. 1. Caratteri. generali. e. terminologia. Terminologia. Qualsiasi settore specialistico si caratterizza per l'uso di termini tecnici che favoriscono la comprensione e il dialogo tra gli addetti; senza la conoscenza della specifica terminologia ...

Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010

Manuale di illuminazione

Fonte: Terminologia tratta da Norma UNI EN 1838 Uscita di sicurezza - Uscita destinata a essere utilizzata per ragioni di sicurezza, in caso di emergenza. Fonte: Terminologia tratta da Norma UNI EN 1838 Via di esodo - Percorso destinato ...

Pietro Palladino, 2005

Origini della lingua dell'economia in Italia: dal XIII al ...

e dal modo di coniazione si possono distinguere varie componenti terminologiche. Nella storia della lingua italiana e negli studi sulle lingue speciali si parla della terminologia pratica, teorica nonché dei termini degli artigiani e dei tecnici.

Roman Sosnowski, 2006

Terminologie e Ontologie: Definizioni e comunicazione fra ...

Introduzione La qualità è una preoccupazione ricorrente di chi si occupa attivamente di terminologia. Come in altre discipline, è difficile conciliare norma e uso nella realtà pratica del lavoro terminologico. Se è vero che esiste una struttura ...

Patrizia Collesi, Anna Serpente, Maria Teresa Zanola, 2014

Terminologie specialistiche e tipologie testuali: ...

Al di fuori del continente Europeo le reti operanti nel settore della terminologia sono numerosissime. Fra queste abbiamo scelto RITERM e COLTERM. Nella scelta delle reti terminologiche presenti qui di seguito è stato considerato solo il ...

Maria Teresa Zanola, 2014

Comunicazione specialistica e traduzione

La terminologia va dunque vista come uno strumento flessibile senza perô dimenticarne la rilevanza centrale ai fini della valutazione della qualità di qualsiasi traduzione tecnico-scientifica. Sia essa inserita come componente di un corso di ...

Lorenza Rega, Marella Magris, 2004

Dizionario della terminologia filologica:

Questo dizionario raccoglie e studia, sotto diversi aspetti (soprattutto quello storico, quello etimologico e quello semantico), tutte le parole italiane relative alla filologia, la disciplina che ripercorre la trasmissione dei testi ...

Yorick Gomez Gane, 2013

Linee guida per l'imballaggio industriale di legno - ...

(normativa di carattere informativo, ma non determinante ai fini della presente guida) UNI 3517 Nomenclatura dimensionale degli assortimenti legnosi di produzione nazionale UNI EN 844-1 Legno tondo e segati – Terminologia – Termini ...

‎2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERMINOLOGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terminologia în contextul următoarelor știri.

Piano di Sorrento Vincenzo e Anna Iaccarino programmano il futuro …

... che cerca di sopravvivere a se stessa, ma l'indice di gradimento di Giovanni Ruggiero, usando una terminologia americana, è sceso molto in ... «Positanonews, Iul 15»

È un Paese per "smartopardi"

tie-690084_1280 Smartopardo, n.m.: Persona, spesso ma non necessariamente con un ruolo politico o dirigenziale, che adotta la terminologia ... «Tech Economy, Iul 15»

Diesel e la campagna non campagna: DA LEGGERE

Non usiamo frasi pretenziose a cui non crederesti o una terminologia troppo tecnica.” Diretto, chiaro, senza mezzi termini né frivolezze. «Fashion Times, Iul 15»

SAP, 4000 clienti PMI in Italia: «Sono la base del nostro futuro»

“General Business”, nella terminologia SAP, indica le aziende con fatturato sotto i 500 milioni di euro. «Le PMI sono la base del futuro di SAP: ... «Digital4, Iul 15»

Nuova squadra in giunta, PD senza pace

Dalla riunione di coordinamento seguita dalla decisione di Rossi è uscita una richiesta di verifica programmatica, terminologia da prima ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»

Il Marcianise riparte, ma la 'Stirpe Marcianisana' prende le distanze …

Triste a dirsi ma tale terminologia è stata puntualmente negli ultimi tempi sdoganata con eccessiva superficialità dal momento che di questi ... «sportcasertano.it, Iul 15»

Carlettini: Ho chisto di tornare a padre e madre nei moduli di …

Il primo è che questa terminologia non è mai stata usata in nessuno modulo amministrativo ufficiale dello stato. La lotta al termine è una specie ... «InformArezzo, Iul 15»

DOVE POTREMO COMPRARE IL PANE PERCHÉ COSTORO …

Mi soffermo ora sulla dimensione “eucaristica” del racconto, come facilmente si evince dalla terminologia del brano (“prese i pani, dopo aver ... «IMGpress, Iul 15»

Biblioteca Ambrosiana: "Ycocedron Abscisus Vacuus" di Leonardo …

L'Icosaedro Troncato, così come viene definito con la terminologia moderna, è un poliedro delimitato da 20 esagoni e 12 pentagoni, gli stessi ... «FIRSTonline, Iul 15»

L'avventura aborre il vuoto

... è amico di un vecchio giudice sciancato corredato di stampella e di servitore negro - pardon, di colore, secondo la terminologia antitetexiana ... «uBC Fumetti, Iul 15»