Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esarcato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESARCATO ÎN ITALIANĂ

e · ʃar · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESARCATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESARCATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esarcato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
esarcato

Exarhatul

Esarcato

În biserica catolică a ritului oriental se numește exagerat acea porțiune a teritoriului și a credincioșilor care, deși similare cu o epicură, pentru circumstanțe speciale, nu sunt ridicate ca o eparhie. În timp ce eparhia este condusă de un episcop, exarhatul este condus de un exarh, care este episcop al unei eparhii; exarhatul nu aparține niciunei metropole. Pentru rest, tot ceea ce se referă la primul este valabil și pentru cei exagerați. Exilații și ex-arcade sunt guvernate de canoanele 311-321 din Codul Canoanelor Bisericilor Orientale. Nella Chiesa cattolica di rito orientale si chiama esarcato quella porzione di territorio e di fedeli che, pur essendo del tutto simile ad un'eparchia, per speciali circostanze non viene eretta come eparchia. Mentre l'eparchia è retta da un vescovo, l'esarcato è retto da un esarca, che è vescovo di una diocesi titolare; l'esarcato non appartiene a nessuna metropolia. Per il resto, tutto quello che riguarda l'eparchia vale anche per l'esarcato. Gli esarcati e gli esarchi sono disciplinati dai canoni 311-321 del Codice dei canoni delle Chiese orientali.

Definiția esarcato în dicționarul Italiană

Definiția exarhatului în dicționar este biroul și demnitatea exarhului. Exarhatul este, de asemenea, teritoriul Italiei supus regimului exarhului.

La definizione di esarcato nel dizionario è ufficio e dignità dell'esarca. Esarcato è anche territorio d'Italia sottoposto al governo dell'esarca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esarcato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESARCATO


a buon mercato
a buon mercato
arcato
ar·ca·to
calcio-mercato
cal·cio·mer·ca·to
cercato
cercato
di mercato
di mercato
forcato
for·ca·to
imbarcato
imbarcato
ipermercato
i·per·mer·ca·to
marcato
mar·ca·to
matriarcato
ma·triar·ca·to
mercato
mer·ca·to
mettere sul mercato
mettere sul mercato
mostra-mercato
mostra-mercato
mostramercato
mo·stra·mer·ca·to
ortomercato
or·to·mer·ca·to
patriarcato
pa·triar·ca·to
presentazione sul mercato
presentazione sul mercato
ricercato
ri·cer·ca·to
sporcato
sporcato
supermercato
su·per·mer·ca·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESARCATO

esanofele
esantema
esantematico
esaperare
esapetalo
Esapodi
esapodia
esapodo
esarazione
esarca
esarchia
esarchico
esasillabo
esasperamento
esasperante
esasperare
esasperarsi
esasperato
esasperatore
esasperazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESARCATO

applicato
avvocato
comunicato
dedicato
dimenticato
ducato
euromercato
garofano forcato
gerarcato
gettare sul mercato
indicato
modificato
per soprammercato
pubblicato
scolarcato
significato
soprammercato
sottomercato
tetrarcato
verificato

Sinonimele și antonimele esarcato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «esarcato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESARCATO

Găsește traducerea esarcato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esarcato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esarcato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

督主教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

exarcado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

exarchate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक्ज़र्खट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بطريرك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

экзархат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

exarcado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

exarchate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

exarchat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Exarchate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Exarchats
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

正教会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

태수의 지위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

exarchate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tổng giáo chủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

exarchate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

exarchate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

piskoposluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

esarcato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

egzarchat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

екзархат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Exarhatul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξαρχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

prikkelen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

eksarkatet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eksarkatet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esarcato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESARCATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esarcato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esarcato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esarcato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESARCATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esarcato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esarcato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esarcato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESARCATO»

Descoperă întrebuințarea esarcato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esarcato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Biblioteca enciclopedica italiana
alle cote d' Dalia, né volendo avrebbe potuto si tosto soccorrerla; si mosse in un subito con tutte le sue forze conlra Etitirhio, ed a Ravenna capo dell' Esarcato dirizzò il suo cammino, cingendo di stretto assedio quella imperiai città. Eulichio  ...
Achille Mauri, 1833
2
Istoria civile del regno di Napoli
I. Translazione del Reame di Francia da' Merovingi a' Carolingi . . . , ,,i76 §. IL Rachi abbandona il Regno, e fassi Monaco Cassinese ,, i8i Cap. IL Di Astolfo Re de' Longobardi: sua spedizione in Ravenna e fine di quelV Esarcato . . . '. ., ,, i87 § ...
Pietro Giannone, 1821
3
Raccolta di tutto ciò, ch'è uscito alle stampe fino al ...
investiti gli Abati dellaPomposa: gli uni e gli altri soggetti all'alto dominio della SantaSede. E dice Agnello, cheSergio governo l'Esarcato nella guisa, che nel tempo di esso Agnello il governavano i Romani, ut soliti SUN T MODO &mai-i foce”; ...
‎1713
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Frattanto l'esarca Eutichio, per la partenza de' longobardi verso la Lombardia, prese l'occasione di ricuperare l'Esarcato, la Pentapoli ed altri stati datisi alla protezione di s. Pietro, piglianda per assedio le città pentapolitane,cos'i Rimini.
Gaetano Moroni, 1852
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Comprendeva 1' esarcato e residenza degli esarchi . Comprendeva 1 esarcato quattordici città ed i loro territorj, cioè: Ravenna, Classe, Cesarea, Cervia, Cesena, limila, Forlimpopoli, Forlì, Faenza, Bologna, Ferrara, Cornacchie, Adria,  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
6
Archeologia e storia di un territorio di confine
Francesca Fiori TRACCE DELLA PRESENZA BIZANTINA NELLA TOPONOMASTICA DEI TERRITORI DELL'ESARCATO E DELLA PENTAPOLI FRA VII E XIII SECOLO. A partire dalla riconquista giustinianea del 540 con l' istituzione formale ...
Cristina Ravara Montebelli, 2008
7
Storia d'Italia: (568 - 1815)
o almeno promettesse restituire a' pontefici V esarcato di Ravenna , ch' eglino avean tenuto sotto alla suprema autorità dell' Impero , durante la dominazione de ' Franchi, e che poscia ( non so precisare il quando ed il come ) avean perduto.
Giuseppe La Farina, 1846
8
Annali d'Italia ed altre opere varie: Dall'anno 476 all'anno 997
città dell'esarcato, e si facesse dare il giuramento de' popoli] ma clic l'arcivescovo l'aveva impedito. E perciocché il Papa avrà posto per conte, cioè per governatore , nella pirciola citta di Olivello Domenico, raccomandatogli dal medesimo re ...
Lodovico Antonio Muratori, Achille Mauri, 1838
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Grego1'io I fece un trattato coll'Esarcato per cacciare i barbari dall'ltalia, federazione in cui sembra entrata anche Pesaro, ove allora risiedevano ministri imperialLNellfattentato dell'esarca Platino contro Papa s. Sergio Laquesti spedì gran ...
Gaetano Moroni, 1851
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
inviò in maggio un'armata navale nell'Adriatico, che intimorìi popoli marittimi dell' Esarcato e della Pentapoli,chè riconseroal Papa per sollecitarl'aiutodi Franeia; esiccome s. Paolol credè opportuno di ad1icarsi Desiderio in tanta angustia, ...
‎1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESARCATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esarcato în contextul următoarelor știri.
1
Da Dante ai naturisti. L'eclettica estate di Ravenna
... Goti sotto Teoderico (493-526) e dell'esarcato bizantino (553 - 751). A testimonianza di quello straordinario periodo di grandezza rimangono ... «La Repubblica, Iul 15»
2
A chi è andato l'otto per mille? La Chiesa cattolica incassa 1,2 …
... contro il razzismo e l'antisemitismo).; alla Sacra Arcidiocesi ortodossa d'Italia ed Esarcato per l'Europa Meridionale (per il mantenimento dei ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
In Terra Santa il vivace mosaico dei laici cattolici
La sede del movimento oggi si trova presso l'esarcato maronita di Gerusalemme dove opera un gruppo di aderenti a servizio della Custodia di ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
4
La fine dell'UE comincia d'Atene?
... che nemmeno pare un istituto europeo: assomiglia più a un Esarcato, a un reame cinese di secoli e secoli fa; a una consorteria di Mandarini. «La Voce di New York, Iul 15»
5
Si insedia don Gorgio Gallaro, l'Eparchia di Piana degli Albanesi ha …
A conferire la chirotonia saranno i vescovi delle eparchie di Lungro e Newton e dell'esarcato in Atene. Entrambe le celebrazioni avverranno ... «Monreale News, Iun 15»
6
Guida di Pesaro e Urbino
... ruolo di primo piano nello scacchiere politico italico, e successivamente entrò a far parte dell'Esarcato di Ravenna sotto il controllo bizantino, ... «Fidelity News, Iun 15»
7
Guida di Ravenna
... dapprima con l'Impero Romano d'Occidente, quindi con il Regno degli Ostrogoti ed in ultima con l'Esarcato Bizantino, Ravenna possiede un ... «Fidelity News, Iun 15»
8
LA VIA AMERINA UNA META IMPERDIBILE, RICCA DI STORIA
... la sua importanza nel basso medioevo, poiché divenne l'unico collegamento rimasto aperto per i Bizantini tra Roma e l'Esarcato di Ravenna, ... «NewTuscia, Iun 15»
9
Bambini abbandonati, oggi come allora: dai nastri nascosti nelle …
... nascosti … segni dell'infanzia abbandonata” organizzata dal Club Soroptimist di Ravenna e allestita in piazzetta dell'Esarcato (complesso di ... «Romagna Mamma, Iun 15»
10
Al Faro di Marina storie di antichi naviganti, pirati e trasvolate …
... Ottaviano Augusto la scelse come base della flotta militare del suo impero fino alle vicende legate al regno di Teoderico e dell'Esarcato. «Ravenna24ore, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esarcato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esarcato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z