Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forcato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORCATO ÎN ITALIANĂ

for · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORCATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORCATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «forcato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
forcato

Atribute de editare heraldică

Attributi araldici di modifica

Atributele editate heraldice sunt cele care definesc schimbările, atât în ​​formă, cât și în smalț, făcute într-o bucată sau figura care apare într-o stemă. Această categorie poate include atribute care indică faptul că o parte dintr-o figură are alt smalt decât cel al întregii figuri sau cele care indică faptul că forma figurii din subiect a fost modificată în formă sau poziție sau că cifra este furnizată a accesoriilor pe care nu le are în mod normal. În această categorie, atributele care definesc câmpul pot fi incluse și atunci când seamănă figuri identice ale aceluiași email, repetate în fișiere paralele, împrăștiate între ele, cu un pas egal cu jumătate din distanța dintre două figuri adiacente. Cele mai utilizate atribute sunt ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

Definiția forcato în dicționarul Italiană

Definiția denumirii în dicționar este furculită, înclinată.

La definizione di forcato nel dizionario è fatto a forca, biforcuto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «forcato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORCATO


a buon mercato
a buon mercato
arcato
ar·ca·to
calcio-mercato
cal·cio·mer·ca·to
cercato
cercato
di mercato
di mercato
esarcato
e·ʃar·ca·to
imbarcato
imbarcato
ipermercato
i·per·mer·ca·to
marcato
mar·ca·to
matriarcato
ma·triar·ca·to
mercato
mer·ca·to
mettere sul mercato
mettere sul mercato
mostra-mercato
mostra-mercato
mostramercato
mo·stra·mer·ca·to
ortomercato
or·to·mer·ca·to
patriarcato
pa·triar·ca·to
presentazione sul mercato
presentazione sul mercato
ricercato
ri·cer·ca·to
sporcato
sporcato
supermercato
su·per·mer·ca·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORCATO

forca
forcaccio
forcaiolo
forcata
force
force de frappe
forcella
forchetta
forchettata
forchettiera
forchetto
forchettone
forchino
forci
forcina
forcing
forcino
forcipe
forcola
forconata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORCATO

applicato
avvocato
comunicato
dedicato
dimenticato
ducato
euromercato
garofano forcato
gerarcato
gettare sul mercato
indicato
modificato
per soprammercato
pubblicato
scolarcato
significato
soprammercato
sottomercato
tetrarcato
verificato

Sinonimele și antonimele forcato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «forcato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORCATO

Găsește traducerea forcato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile forcato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forcato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

FORCATO
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

FORCATO
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

FORCATO
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

FORCATO
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

FORCATO
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

FORCATO
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

FORCATO
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

FORCATO
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

FORCATO
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

FORCATO
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

FORCATO
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

FORCATO
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

FORCATO
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

FORCATO
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

FORCATO
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

FORCATO
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

FORCATO
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

FORCATO
70 milioane de vorbitori

Italiană

forcato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

FORCATO
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

FORCATO
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

FORCATO
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

FORCATO
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

FORCATO
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

FORCATO
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

FORCATO
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forcato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORCATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forcato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forcato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forcato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORCATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «forcato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «forcato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre forcato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORCATO»

Descoperă întrebuințarea forcato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forcato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
atti dell' accademia delle scienze di siena detta de' fisio ...
5. Dalla sorgente del Romito a quella di Quietole vi è la lunghetti e dìflan\a della botte che attraversa la Staggia di catene 14 e brace. 6 (Brace. 356), che fia in livello. Da Quietole j punto di riunione di tutte le sorgenti, al primo canale forcato  ...
‎1800
2
Opere
FORCATO, e Forcuto, possono avere la differenza che Forcato può significare Ciò che è simile alla forma di forca , p. e. : Coda forcata; Luna forcata; Ramo forcato , ec. ; e che Forcuto esprime Ciò che ha forma reale di forca , p. e. : Bastone ...
Giovani Romani, 1826
3
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Era mestieri di marcarlo col bigramma V. B., per non mischiarlo coi corrispondenti di Picchiare , Percuòtere , Battere , che non sono punto ignobili. FORCATO, e Forcuto, possono avere la differenza che Forcato può significare Ciò che è simile ...
Giovanni Romani, 1826
4
Atti Della Reale Accademia Delle Scienze, Sezione Della ...
disutile figurare tutte tre le nostre varietà viventi nella provincia di Lecce. Lisso Forcato. Lixus Furcatus. T. 5, fig. 4. L. longirostris, fusous, eiytris fascia dentata , cinirea, apice acuto recurvo. 01. Ent. V. 257 n. 255 T. 21 f. 286. _ \ Più grande e più ...
‎1839
5
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
128). Foramine pi. Foramini. — Foro. (Inf. 19. 16). Forcato — Tener il forcato nella gola a uno : Giovenello — da Giovene, Di prim' età. (lnf. 32 13). 535.
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
6
Manuale agrario
Far fassine - - - - - - Far legna n - - - - - Fare, o curar le siepi Far sponde - ' - . - - F31' . . 0 0 c - Gramolare'f- - - - - - innestare - ------. Irrigure------.-- Pala . . _ . Bazeli , stuore , fasci dl vite. Rastello , e forcato - Podetto , e scala . Vanga, e podetto.
‎1797
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... qual sembra una specie di Squalo e 1' allro una Balestra. V. Squalo e Hai estua ti. C.) PESCE FIORE. (Atlinoz.) Le meduse e le attinie sono siale così indicale. (Desm.) PESCE FORCA o PESCE FORCATO. (Ittiol.) Nomi italiani del Malarmal.
‎1846
8
De' rimedi dell'vna, et l'altra fortuna, di M. Francesco ...
MA io Morrei ben fapere da cbft* fei forcato , perchel'effer uccifo da altri, è cantra no- Stra uoglia,l'uccider noifteffi, è di noftro proprio noie- re. D O. Le cagioni che mi flringono a tjHtfto fòt» motte, & grandi. RA.JV elleno ti jtringonotio covfefl* che  ...
Francesco Petrarca, 1607
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Forcato . V ultime due guainc delle feminine terminavano pure ne* due rebhj del la coda гоесата . Red. Oss. an. FORCATÙRA: s. f. Forcata , Inforcalura . La cut testa era <f oro, le braccia e 4 petto <C argento, poi di rame in fino alia forcatlra.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Istoria del Cardinal Alberoni dal giorno della sua nascita ...
Rev.mo Sig.rt Offerì Appena , dopo fatta partire una mi a per V. Em. 9 fono forcato dalla notizia, che ricevo., delle nuove tumultuarie impofture , con le quali fi confinava ad attaccare la mia riputazione ,fono , diffit forcato a ripigliare la penna ,per ...
‎1720

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORCATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forcato în contextul următoarelor știri.
1
Contributi a “La Comune” Sono ancora scintille
Tommasini: «Confermo, dalla Provincia non un euro». Elisa Forcato: «Siamo sereni» Bolzano, parte intanto con una doppia location la ... «Alto Adige, Iul 15»
2
in commissione
Gaia Carroli (per il Teatro Cristallo) ha chiesto l'attivazione di un osservatorio culturale mentre Sandro Forcato (Circolo La Comune) ha ... «Alto Adige, Iun 15»
3
Direttore Responsabile: Iole Sturaro
Tobia Lahbi (Atl. Mogliano) 54”36, 2. Andrea Forcato (Assindustria Sport Padova) 55”28, 3. Andrea Zuin (Assindustria Sport Padova) 55”32. «AgoraSport on line, Iun 15»
4
In auto nel fiume con il cagnolino
Sabato mattina Paolo Bruno di Molvena, Damiano Bordignon di Rosa' ed Ermanno Forcato di Pozzoleone stavano viaggiano lungo la ... «Corriere della Sera, Iun 15»
5
Tre vicentini salvano donna in canale
Paolo Bruno, Damiano Bordignon ed Ermanno Forcato di Pozzoleone viaggiando sulla Transpolesana hanno notato un'auto nel canale. «ANSA.it, Iun 15»
6
Si dimenticano di fargli la Tac, il paziente muore il giorno dopo
Il pm avrebbe così iscritto nel registro degli indagati quattro medici dei reparti di Chirurgia e Radiologia dell'Angelo di Mestre, dopo il decesso di Ernesto Forcato ... «Leggo.it, Mai 15»
7
l'inchiesta
Mercoledì 13 maggio, per il decesso del 71enne mestrino Ernesto Forcato, sono partiti cinque avvisi di garanzia per altrettanti medici dell' ... «Nuova Venezia, Mai 15»
8
Elezioni comunali 2015: liste della municipalità di Chirignago Zelarino
Saccoman Giuseppe, Forcato Ernesto, Ballarin Elisabetta, Benetazzo Dontella, Bertollo Caterina, Busato Gianfranco, Busato Giuliana, Busato ... «VeneziaToday, Mai 15»
9
Basta contributi al circolo «La Comune»
Basta contributi a La Comune, il circolo culturale bolzanino fondato nel 1971 da Sandro Forcato (foto a destra). L'annuncio in un comunicato ... «Alto Adige, Mar 15»
10
Si comincia dalla Fiera poi altre nove tappe
... storiche società: la Runners Padova di Lucio Medici e l'Atletica Vis Abano del presidente Giorgio Forcato. Motore della Padova Corre 2015, ... «Mattino Padova, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forcato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/forcato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z