Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escapismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCAPISMO ÎN ITALIANĂ

e · sca · pi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCAPISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCAPISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escapismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fugă de realitate

Escapismo

Escapismul este o formă extremă de recreere, adesea prin metode recreative, al cărei scop este să se îndepărteze de o realitate împotriva căreia se simte inconfortabil. Potrivit unor cercetători, fenomenul de escapism a crescut considerabil în secolul al XX-lea, datorită unei schimbări generale a stilului de viață, a contextelor, a mediilor și a muncii din ce în ce mai străine condiției naturale a omului. Printre simptomele acestei înstrăinări crescânde, canalele recreative sunt în mod normal denumite utilizări distorsionate care pot duce la o trecere de la realitate, cum ar fi literatura, muzica, sportul, cinema și televiziunea, jocurile de rol, pornografia, internetul și jocuri video, în plus față de droguri; forme specifice de escapism pot fi văzute în cifrele de tocilar și tatuaj. Sociologii care studiază aceste fenomene tind de asemenea să sublinieze pericolul unei societăți în care guvernul sau pacificatorii se angajează să ofere canale de ... L'escapismo è una forma estrema di svago, spesso attraverso metodi ricreativi, il cui scopo è estraniarsi da una realtà nei confronti della quale si prova disagio. Secondo alcuni studiosi, i fenomeni di escapismo hanno subito un considerevole incremento nel XX secolo a causa di un generale mutamento dello stile di vita verso contesti, ambienti e lavori sempre più estranei alla condizione naturale dell'uomo. Tra i sintomi di questo crescente straniamento, vengono normalmente indicati canali ricreativi il cui uso distorto può portare ad un allontanamento della realtà, quali la letteratura, la musica, lo sport, il cinema e la televisione, i giochi di ruolo, la pornografia, internet e i videogiochi, oltre alla droga; specifiche forme di escapismo sono ravvisabili nelle figure del nerd e dell'otaku. I sociologi che studiano questi fenomeni tendono inoltre a sottolineare la pericolosità di una società in cui il governo o i vertici del potere si impegnano a fornire canali di...

Definiția escapismo în dicționarul Italiană

Definiția escapismului în dicționar este o stare psihologică caracterizată de tendința de a scăpa de realitate, de la probleme, de la responsabilități.

La definizione di escapismo nel dizionario è condizione psicologica caratterizzata dalla tendenza alla fuga dalla realtà, dai problemi, dalle responsabilità.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escapismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCAPISMO


aerotropismo
a·e·ro·tro·pi·ʃmo
agapismo
a·ga·pi·ʃmo
atropismo
a·tro·pi·ʃmo
cesaropapismo
ce·ʃa·ro·pa·pi·ʃmo
eliotropismo
e·lio·tro·pi·ʃmo
eziotropismo
e·zio·tro·pi·ʃmo
filantropismo
fi·lan·tro·pi·ʃmo
fototropismo
fo·to·tro·pi·ʃmo
galvanotropismo
gal·va·no·tro·pi·ʃmo
geotropismo
ge·o·tro·pi·ʃmo
idrotropismo
i·dro·tro·pi·ʃmo
organotropismo
or·ga·no·tro·pi·ʃmo
papismo
pa·pi·ʃmo
priapismo
pria·pi·ʃmo
senapismo
se·na·pi·ʃmo
tempismo
tem·pi·ʃmo
teppismo
tep·pi·ʃmo
termotropismo
ter·mo·tro·pi·ʃmo
tropismo
tro·pi·ʃmo
yuppismo
yup·pi·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESCAPISMO

esca
escalation
escamotage
escandescente
escandescenza
escape
escara
escarificazione
escarotico
escatico
escatologia
escatologicamente
escatologico
escavare
escavatore
escavatorista
escavatrice
escavazione
escellenza
escerti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCAPISMO

agriturismo
anemotropismo
atletismo
capitalismo
chemiotropismo
ciclopismo
collezionismo
cristianismo
elettrotropismo
gravitotropismo
islamismo
metabolismo
motociclismo
organismo
periodismo
plagiotropismo
protagonismo
reotropismo
terrorismo
turismo

Sinonimele și antonimele escapismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «escapismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCAPISMO

Găsește traducerea escapismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile escapismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escapismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

空想
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

evasión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

escapism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पलायनवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التهريبة تهرب من الواقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эскапизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

escapismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পলায়নী প্রবৃত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

escapism
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelarian dr kenyataan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wirklichkeitsflucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

現実逃避
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

현실 도피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

escapism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thoát ly thực tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தப்பிக்கும் மனப்பான்மையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पलायनवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gerçeklerden kaçma
70 milioane de vorbitori

Italiană

escapismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

eskapizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ескапізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fugă de realitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φυγής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontvlugting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

eskapism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

virkelighetsflukt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escapismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCAPISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escapismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escapismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escapismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCAPISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escapismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escapismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre escapismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCAPISMO»

Descoperă întrebuințarea escapismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escapismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di psicologia
Mecanismo de defensa adoptado por el individuo que intenta sustraerse a situaciones indeseables o escapar de condiciones que influyen negativamente en sus funciones psíquicas y físicas. El escapismo también puede manifestarse como ...
Umberto Galimberti
2
Intellettuali del piffero: Come rompere l'incantesimo dei ...
Tra i piùassidui annunciatoridi false partenze allģestero, quasi una forma di escapismo post-elettorale, ci sono Vincenzo Consolo, Antonio Tabucchi, Umberto Eco e Franco Battiato. Persino Roberto Saviano ha ceduto allģescapismo. Lui che ...
Luca Mastrantonio, 2013
3
Apocalypse. L'orologio dell'apocalisse
«Questo si chiama escapismo, giusto?». Cobra annuì appena. «Sì, credo di sì. Escapismo volontario. Scappare da tutto, crearsi un mondo fantastico in cui stenti a credere perfino tu, dove sei forte e coraggioso quanto vorresti. – sorrise ...
Stefania Sperandio, 2008
4
Logoterapia e amore
È necessario assumere un linguaggio comprensivo del tutto esistente, che tenda a migliorare soprattutto la vita del singolo e della collettività; entrambi esposti al pericolo notevole dell'escapismo. Quest'ultimo non vuole solo essere un ...
Antonia Illiano, 2003
5
Franz Schubert
In tal senso i testi dei romantici non possono essere considerati né simulazioni né fiabesche idealizzazioni della realtà, ma, proprio nel loro pretesto "escapismo ", il più preciso rispecchiamento della realtà stessa. Solo accettando tale visione  ...
Hans Jürgen Fröhlich, Uta Treder, 1990
6
La mente che mente
La meditazione è l'unica cosa al mondo che non sia escapismo, anche se viene considerata la prima forma di escapismo! Le persone che condannano la meditazione, lo fanno sempre argomentando che si tratta di una fuga dalla realtà,  ...
Osho, 2006
7
Tolkien e il Signore degli Anelli. Guida alla terra di mezzo
Un racconto di fantasia di questo tipo è il contrario stesso dell'escapismo: approfondisce per noi la realtà del mondo fattuale, i suoi terrori così come le sue bellezze. Ancora come Lewis, Tolkien riteneva che la natura potesse essere compresa ...
Colin Duriez, M. Respinti, 2001
8
Nuovo dizionario delle disabilità, dell'handicap e della ...
J. Stevani, Mamma e poi? , Giunti-Demetra, Firenze 2006. esauribilità Fenomeno in cui è riscontrato che la contrazione muscolare è tanto più debole quanto più è ripetuta. escapismo S'intende quei fenomeni di desideri psicologici d'evasione, ...
Renato Pigliacampo, 2009
9
I sistemi turistici locali. Normativa, progetti e opportunità
È importante saper in quale “reame” il prodotto è proposto per abbattere i confini e passare da uno all'altro. per progettare una esperienza valida occorre elementi dei 4 “reami”: un po' d'intrattenimento, un po' di estetica, un po' di escapismo, ...
Giancarlo Dall'Ara, Francesco Morandi, 2006
10
Come progettare un piano di sviluppo turistico territoriale. ...
È il caso degli spettacoli, dell'ascolto. Estetica, o reame dell'essere, immersi in uno stato di cose senza interazione e con uno stimolo relativo; è il caso della veduta di un panorama, e spesso della visita ad un museo. Escapismo: il fare, l' agire ...
Giancarlo Dall'Ara, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCAPISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escapismo în contextul următoarelor știri.
1
Festa e cultura in P. Brin con Miyazaki e Cinema in piazza
Sotto le vesti del divertissement, infatti, ecco spuntare il lato più politico e libertario del regista nipponico, incarnato nell'anarchico escapismo di Porco Rosso, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
2
John Moose, la band che si può ascoltare solo in un bosco
Letteratura, cinema e musica raccontano sempre più spesso storie di escapismo urbano. Nel caso dei John Moose, gruppo folk di cinque elementi provenienti ... «LifeGate, Iun 15»
3
Bad School – Il Grande Uno Rosso, di Samuel Fuller
Lo sappiamo perché veniamo introdotti a questo cartoonist (ironia di Fuller nei confronti dell'escapismo di Guerre Stellari?) già dal primo voice ... «Bad Taste, Iun 15»
4
La conversazione tra Neil Gaiman e Jules Feiffer
Per Feiffer, cresciuto in una famiglia del Bronx durante gli anni della Depressione, «l'escapismo era importante. Cercavo fumetti con delle ... «Fumettologica, Mai 15»
5
“Le fantastiche avventure di Kavalier e Clay” di Michael Chabon: la …
Le fantastiche avventure di Kavalier e Clay è una riflessione sull'escapismo, filo rosso di tutti i livelli del romanzo. “Escapismo” viene ... «Oubliette Magazine, Apr 15»
6
Il 26 Maggio tornano gli Anti-Flag con American Spring
Quando arte e intrattenimento diventano mero escapismo commerciale, lo status quo di un sistema oppressivo e la vuota banalità della musica ... «Cube Magazine, Apr 15»
7
The Flash: Trailer WonderCon 2015 e "All-Star Team-Up", Mirror …
Lo stesso escapismo potrebbe essere utilizzato per sfruttare maggiormente Harrison Wells (Tom Cavanagh), e sembra così avendo detto ... «MangaForever.net, Apr 15»
8
Sex Criminals: quando il fumetto si accorge che siamo nel 2015 …
Racchiuso tra le pieghe di un escapismo dalla leggerezza assoluta i due autori hanno messo bene al sicuro intenti più alti, come un approccio ... «Fumettologica, Mar 15»
9
Benvenuti in New Texas: Great Pacific di Joe Harris e Martìn …
Quello ossessionato dalle ultime scoperte scientifiche e dalla fantapolitica, eppure così innamorato dell'escapismo più terreno da non poter ... «Fumettologica, Mar 15»
10
Scarpe: l'eccellenza italiana negli showroom
... inverno 2015 2015, caratterizzata da tre parole chiave: edonismo, glamour, escapismo. Una collezione con che gode di una vena eccentrica, ... «Stile.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escapismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/escapismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z