Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escatologicamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCATOLOGICAMENTE ÎN ITALIANĂ

e · sca · to · lo · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCATOLOGICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCATOLOGICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escatologicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escatologicamente în dicționarul Italiană

Definiția escatologică din dicționar este din perspectiva escatologică; din punct de vedere escatologic.

La definizione di escatologicamente nel dizionario è in prospettiva escatologica; dalpunto di vista escatologico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «escatologicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCATOLOGICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESCATOLOGICAMENTE

esca
escalation
escamotage
escandescente
escandescenza
escape
escapismo
escara
escarificazione
escarotico
escatico
escatologia
escatologico
escavare
escavatore
escavatorista
escavatrice
escavazione
escellenza
escerti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCATOLOGICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele escatologicamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «escatologicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCATOLOGICAMENTE

Găsește traducerea escatologicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile escatologicamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escatologicamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

eschatologically
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

escatológica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

eschatologically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

eschatologically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

eschatologically
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эсхатологически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

eschatologically
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

eschatologically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

eschatologique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

eschatologically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

eschatologisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

eschatologically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

종말론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

eschatologically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cánh chung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

eschatologically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

eschatologically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eschatologically
70 milioane de vorbitori

Italiană

escatologicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

eschatologicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

есхатологічні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

escatologic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εσχατολογικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eksegeties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

eschatologically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eschatologically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escatologicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCATOLOGICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escatologicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escatologicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escatologicamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCATOLOGICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escatologicamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escatologicamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre escatologicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCATOLOGICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea escatologicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escatologicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il logos e il nulla: Trinità, religioni, mistica
Solo l'evento della risurrezione del Crocifisso/Abbandonato da Dio scioglie la contraddizione e conferma escatologicamente dal Padre, nella 5wauic (potenza) dello Spirito, l'è^oixria di Gesù. La piena è^ouoicc del Risorto, riconosciuto come  ...
Piero Coda, 2003
2
Regno di Dio e destino di Gesù: la morte di Gesù alla luce ...
158-165 (150-157): Gesù non ha esplicitamente «tematizzato» l'aspetto temporale; e comunque lo «scopo di Mc 1,15» sarebbe che «il presente è qui qualificato escatologicamente» (p. 157). 53 Cfr. sopra (i, 1c). quanto è un rapporto vissuto ...
Heinz Schürmann, 1996
3
Le età del mondo: Redazioni 1811, 1813, 1815/17
Soltanto se, escatologicamente, l'Esistente necessario (A0) si dimostra es- sere anche il necessariamente-Esistente (–A, +A, ±A) – cioè, solo se si mostra secondo le determinazioni della sua essenza o del suo concetto –, allora sarà il ...
Friedrich W.J. Schelling, Vito Limone, 2013
4
Caro Papa ti scrivo
... di maestro profeta, il quale ha fatto la sua comparsa nell'atmosfera escatologicamente surriscaldata del tardo-giudaismo del suo tempo e qui, conformemente a tale situazione escatologicamente carica, annunciò l'avvento del regno di Dio.
Piergiorgio Odifreddi, 2011
5
Preti in Un Mondo Che Cambia
... e pastoralmente – Gesù pone escatologicamente fine a una forma prefigurativa e dunque provvisoria di sacerdozio e ne dischiude escatologicamente un'altra, che è per sé definitiva nella storia della salvezza. La quale forma è tanto nuova ...
P.coda
6
Il futuro del cristianesimo
La prassi del Gesù pre-pasquale in proposito è molto chiara: l'annuncio non è mai disgiunto dal gesto. Anche se i gesti di salvezza di Cristo -come le sue Parole- sono tutti concentrati escatologicamente e dischiusi nella loro ultima realtà di ...
Aa.vv., 2000
7
La fede. Evento e promessa
E la fede dischiusa dall'amore apre spiritualmente alla sola conoscenza positiva possibile dell'alterità, la comunione trinitaria, eternamente irrevocabile, fragilmente arrischiante ed escatologicamente attendibile assieme. La fede è infatti ...
P. Coda, C. Hennecke, 2000
8
Il problema del male nella filosofia di Luigi Pareyson
La storia della salvezza, il coinvolgimento di Dio nella storia, tenta di ripristinare escatologicamente [...] la dialettica protologica (OL 33 1 -332). Il finale escatologico è il luogo del culmine della storia della salvezza, la ratifica definitiva del ...
Roselena Di Napoli, 2000
9
Omelie sul Levitico: lettura origeniana
2 Cor 5,16 è in tal senso radicalmente interpretato: la carne storica, materiale di Cristo è abbandonata; soltanto la sua anima (con la quale tutti i noes alla fine si ri - dentificheranno) rappresenta quell'ombra materiale escatologicamente ...
Mario Maritano, Enrico Dal Covolo, 2003
10
I Chierici Siamo Noi
Dopo essere state per secoli e millenni la struttura portante di stati e popoli, le religioni, ora che le comunit umane si evolvono verso societ pi libere e democratiche e con la presa di coscienza di un sempre maggiore numero di individui ...
Ettore Falconieri, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCATOLOGICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escatologicamente în contextul următoarelor știri.
1
Marco Ambra: TESTE E COLLI
... una sorta di nuovo principe feudale garante, responsabile e anche escatologicamente necessario per rilanciare la #Buona scuola attraverso ... «Carmilla, Apr 15»
2
Omaggio pasquale a Padre Dall'Oglio
Escatologicamente, vale a dire ai fini del compimento finale del senso della storia umana, il mistero della Chiesa non può che fondersi in uno ... «articolo21, Apr 15»
3
Omaggio pasquale a padre Paolo Dall'Oglio
Escatologicamente, vale a dire ai fini del compimento finale del senso della storia umana, il mistero della Chiesa non può che fondersi in uno ... «Babylonpost, Apr 15»
4
Profezie che si autoavverano: fine di un “berlusconismo” mai esistito …
... che ironizza escatologicamente su Giulio Tremonti, grandi performance da guitto/cabarettista/capovillaggio di Simone Baldelli, coordinatore ... «Corriere Informazione, Nov 14»
5
Roma 2014 - Trash di Stephen Daldry: Recensione in Anteprima
Ci sarebbero anche la bambinesca "caccia al tesoro", che qui però non è escatologicamente "in alto nei cieli" bensì riscatto ("rivoluzionario") ... «CINEblog.it, Oct 14»
6
«No alla commemorazione di Dello Russo». Fronte dei Ribelli invita …
Poi, escatologicamente, siamo tutti sottoposti al Giudizio di Dio, nessuno escluso! User Napoleone B. ha scritto il 24 aprile 2013 alle 10:10 :. «Terlizzilive.it, Apr 13»
7
Stupefacenti: uso esclusivamente personale e lieve entità …
... nella finalità di disciplinare, proprio le condotte – concernenti gli stupefacenti - che sia vincolate escatologicamente ad un uso personale[6]. «ADUC Droghe, Mar 13»
8
Stupefacenti, detenzione e acquisto: le diverse soluzioni delle …
Una volta pacificamente acclarata una comunanza di base tra i due livelli normativi, in relazione ad alcune condotte che, escatologicamente, ... «ADUC Droghe, Ian 13»
9
La morale è nel pallone
... ma nella positiva illusione, in quegli atti di pura liberazione dal vincolo del reale, di aver anticipato escatologicamente (nientemeno) il regno ... «Il Sole 24 Ore, Aug 12»
10
Tradisco dunque sono, apologia di Bruto
LA VISIONE ESCATOLOGICA. Magari Giorello, escatologicamente, esagera un po' perché qui si confonde l'eterogenesi dei fini con la virtù. «Lettera43, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escatologicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/escatologicamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z