Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "protagonismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROTAGONISMO ÎN ITALIANĂ

pro · ta · go · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTAGONISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTAGONISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «protagonismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția protagonismo în dicționarul Italiană

Definiția protagonismului în dicționar este poziția centrală și determinantă într-un fenomen, într-o acțiune: p. a femeilor în societatea contemporană.

La definizione di protagonismo nel dizionario è posizione centrale e determinante in un fenomeno, in un'azione: il p. delle donne nella società contemporanea.


Apasă pentru a vedea definiția originală «protagonismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTAGONISMO


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
anacronismo
a·na·cro·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROTAGONISMO

prosuocero
protagonista
protallo
protasi
proteasi
proteggere
proteggersi
proteggitore
proteico
proteiforme
proteina
proteinico
proteinoterapia
proteinuria
proteismo
protendere
protendersi
proteo
proteolisi
proteolitico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTAGONISMO

albinismo
americanismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
ostruzionismo
peronismo
satanismo

Sinonimele și antonimele protagonismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «protagonismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROTAGONISMO

Găsește traducerea protagonismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile protagonismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protagonismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

protagonism
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

protagonismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

protagonism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

protagonism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

protagonism
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

protagonism
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

protagonismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

protagonism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

protagonisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

protagonism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

protagonism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

protagonism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

protagonism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

protagonism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

protagonism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

protagonism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

protagonism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

önderliğin
70 milioane de vorbitori

Italiană

protagonismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

protagonism
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

protagonism
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

protagonism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρωταγωνιστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

protagonism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

protagonism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

protagonism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protagonismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTAGONISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «protagonismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protagonismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protagonismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROTAGONISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «protagonismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «protagonismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre protagonismo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PROTAGONISMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul protagonismo.
1
Massimo D'Alema
La magistratura non ha bisogno di protagonismo, ma di efficienza e sobrietà.
2
Michela Murgia
Con la morte la donna non è mai in un rapporto di protagonismo, ma sempre in quello di passiva conseguenza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTAGONISMO»

Descoperă întrebuințarea protagonismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protagonismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'epoca Delle Speranze Possibili
Il protagonismo onnipotente di chi – privato del senso del limite – si lascia portare dalla presunzione e tradisce le regole della dialogicità io-tu-mondo può condurre alla frustrazione esistenziale, alla depressione, appunto alla. 3 A. Ehrenberg ...
E.aceti
2
Manuale di sociologia della salute
In questo senso, il concetto di partecipazione richiama necessariamente quello di capacità di essere protagonisti nella gestione della propria vita, ossia il termine protagonismo. Etimologicamente questa parola si richiama a tre radici: protos, ...
C. Cipolla, 2004
3
Comunicare fuori e dentro la famiglia. Una risposta alle ...
Occorre però aggiungere una considerazione importante: tutti i condizionamenti esterni, provenienti dal contesto di appartenenza, sono importanti, però è vero che il ragazzo stesso ha un proprio protagonismo, una propria sua intenzionalità,  ...
E. Aceti, 2004
4
L'auto-aiuto psichiatrico. I processi aspecifici nella ...
L'attenzione di Margherita comporta in Lapo un ritrovato protagonismo; infatti, nei turni verbali di Lapo i predicati d'azione riferiti a lui sono il 60% (pp. 104-105). Ma il protagonismo di Lapo è esclusivamente frutto delle attenzioni del gruppo, ...
Salvatore Cesario, Flavia Mariotti, Dimitri Sani, 2001
5
Una speranza per i genitori. Le ritualità che rigenerano ...
Il protagonismo familiare sollecita la vitalità di ogni singola famiglia, promuovendo il racconto della vita e la testimonianza personale. Creare spazi in cui ognuno può parlare di sé e raccontare la propria storia, permette di ritrovare fiducia e ...
Domenico Cravero, 2007
6
Salute e nascita. La salutogenesi in gravidanza
Il protagonismo della donna La scelta rende protagonisti. Ma essere protagoniste , per le donne, non è facile. Non sono state educate al protagonismo, ma piuttosto all'adattamento. Essere protagoniste significa prendersi il proprio potere  ...
Verena Schmid, 2007
7
La fatica di crescere: Valori smarriti per un'adolescenza da ...
Protagonismo Il protagonismo è un processo che, in un dato ambiente e relativamente a una particolare azione, mette una persona in particolare luce. In tutti è forte ilbisognodiessere protagonisti. Questo termine esprime bene l'essersi  ...
Vittorino Andreoli, 2010
8
Giovani allo specchio
L'INGRESSO SUL PALCOSCENICO DELLA SOCIETÀ DA ATTORI PROTAGONISTI, MA SENZA COPIONE Il protagonismo può essere considerato un modo globale da parte dell'adolescente di rapportarsi alla vita sociale che gli consente di ...
Antonio Marsella, 2003
9
Salute e nascita
Il protagonismo della donna La scelta rende protagonisti. Ma essere protagoniste , per le donne, non è facile. Non sono state educate al protagonismo, ma piuttosto all'adattamento. Essere protagoniste significa prendersi il proprio potere  ...
Verena Schmid, 2010
10
Letteratura e rivoluzione passiva: Mazzini, Cattaneo, Tenca
Si trattava di un 'protagonismo destinato a consumarsi nel tempo ... sui tratti costitutivi della storia degli intellettuali del secondo Ottocento e oltre: di un protagonismo che — nato come tendenza sociale alla professio- nalizzazione, interna alla ...
Pasquale Voza, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTAGONISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protagonismo în contextul următoarelor știri.
1
Il treno giudiziario
Da cosa dipende il protagonismo della magistratura? Potremmo rispondere che succede dappertutto: così, a giugno la Corte suprema degli ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
QUI MILANO/ Del Debbio o Passera contro il rodeo Pd
Forza Italia (alle prese con il caso Verdini a livello nazionale) tiene per ora le carte in mano, profittando in parte di un protagonismo del ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Expo, oltre diecimila presenze per il Molise
Si è chiusa giovedì 23 luglio la settimana di protagonismo all'Expo di Milano. E si è chiusa con un bilancio che fa sorridere gli organizzatori: ... «Primo Piano Molise, Iul 15»
4
Dinastia Ascari Destini incrociati
... Ascari aveva respirato a pieni polmoni umori, atmosfere e magie di un mondo reso ancor più affascinante dal protagonismo del padre. «Il Tempo, Iul 15»
5
DITTATURA DEI PM?/ Se su Taranto e l Ilva cala un sarcofago in …
... privato lasciando campo libero al protagonismo di casta di un'istituzione che - secondo l'ormai proverbiale convinzione di un ex Pm siciliano ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
6
Sabato serata street food ad Alghero
Un fine settimana dunque improntato sulla visibilità e protagonismo delle imprese agricole ed artigiane esaltando le loro realtà produttive messe in connessione ... «Alguer.it, Iul 15»
7
CULTURA, A COMO IL MOMENTO DELLA FIDUCIA
... ottima, innanzitutto perché scardina alla radice questo meccanismo e alimenta un protagonismo positivo, che non fa bene solo ai ragazzini ... «La Provincia di Como, Iul 15»
8
L'agricoltura perde colpi, il commercio è in sofferenza ma punta sul …
... Alfio Pagliaro, hanno divulgato i dati sulla dinamica imprenditoriale catanese e raccontato le "giornate di protagonismo" milanesi, Progetto ... «CataniaToday, Iul 15»
9
Comune di Roma: la "terza via" di Bindi che fa infuriare il Pd
... M5s - ma censurano la commissione”, e lo stesso Pd che da tempo mal sopporta l'interventismo e il protagonismo dell'ex presidente dem. «Panorama, Iul 15»
10
Il film da vedere nel weekend “Spy”, una 007 super… curvy!
... Feig ci mostra come sia possibile anche per un'agente donna costruirsi un ruolo di pieno protagonismo nella lotta contro il crimine. Ottima da ... «Bergamo Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protagonismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/protagonismo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z