Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "etnico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ETNICO ÎN ITALIANĂ

et · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ETNICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ETNICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «etnico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția etnico în dicționarul Italiană

Prima definiție a etnicului în dicționar este că se referă la un popor, la o rasă: personajele etnice ale somalezilor. O altă definiție a etniei este un adjectiv sau un nume care derivă dintr-un nume al unei țări sau regiune și care indică faptul că aparține acestora. Etnicii sunt și cei care nu fac parte din poporul evreu.

La prima definizione di etnico nel dizionario è che si riferisce a un popolo, a una razza: i caratteri etnici dei somali. Altra definizione di etnico è di aggettivo o nome che deriva da un nome di paese o di regione e che indica l'appartenenza a essi. Etnico è anche di chi non fa parte del popolo giudaico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «etnico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ETNICO


botanico
bo·ta·ni·co
britannico
bri·tan·ni·co
cetnico
cet·ni·co
clinico
cli·ni·co
elettronico
e·let·tro·ni·co
elettrotecnico
e·let·tro·tec·ni·co
endocranico
en·do·cra·ni·co
interetnico
in·te·ret·ni·co
manico
ma·ni·co
meccanico
mec·ca·ni·co
monoetnico
mo·no·et·ni·co
multietnico
mul·ti·et·ni·co
organico
or·ga·ni·co
panico
pa·ni·co
policlinico
po·li·cli·ni·co
politecnico
po·li·tec·ni·co
sonico
so·ni·co
tecnico
tec·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
unico
u·ni·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ETNICO

etmoideo
etmoidite
etneo
etnia
etnicamente
etnocentrico
etnocentrismo
etnocidio
etnografia
etnograficamente
etnografico
etnografo
etnolinguistica
etnolinguistico
etnologia
etnologicamente
etnologico
etnologo
etnomusicologia
etnonimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ETNICO

alnico
anticiclonico
architettonico
armonico
canonico
carnico
cronotecnico
ecumenico
elenco telefonico
elettromeccanico
igienico
ironico
napoleonico
odontotecnico
paganico
palcoscenico
pirotecnico
sinico
tonico
ultrasonico

Sinonimele și antonimele etnico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «etnico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ETNICO

Găsește traducerea etnico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile etnico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «etnico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

民族
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

étnico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ethnic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जातीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عرقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

этнической
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

étnico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জাতিগত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ethnique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

etnik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ethnisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

エスニック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

인종의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ètnis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dân tộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पारंपारीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

etnik
70 milioane de vorbitori

Italiană

etnico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

etniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

етнічної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

etnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εθνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

etniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

etnisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

etnisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a etnico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETNICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «etnico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale etnico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «etnico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ETNICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «etnico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «etnico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre etnico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETNICO»

Descoperă întrebuințarea etnico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu etnico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voglia di Cucinare Etnico
Un volume tutto dedicato alla cucina etnica, affascinante crocevia di suggestioni culinarie: più di 300 ricette, spiegate passo dopo passo, per sperimentare nuovi sapori, gustare il profumo intenso e inebriante delle spezie, usare ...
Autori vari, 2012
2
Società multietniche e multiculturalismi
La multietnicità presenta quindi una duplice matrice in base alla quale appare necessario tener concettualmente e sostanzialmente distinta la diversità dovuta all'immigrazione da quella costituita dalle minoranze nazionali. 3. // revival etnico  ...
Vincenzo Cesareo, 2000
3
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda: ...
mini, prima delle donne, si inurbano e accedono al mondo del lavoro, la cui divisa ufficiale è ancora frequentemente il completo occidentale, giacca, camicia e cravatta. In molte parti del mondo l'abito etnico non è portato ogni giorno, ma solo ...
Maria Cristina Marchetti, Simona Segre Reinach, Nello Barile, 2006
4
Ricette a buffet
Lo stesso principio vale per questo buffet etnico che spazia dal Marocco all'India, dal cuscus al curry, dalla tradizione islamica che aborrisce il maiale e /'o/co/ all' induismo che reputa sacra la vacca e raccomandabile il vegetarianismo.
Amedeo Sandri, 2005
5
Antropologia della violenza
Il mito del conflitto etnico globale John R. Bowen Le attuali discussioni sui problemi internazionali sono spesso basate su un'assunzione del tutto fuorviante , secondo la quale il mondo sarebbe oggi attraversato da un rigurgito di conflitti etnici ...
Fabio Dei, 2005
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Etnico , che appartiene ai popoli ignari del vero Dio ; ed è il medesimo che gentile, pol- chè agil Ebrel dire genti, era come dire ignari di Dio. Questo secondo nell'uso è più comune; e ne venne gcnlllitä: e II libro di S. Tommaso 34 GEN GEN ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Crescere tra appartenenze e diversità: una ricerca tra i ...
Oltre ad accertare se e come i preadolescenti milanesi si definiscono in termini etnico-territoriali. un ulteriore obiettivo che questa ricerca si è posta è stato quello . di analizzare il processo attraverso il quale essi ri-definiscono tali appartenenze  ...
Elena Besozzi, 1999
8
Marketing interculturale
Nel 1996 l'azienda ha aumentato del 60% il budget della divisione marketing etnico, portandolo a 24 milioni di dollari. L'approccio della Kraft è ben diverso da quello della Procter&Gamble, che dopo aver inizialmente adottato un sistema di  ...
Paul A. Herbig, 2003
9
L'approccio multiculturale. Interventi in psicoterapia, ...
2.10 Identità etnica e senso di appartenenza etnico-territoriale Nell'ambito degli studi ispirati al paradigma degli stati di identità, Tiziana Mancini (2001) individua un'area che sta ricevendo sempre maggiore attenzione: quella legata alle ...
Katerina Anagnostopoulos, Flavia Germano, Maria Cristina Tumiati, 2008
10
Le piume di cristallo. Indigeni, nazioni e Stato in America ...
Per gruppo etnico intendo un gruppo distinto e riconoscibile di persone effettivamente inserito in una società più ampia (si veda Barth 1969); più che una cultura separata, un gruppo etnico dev'essere considerato una subcultura, dal momento ...
Antonino Colajanni, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETNICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul etnico în contextul următoarelor știri.
1
Gb, Cameron: così in cinque anni combatteremo l'estremismo islamico
Ancora, l'intervento sull'edilizia popolare eviterà di creare condomini abitati da famiglie provenienti da un solo background etnico. Più soldi ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Razzismo online, a giudizio 25 membri di Stormfront | High Tech | Il …
... a seconda delle posizioni, i diffusione d'idee fondate sull'odio razziale ed etnico, diffamazione, minacce e violazione della legge Mancino. «Il Secolo XIX, Iul 15»
3
Le origini genetiche della depressione | Galileo
... e i colleghi della University of Oxford hanno esaminato oltre 5 mila donne affette da disturbi depressivi, appartenenti al gruppo etnico han, ... «Galileo, Iul 15»
4
Voglio essere così, al via il fashion game con Cristina Chiabotto …
... una sfida tra due concorrenti alla ricerca di un look funzionale e vicino al proprio stile di vita, dallo sportivo al fashion, dal business all'etnico. «Panorama, Iul 15»
5
Odyssey - Repubblica.it
... testi e le sue musiche, profondamente intessute di cultura mediterranea, fra l'etnico e l'elettronico, raccontano benissimo il nostro viaggio". «La Repubblica, Iul 15»
6
Giuliano Taviani: «Io e la musica» - Corriere.it
Infransi quel patto per La masseria delle allodole, volevano un tema etnico per il dramma umano del popolo armeno e per lui fu quasi una ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Casa pigliatutto nella spesa degli italiani - Il Sole 24 ORE
... con l'affermazione dei cibi pronti e confezionati, dal tortellino, antesignano della nuova tendenza, fino al cibo etnico e all'insalata già lavata». «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
La Notte della Taranta alla ricerca della memoria - Arte e Cultura …
Un paese ha la sua storia e deve tenersela stretta, altrimenti perde la sua identità, che non può ridursi al dato etnico. La pizzica, la taranta, ... «Salento Web Tv, Iul 15»
9
«Hanno sepolto il mercatino del Blues». Viaggio fra i banchi ... non …
... trovano sulle spiagge, niente o quasi di etnico, artigianale, o tipico. Qualche banco che espone prodotti particolari c'è, ma sinceramente non ... «La Nazione, Iul 15»
10
BrindisiSera: A Ostuni un weekend con la “notte della cultura …
... coordinatore del progetto dello stesso Ministero per la valorizzazione dei beni culturali nelle comunità di minoranze etnico – linguistiche, ... «BrindisiSera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Etnico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/etnico>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z