Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "far la posta a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAR LA POSTA A ÎN ITALIANĂ

far la posta a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAR LA POSTA A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAR LA POSTA A


a dar retta a
a dar retta a
aprire la porta a
aprire la porta a
dar retta a
dar retta a
dar vita a
dar vita a
dare alla testa a
dare alla testa a
dare la scalata a
dare la scalata a
dare ospitalita a
dare ospitalita a
dare retta a
dare retta a
dare un´occhiata a
dare un´occhiata a
dare vita a
dare vita a
essere in testa a
essere in testa a
far visita a
far visita a
fare fretta a
fare fretta a
fare la festa a
fare la festa a
fare visita a
fare visita a
in conformita a
in conformita a
mettere fretta a
mettere fretta a
salvare la vita a
salvare la vita a
togliere autorita a
togliere autorita a
togliere la vita a
togliere la vita a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FAR LA POSTA A

far germogliare
far girare
far girare i pollici
far giungere
far gonfiare
far insorgere
far l´amore
far la guardia a
far la pace
far la parte di
far la ronda
far la ruota
far la spia
far languire
far le viste di
far lega con
far lievitare
far litigare
far luce su
far male

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAR LA POSTA A

andare con la memoria a
dar fiducia a
dar forma a
dare gloria a
dare il via a
dare la caccia a
dare una scorsa a
dare una scottata a
fare assistenza a
fare la guardia a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
in faccia a
mettere le corna a
passar sopra a
portar via a
preparare la via a
spianare la strada a
togliere la verginita a

Sinonimele și antonimele far la posta a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FAR LA POSTA A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «far la posta a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în far la posta a

Traducerea «far la posta a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAR LA POSTA A

Găsește traducerea far la posta a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile far la posta a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «far la posta a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

邮寄到
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

para enviar a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Do the mail to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मेल करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إلى البريد الكتروني ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

по почте на
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

para enviar a
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এ মেল করার জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

à la poste à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk mel kepada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

auf die Post zu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

にメールします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에 메일로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mail kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mail cho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வரையில் அஞ்சலுக்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मेल करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kadar olan postalara
70 milioane de vorbitori

Italiană

far la posta a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

na mail do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поштою на
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prin poștă la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στο ταχυδρομείο για να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om pos te
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

att skicka till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

til e-post til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a far la posta a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAR LA POSTA A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «far la posta a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale far la posta a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «far la posta a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAR LA POSTA A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «far la posta a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «far la posta a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre far la posta a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAR LA POSTA A»

Descoperă întrebuințarea far la posta a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu far la posta a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del dialetto veneziano
QüESTA XE UNA COSSA CHE S IXTENDE P» so posta , Cuesta è coja che s' in tende i* je , cioè Che da se mcdesiiiia si manifest», Far la posta a qualcc.v, Appostaruiu Aspettare il tempo e Г opportunity di о gliere uno; e dicesi anche in cat ti ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Vocabolario bolognese italiano compilato da Carolina ...
Andar alla posta d ' on – Lo stesso che Far la posta a on . . D ' posta – Di posta , locuz . avv . equivalente a Subito . E traslao del giuoco di palla , che si dice Dare di posta = Quando si dà alla palla prima che tocchi a terra . Gli antichi dissero Di  ...
‎1872
3
Letture graduali
Far la posta a qualcuno , o aspettarlo. — Rimettere di posta la palla dicesi del ripercuoterla prima che cada in terra, e vi rimbalzi. Chi per isbaglio avesse presa la roba d'altri, s'affretti a restituirla. — Datemi una presa di tabacco. — Prima di ...
Pietro Thouar, 1850
4
Il mondo a piedi
Le ore passate a far la posta a un volpacchiotto che aveva fatto capolino dalla tana, aspettando invano che si riaffacci. Un fiume dalle acque trasparenti consegnato all'esultanza di un bagno inatteso dopo ore di sudore e di sole; un bosco ...
David Le Breton, 2010
5
Po di Lombardia
Divenuta chimicamente asettica, la risaia attira ancora sparuti e fiduciosi aironi, le lunghe zampe sull'arginella a far la posta a qualche sopravvissuto anfibio. facciata, originariamente in continuità con la cinta di mura del borgo altome- dievale, ...
Touring Club Italiano, 2002
6
Il barone rampante
Non aveva mentito, perché in quell'epoca Cosimo era sempre nel bosco col fucile, a far la posta a lepri e a tordi. Il fucile glie l'avevo procurato io, quello, leggero, che usava Battista contro i topi, e che da un po' di tempo ella - trascurando le ...
Italo Calvino, 2001
7
Assedio Muto - Romanzo
... fermi lì, a far la posta a quei disgraziati finché sapranno che dentro c'è qualcuno da mangiare.” La linea era frattanto tornata al giornalista, che annunciava nuove direttive sanitarie spillandole da un comunicato più ampio e di scarso ...
Francesco Seilor
8
Sul fondo del mare c'è una vita leggera
Mia moglie l'avevo conosciuta d'estate, al mare. Se ne stava sotto l'ombrellone a chiacchierare con quella foca della cugina, mentre isuoi stavano lì a far la posta. A pensarci bene quei due sembravano il gattoe la volpe,la tenevanod'occhio ...
Lucrezia Lerro, 2012
9
Vocabolario bolognese italiano. Bologna, G. Monti, 1869-74
A posta — A posta, Apposta, locuz. avverò, significante lo stesso che Appositamente, Deliberatamente, Determinatamente, A bello studio, In prova, e- simili. Andar alla posta d' on — Lo slesso che Far' la posta a on. D' posta — Di posta, locuz.
Carolina Coronedi Berti, 1969
10
Vocabolario bolognese italiano
... locuz. avverb. significante lo stesso che Appositamente, Ueliberatamente, Determinatamente, A bello studio, In prova, e simili. Andar alla posta d' on - Lo stesso che Far la posta a on. . , D' posta - Di posta, locuz. avv. equivalente a Subito.
Carolina Coronedi Berti, 1874

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Far la posta a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/far-la-posta-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z