Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dare il via a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DARE IL VIA A ÎN ITALIANĂ

dare il via a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARE IL VIA A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARE IL VIA A


andare con la memoria a
andare con la memoria a
aprire le braccia a
aprire le braccia a
concedere la grazia a
concedere la grazia a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar gioia a
dar gioia a
dar gloria a
dar gloria a
dare fiducia a
dare fiducia a
dare gloria a
dare gloria a
dare la baia a
dare la baia a
dare la caccia a
dare la caccia a
dare noia a
dare noia a
dare notizia a
dare notizia a
di faccia a
di faccia a
far la guardia a
far la guardia a
fare la guardia a
fare la guardia a
in faccia a
in faccia a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
riandare con la memoria a
riandare con la memoria a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DARE IL VIA A

dare il benvenuto
dare il cambio
dare il cambio a
dare il caso
dare il consenso
dare il consenso a
dare il la
dare il minimo indispensabile
dare il permesso
dare il permesso a
dare il proprio assenso
dare il via
dare il voto
dare importanza
dare importanza a
dare in consegna
dare in custodia
dare in dono
dare in escandescenze
dare in matrimonio a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARE IL VIA A

a dar retta a
aprire la porta a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare la stura a
dare un´occhiata a
dare una scorsa a
dare vita a
essere sopra a
far visita a
fare assistenza a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
mettere fretta a
mettere le corna a
passar sopra a
salvare la vita a
spianare la strada a

Sinonimele și antonimele dare il via a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DARE IL VIA A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare il via a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dare il via a

ANTONIMELE «DARE IL VIA A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «dare il via a» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în dare il via a

Traducerea «dare il via a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DARE IL VIA A

Găsește traducerea dare il via a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dare il via a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare il via a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

揭开序幕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

empezar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Give way to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फेंकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انطلاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сбрасывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

começar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

démarrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memulakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

beginnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

キックオフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

킥오프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kick mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khởi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆஃப் உதைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बंद लाथ मारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

başlamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

dare il via a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kick off
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

скидати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

da ortul popii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έναυσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skop af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kick off
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kick off
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dare il via a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARE IL VIA A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dare il via a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dare il via a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dare il via a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DARE IL VIA A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dare il via a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dare il via a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dare il via a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE IL VIA A»

Descoperă întrebuințarea dare il via a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare il via a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... avviarsi, mettersi o mettere in moto (qs), partire o fare partire (qs) • the engine won't s. up today oggi il motore non vuole partire 4.3 cominciare, iniziare o dare il via (a qs) • to s. up a controversy dare il via a una disputa. tO Starve /sta:v/ ▻• to ...
Fernando Picchi, 2004
2
Dare forma e senso ai prodotti. Il contributo del design ai ...
Il modo d'uso La seconda leva che può dare il via a un processo di innovazione design-driven è il modo d'uso del prodotto. Vediamo di seguito due esempi. Il primo è il noto imbuto collassabile disegnato da Boje Estermann per l'azienda ...
Luciana Rampino, 2012
3
Steadicam. Una rivoluzione
Ma calcolare il tempo esatto per fare voltare la ragazza era il punto critico per non conferirle troppo importanza. Io ero troppo impegnato a fare altre cose (come salire sulla scala mobile senza inciampare e dare il via a Al e a Joe), così toccò a  ...
David Ballerini, 2012
4
Michael Lowy: Dialettica e Rivoluzione
... sciopero è stato scatenato è veramente una caricatura del modo in cui bisogna dare il via a uno sciopero generale. I rivoluzionari non avevano effettuato alcuna preparazione politica dello sciopero, gli operai non erano a conoscenza che ...
5
Con Flaiano e Fellini a via Veneto: dalla "Dolce vita" alla ...
C'è poi il rischio di far nascere un'industria dell'abbattimento (la rimozione costa almeno un milione) e di dare il via a una sorta di inutile rincorsa tra chi monta, impunito come finora è avvenuto, 100 cartelloni e il Comune che ne rimuove io o  ...
Giovanni Russo, 2005
6
La ragazza di Gablonz
Il che dimostra che forse non si devono guardare con troppa severità le marachelle dei bambini. La scuola della vita, prima o poi, può tornar sempre comoda. Per sfuggire al vincolo delle quantità contingentate, dovevo per forza dare il via a un ...
Gavino Zucca, 2007
7
Sud Pacifico
TonyJansen, che da 15 anni risiede nelle Salomone ed è egli stesso un surfista, ha deciso di dare il via a Surf Solomons (www.surfsolomons. com), un'idea entusiasmante che combina surf, ecoturismo e viaggi sostenibili. Qual è l'idea alla ...
Rowan McKinnon, 2010
8
Un bicchiere mezzo vuoto
Vi domanderete chi sarà stato il primo, in Italia, a dare il via a tutte queste parole e locuzioni inglesi. Me lo sono domandato anch'io, e vi dirò anche che una certa idea me la sono fatta: deve essere stato quel tale che, avuto in regalo un bel ...
9
Il Volo di Carta: la ricerca
Uno stato tanto grave da spingerla a dare il via a un'inchiesta per comprendere se esisteva ancora un margine di compatibilità tra gruppo delle musiciste e il paese o se, come sospettava, esso fosse invece ben al di sotto della soglia critica.
Cristina Lattaro, 2012
10
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Vi domanderete chi sarà stato il prima, in Italia, a dare il via a tutte queste parole e locuzioni inglesi. Me lo sono domandato anch'io, e vi dirò anche che una certa idea me la sono fatta: deve essere stato quel tale che, avuto in regalo un bel ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARE IL VIA A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dare il via a în contextul următoarelor știri.
1
Lombardia: Regione, dare il via a ripresa lavori Arcisate-Stabio
(AGI) - Milano, 24 lug. - Il Cipe deve dare attuazione alla delibera per il via libera alla ripresa dei lavori del collegamento ferroviario Arcisate-Stabio. A chiederlo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
2
CA Technologies pronta a dare il via a una settimana di volontariato …
CA Technologies rinnova il proprio impegno verso la sostenibilità e la tutela ambientale annunciando le attività messe in programma per l'8ª edizione di “Green ... «Data manager online, Apr 15»
3
“Blues del Deserto” per dare il via a “Quanta Musica!”
Ogni anno il Folk Club Buttrio propone in primavera la rassegna “Quanta Musica!”, spesso arricchita da un pizzico di esotismo. Anche la quindicesima edizione ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
4
Deve dare il via a gara, 92enne ex ciclista muore poco prima
L'anziano ciclista belga René Mertens è morto pochi minuti prima di dare il via al Gran Prix de L'Escaut, classica del ciclismo belga che lui stesso aveva vinto ... «Sky.it, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dare il via a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dare-il-via-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z