Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dare la caccia a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DARE LA CACCIA A ÎN ITALIANĂ

dare la caccia a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARE LA CACCIA A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARE LA CACCIA A


andare con la memoria a
andare con la memoria a
aprire le braccia a
aprire le braccia a
concedere la grazia a
concedere la grazia a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar gioia a
dar gioia a
dar gloria a
dar gloria a
dare fiducia a
dare fiducia a
dare gloria a
dare gloria a
dare il via a
dare il via a
dare la baia a
dare la baia a
dare noia a
dare noia a
dare notizia a
dare notizia a
di faccia a
di faccia a
far la guardia a
far la guardia a
fare la guardia a
fare la guardia a
in faccia a
in faccia a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
riandare con la memoria a
riandare con la memoria a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DARE LA CACCIA A

dare l´idea
dare l´impressione
dare l´impressione di
dare l´impressione di essere
dare l´ostracismo
dare la baia a
dare la benedizione
dare la benedizione a
dare la birra
dare la birra a
dare la polvere
dare la polvere a
dare la possibilità
dare la propria parola
dare la scalata a
dare la stura a
dare la vita
dare lavoro a
dare le basi a
dare le dimissioni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARE LA CACCIA A

a dar retta a
aprire la porta a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare la stura a
dare un´occhiata a
dare una scorsa a
dare vita a
essere sopra a
far visita a
fare assistenza a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
mettere fretta a
mettere le corna a
passar sopra a
salvare la vita a
spianare la strada a

Sinonimele și antonimele dare la caccia a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DARE LA CACCIA A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare la caccia a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dare la caccia a

Traducerea «dare la caccia a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DARE LA CACCIA A

Găsește traducerea dare la caccia a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dare la caccia a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare la caccia a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

狩猎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Hunt at
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مطاردة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

охота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memburu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Jagd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ハントで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사냥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

goleki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

săn bắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வேட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शोधाशोध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

av
70 milioane de vorbitori

Italiană

dare la caccia a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

polowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

полювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vânătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κυνήγι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jakten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dare la caccia a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARE LA CACCIA A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dare la caccia a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dare la caccia a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dare la caccia a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DARE LA CACCIA A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dare la caccia a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dare la caccia a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dare la caccia a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE LA CACCIA A»

Descoperă întrebuințarea dare la caccia a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare la caccia a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Avere la caccia , dicesi anche nel signif. del § 13. Car. Slracc. 1. 5. (*/.) Con certe l'uste di Turchi, che poco innanzi avevano la caccia da que' di Venezia. 19. Dare la caccia a uno. Corrergli dietro; e pro- priam. si dice Dar la caccia, quando i ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
La dea della caccia (Romanzi Classic)
Certo che non intendeva dare la caccia a un bambino. Non intendeva fare del male a nessuno, ma lo faceva ugualmente. Era figlio di suo padre. Era freddo e crudele espietato enon c'era bisognodistar lì arimarcare la questione.
Tessa Dare, 2012
3
Italian Shorts. Brevi storie lungo il belpaese
... in la nostra terra c'è guerra e anche qui che uomini dare caccia a noi perché pure qui uomini dare la caccia a noi che prima raccoglievamo frutta e piegavamo le schiene nei campi d'Italia, ma ora non servire più e perciò hanno cacciato noi.
Alessandro Gallo, Fabio Rocco Oliva, Andrea Bottalico, 2012
4
La legione
Hanno represso la ribellione e da quel momento non hanno mai smesso di dare la caccia a me e ai pochi uomini che compongono l'esercito di schiavi che io ho guidato contro Roma». «E questo è il motivo per cui sei venuto qui? Vuoi che ti ...
Simon Scarrow, 2011
5
Volava un uccello senza piume
Non spingerti in un'odiosa caccia a inseguimento, e soprattutto non dare la caccia a te stessa. Beh, buona notte. Non dimenticarlo. Ogni sera su dalla Gerloff e parlare e leggere e scrivere e stare in silenzio e di nuovo parlare, ancora una ...
Helga Novak, 1990
6
Caccia a Seth
Per Kasey, dare la caccia a Seth e tenerlo al sicuro dal suo passato e appena diventata la priorita.
J R Loveless, 2013
7
Celti e Vichinghi
... assemblee, rintracciare capi di bestiame dispersi, dare la caccia a un ladro lasciavano poco spazio al tempo libero. Le bevute erano uno dei passatempi preferiti degli uomini che si riunivano - esistevano già le "birrerie" - per ascoltare storie ...
Francesco Recami, Bianca Sferrazzo, 1998
8
Affari Sporchi - Ultimo Atto:
Hanno passato otto anni a dare la caccia a dei soldi che erano fin dall'inizio sui conti dei clienti della mia società. Il Tribunale di Saluzzo ha impiegato otto anni di indagini e di processi per giungere alla conclusione che si erano sbagliati.
Italo Degregori
9
I signori delle mosche: l'uso militare dei bambini nei ...
Se ne stava in casa. Non partecipava a nessuna attività politica. Sharon può dare la caccia a tutti quelli che secondo lui organizzano queste operazioni, ma non può dare la caccia alla volontà dei giovani di realizzarle".13 L'uso terroristico di ...
Peter Warren Singer, 2006
10
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... cercare (di avere o ottenere) • he was going after promotion stava cercando di ottenere la promozione; they are both going after the same job stanno entrambi dietro allo stesso lavoro 2 (= to pursue) inseguire, dare la caccia a, rincorrere • he  ...
Fernando Picchi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARE LA CACCIA A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dare la caccia a în contextul următoarelor știri.
1
Malviventi in fuga dopo una serie di colpi, caccia all'uomo nell …
Rocambolesco inseguimento, nella mattinata di venerdì, con le forze dell'ordine italiane e sammarinesi impegnate a dare la caccia a due pericolosi malviventi. «RiminiToday, Iul 15»
2
US MARSHALS CACCIA SENZA TREGUA
U.S. MARSHALS CACCIA SENZA TREGUA ... Lee Jones torna ad indossare i panni dell'agente federale Sam Gerard per dare la caccia a uno spietato killer. «TV Mediaset, Mar 15»
3
Una nuova task force di polizia e carabinieri per dare la caccia a
Matteo Messina Denaro è ancora latitante ma una nuova squadra, formata da poliziotti e carabinieri, è già pronta per mettersi sulle tracce del boss di ... «Antimafia Duemila, Dec 14»
4
Infiniti Q30, per dare la caccia a Golf e Giulietta
Motori · Saloni · Corriere della Sera >; Motori >; Saloni >; Infiniti Q30, per dare la caccia a Golf e Giulietta ... Infiniti Q30, per dare la caccia a Golf e Giulietta. «Corriere della Sera, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dare la caccia a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dare-la-caccia-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z