Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fare il nome di" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARE IL NOME DI ÎN ITALIANĂ

fare il nome di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE IL NOME DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE IL NOME DI


a favore di
a favore di
al fine di
al fine di
alla base di
alla base di
alle dipendenze di
alle dipendenze di
alle spalle di
alle spalle di
approfittare di
approfittare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere di
essere di
far parte di
far parte di
godere di
godere di
in funzione di
in funzione di
invece di
invece di
nell´interesse di
nell´interesse di
nelle vicinanze di
nelle vicinanze di
seguire le orme di
seguire le orme di
una parte di
una parte di
usufruire di
usufruire di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE IL NOME DI

fare i salti mortali
fare il broncio
fare il bucato
fare il cantante
fare il comodo proprio
fare il conto di
fare il di più
fare il filo a
fare il gioco di
fare il moscone
fare il pavone
fare il pieno
fare il possibile
fare il punto
fare il sunto
fare impazzire
fare impennare
fare in fretta
fare in modo
fare ingrassare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE IL NOME DI

ad eccezione di
aumentare di
avere intenzione di
avere la sensazione di
dir male di
essere padrone di
essere un componente di
fingere di
fruire di
in direzione di
in sostituzione di
nella sede di
pensare di
pretendere di
sapere di
soffrire di
suscettibile di
tentare di
una miriade di
vedere di

Sinonimele și antonimele fare il nome di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE IL NOME DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare il nome di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fare il nome di

Traducerea «fare il nome di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARE IL NOME DI

Găsește traducerea fare il nome di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fare il nome di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare il nome di» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

命名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

a nombre de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Make the name of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

का नाम बनाओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إلى اسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

названию
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

para nome
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

au nom
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kepada nama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zu nennen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

名前に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jeneng sampeyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெயருக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

isme
70 milioane de vorbitori

Italiană

fare il nome di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nazwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

назвою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

numele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στο όνομα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Maak die naam van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

för att nämna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

for å nevne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare il nome di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE IL NOME DI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fare il nome di» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare il nome di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare il nome di».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARE IL NOME DI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fare il nome di» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fare il nome di» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare il nome di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE IL NOME DI»

Descoperă întrebuințarea fare il nome di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare il nome di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Non di l'alto, che ha il nome e non l' autorità. El di del sò nomm.Giorno onomastico. Fà el nomm o Fà minga cl nomm a vun. Fare' o Non fare il nome ad uno. Nominare o Non nominare una. Dire o Non dir per nome. Fare o Non fare il nome di ...
‎1841
2
Vocabolario milanese-italiano
... nome e non Г aulorilà. El di del sô nomm.Giorno onomástico. Fa el nomm o Fà minga el nomm a vun. Fare o ¡fon fare il nome ad uno. Nominare o Non nominare uno. Dire o Non dir per поте. Fare o Non fare il nome di uno. Nominarlo , o no.
‎1841
3
Dialogo de Giuochi che nelle vegghie Sanesi si usano di fare
po groue peniten\a ,an\i no, replicò la donna,per cioche quando fi ama ualorofa donna, e honore al l'amante ilpublicare, non che pale fare il nome di lei,moflrado in tal modo la gì .aderga del fuo animo & la lealtà del fuo proceder e,doue col ...
Girolamo Bargagli, 1581
4
Codice libero. Richard Stallman e la crociata per il ...
9In un'intervista del 1996 per la rivista online MEME, Stallman definì incresciosa la vendita di Scribe, ma esitò nel fare il nome di Reid. "Il problema fu che nessuno censurò o punì quello studente per quanto aveva combinato", sostenne  ...
Sam Williams, 2003
5
I Promessi Sposi
... a una - deliberazione, potè finalmente chiuder occhio: ma che sonno! che sogni! Bravi, don Rodrigo, Renzo, viottole, rupi, fughe, inseguimenti, - Don Abbondlo rimanda Renzo, dopo però esser stato forzato a fare il nome di don Rodrigo.
Alessandro Manzoni, Fausto Ghisalberti, 1997
6
Armadale
Le parole non possono descrivere la sua goffaggine nel cercare di parlare di sé senza farmi confidenze o fare il nome di Miss Milroy. Si recava a Londra, mi ha informato tutto serio, per una questione che gli stava indescrivibilmente a cuore.
Wilkie Collins, 2001
7
La mia vita di veggente
Non era uno di quelli che fanno la spia: ricordo che una volta rischiò di essere frustato doli 'insegnante per non fare il nome di un altro ragazzo che aveva violato qualche regola. Uno dei più anziani, affezionatissimo a Edgar e a conoscenza ...
Edgar Cayce, 2002
8
Annali d'Italia del principio dell' era volgare sino all' ...
Piacque ad Elagabalo quella propofizione} e però entrato un di in Senato coli' Avola Meja, e con la Madre Soemia, dichiarò, che adottava per fuo Figliuolo Alefliano, dandogli il titolo di Ce fare, il nome di Akjfandro, Ipacciando, che ciò ...
Lodovico Antonio Muratori, 1762
9
Salvezza come illuminazione. Uno studio comparato di S. ...
attenzione e anche con apertura: basti fare il nome di B. Schultze, gesuita del Pontificio Istituto Orientale di Roma che, pur sottolineandone pericoli e ambiguità , ne ha anche messo in luce l'autentica portata teologica e l'importanza per il ...
Maria Rigel Langella, 2000
10
La guerra di Cesare contro Pompeo: commento storico a Cassio ...
... che proprio in quel giorno entravano in carica (circostanza confermata da App. B.C. 1i,32). Anche il Commentario de bello civili si apre con la consegna dell' ultimatum di Cesare ai consoli, ma senza fare il nome di Curione. 1.2 ènì no Xò fièv ...
Nadia Berti, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE IL NOME DI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare il nome di în contextul următoarelor știri.
1
Grillo vieta di fare il nome di Renzi “Basta visibilità”
Si potrà chiamare con mille nomi e appellativi: ebetino, bomba, spudorato non con il suo. Il nome “Matteo Renzi” sarà off limits dal blog di Beppe Grillo. «DirettaNews.it, Apr 15»
2
Bossetti, il giorno dell'interrogatorio Potrebbe fare il nome di un altro
«Vuole fare il nome di un altro uomo», è l'indiscrezione circolata ieri. Indiscrezione che avrebbe trovato tiepida accoglienza da parte degli inquirenti, scettici ... «L'Eco di Bergamo, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare il nome di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-il-nome-di>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z