Descarcă aplicația
educalingo
fare pressione su

Înțelesul "fare pressione su" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARE PRESSIONE SU ÎN ITALIANĂ

fare pressione su


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE PRESSIONE SU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE PRESSIONE SU

andare su · avere su · camminare su · contare su · far luce su · far ricadere su · fare un´assicurazione su · indagare su · lavorare su · mettere su · mettere un´assicurazione su · porre all´attenzione su · poter contare su · potere su · puntare su · richiamare l´attenzione su · riflettere su · salire su · tirare su · tornare su

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE PRESSIONE SU

fare parte di · fare per finta · fare per scherzo · fare piacere · fare piazza pulita di · fare pipì · fare piu fresco · fare presa · fare presa su · fare presente · fare pressione · fare pressioni · fare presto · fare prevedere · fare prigioniero · fare progressi · fare proprio · fare proseliti · fare provvista di · fare pus

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE PRESSIONE SU

convergere su · dare su · fare luce su · gravare su · incidere su · infierire su · influire su · portare su · premere su · prendere su · prevalere su · saltare su · sbattere su · scherzare su · sindacare su · speculare su · tenere su · trionfare su · vegliare su · vigilare su

Sinonimele și antonimele fare pressione su în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE PRESSIONE SU» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare pressione su» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fare pressione su» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARE PRESSIONE SU

Găsește traducerea fare pressione su în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fare pressione su din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare pressione su» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

压力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

a la presión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Put pressure on
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दबाव डालो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

للضغوط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

давлению
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

a pressão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চাপের কাছে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

à la pression
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kepada tekanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

auf Druck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

圧力へ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

압력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo meksa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

áp lực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அழுத்தத்திற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दबाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

basınca
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fare pressione su
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

na ciśnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тиску
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

la presiunea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στην πίεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

druk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

för tryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

til trykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare pressione su

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE PRESSIONE SU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare pressione su
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare pressione su».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare pressione su

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE PRESSIONE SU»

Descoperă întrebuințarea fare pressione su în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare pressione su și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
È più facile fare pressione su questo meridiano se si sposta il braccio alcuni centimetri verso la spalla del paziente. Dal gomito al polso applicare pressione come sopra con la base del palmo (Fig. 235), oppure con il ginocchio. 23.
David Sergel, 1995
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
1 avvicinarsi o dirigersi velocemente verso/su, piombare su • the car bore down on the old lady l'auto piombò a tutta velocità sulla vecchietta 2.2 (= to push, anche fig) fare pressione su, gravare su, pesare su, premere o spingere con forza su ...
Fernando Picchi, 2004
3
Orizzonti di libertà. Dialogo su sessualità e amore nei giovani
Non credevo alla purezza prima del matrimonio a differenza della mia ragazza, per cui non ho smesso di fare pressione su di lei finché non ha accettato di iniziare con me una vita sessuale. Mi sono accorto, però, che lei non lo faceva con ...
Raimondo Scotto, 2007
4
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
esercitare una professione fare pressione (su qd.) esercitare un'influenza (su qd.) , influenzare qd. esercitare un mestiere esercitare il dominio (su qd./qc.,) dominare qd./qc. esercitare potere (su qd./qc.) esercitare il proprio diritto di voto ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
5
Assistente Parlamentare: dalla storia del diritto alle ...
Bisogna anche far presente ch e l'uso del term ine è spesso utilizzato dalla stampa o dai media per indicare m anifestazioni popolari, cortei con uso di stru menti per fare pressione su un provvedimento legislativo o simile. Lobby deriva dal ...
Daniele Zumbo, 2013
6
La rete in movimento: telematica e protesta globale
Per fare pressione su un'azienda, come nota Bennet, è molto efficace associare il suo simbolo o logo ad un'idea negativa (quella dello sfruttamento, del lavoro minorile, delle conseguenze della vendita di armi da fuoco) così da creare un ...
Francesca Veltri, 2005
7
I semi dell'odio
Non la vedo una cosa facile fare pressione su un uomo come Lauria. - Già, e credo che sia proprio questo il motivo di quel macello alla cava. Lauria aveva capito che il margine di guadagno sarebbe stato irrisorio per lui, se avesse smerciato ...
Marco Mantegazza, 2013
8
Dizionario inglese
A spinta, pressione v the device stopped at the push of a button l'apparecchio si fermò premendo un pulsante B sforzo 3 FAM. bisogno, momento difficile v at a push in caso di emergenza. to push (v.t.) A spingere, premere B fare pressione su, ...
AA. VV., 2011
9
Donne che sbattono contro le porte. Riflessioni su violenze ...
La chiesa cattolica, ad esempio, non ha mai esitato a fare pressione su argomenti che riguardano spesso solo le donne: fecondazione, aborto, contraccezione...in occidente come nei paesi in via di sviluppo. Trovo inquietante che un gruppo ...
Ravazzolo, Valanzano, Tiziana Ravazzolo, Stefania Valanzano, 2010
10
Clash! scontro tra potenze: la realtà della globalizzazione
... operazioni militari degli Stati Uniti, quotidianamente sulle questioni cruciali internazionali i servizi segreti e capi di enti governativi si danno da fare nell' intimidire, corrompere e fare pressione su avversari reali o potenziali cosicché accettino, ...
Mauro Casadio, James F. Petras, Luciano Vasapollo, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare pressione su [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-pressione-su>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO