Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fare riposare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARE RIPOSARE ÎN ITALIANĂ

fare riposare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE RIPOSARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE RIPOSARE


anchilosare
an·chi·lo·ʃa·re
arrosare
ar·ro·ʃa·re
chiosare
chio·ʃa·re
cosare
co·sa·re
curiosare
cu·rio·sa·re
disposare
di·spo·ʃa·re
dosare
do·ʃa·re
metamorfosare
me·ta·mor·fo·ʃa·re
necrosare
ne·cro·ʃa·re
osare
ʃa·re
posare
po·sa·re
prosare
pro·ʃa·re
riposare
ri·po·sa·re
risposare
ri·spo·ʃa·re
ritosare
ri·to·ʃa·re
sclerosare
scle·ro·ʃa·re
scuriosare
scu·rio·sa·re
sovradosare
so·vra·do·ʃa·re
sposare
spo·ʃa·re
tosare
to·ʃa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE RIPOSARE

fare quadrato attorno a
fare qualcosa
fare quattro salti
fare quello che si vuole
fare razzia di
fare richiesta
fare ricorso
fare ricorso a
fare riferimento
fare riferimento a
fare scalo a
fare scalo in
fare scempio
fare scempio di
fare scena
fare schifo
fare scompiglio
fare scontare
fare scorrere
fare secco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE RIPOSARE

abbassare
abusare
attraversare
basare
causare
cesare
fissare
incassare
indossare
infranciosare
ingrassare
interessare
oltrepassare
passare
pensare
precisare
rasare
rilassare
usare
versare

Sinonimele și antonimele fare riposare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE RIPOSARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare riposare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fare riposare

Traducerea «fare riposare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARE RIPOSARE

Găsește traducerea fare riposare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fare riposare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare riposare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

休息
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

para descansar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

To rest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आराम करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

للراحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

для отдыха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

para descansar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pour se reposer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk berehat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zur Ruhe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

残りの部分に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

나머지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo liyane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghỉ ngơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீதமுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

इतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kalanına
70 milioane de vorbitori

Italiană

fare riposare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

do reszty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

для відпочинку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să se odihnească
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

για να ξεκουραστούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om te rus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

att vila
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å hvile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare riposare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE RIPOSARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fare riposare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare riposare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare riposare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARE RIPOSARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fare riposare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fare riposare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare riposare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE RIPOSARE»

Descoperă întrebuințarea fare riposare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare riposare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rimedi naturali per diabete e ipoglicemia - Salute naturale
Versare l'acqua bollente su una miscela composta da tutte le erbe; fare riposare per 10 minuti e filtrare. Berne 3 tazze al giorno lontano dai pasti. Infuso di mirtillo, noce, eucalipto e salvia ce, 30 g di foglie di mirtillo □ 30 g di foglie di noce 30 g ...
Edizioni Del Baldo
2
1000 ricette della cucina italiana: Il più grande libro ...
Salare e pepare anche esternamente, poi legare con il filo da cucina, ponendo un rametto intero di rosmarino sulla carne, e fare riposare per un'ora al fresco. A questo punto trasferire in una teglia, ungere con l'olio e passare in forno a 160 °C  ...
AA. VV., 2010
3
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
Salare e pepare anche esternamente, poi legare con il filo da cucina, ponendo un rametto intero di rosmarino sulla carne, e fare riposare per un'ora al fresco. A questo punto trasferire in una teglia, ungere con l'olio e passare in forno a 160 °C  ...
‎2010
4
BANDA BERGERA
... alzare dandogli dei colpetti e gridando: -Taaaa Dindo! Suuu! Duma bindlin drissaaaa! Drissa sle piotteee! - E il nostro caro amico, come sempre, dopo essersi fatto 107 ANEDDOTI FLASH (per fare riposare il lettore) Bindlin.
Emanuele Gervasoni
5
Cioccolato - iCook Italian
Disporre a fontana 300 g di farina setacciata in una terrina, versarvi al centro il lievito sciolto e fare riposare per una decina di minuti. Sgusciarvi le uova, unire il burro a pezzetti, 1⁄2 cucchiaino di sale e il restante zucchero e impastare con le ...
Script edizioni, 2011
6
Menu di Natale - iCook Italian
Amalgamare e fare riposare per 1 ora in un luogo caldo. Suddividere il composto in 5 parti e farle riposare per altri 10-15 minuti; trasferirle quindi negli stampi da panettone e fare riposare per altre 7-8 ore. Trascorso questo tempo cuocere nel ...
Script edizioni
7
Il libro completo dei rimedi naturali
'è' Fitoterapia DEoor'ro Primula radici 3 g Bollire la droga per 2 minuti in una tazza di acqua, spegnere, fare riposare per 10 minuti e filtrare. Berne 3 tazze al giorno tra un pasto e l'altro. |NFUSO Salvia 30 g, Melissa 30 g, Menta 30g, Serpillo ...
AA. VV., 2011
8
Cioccolatemi, coccole al cioccolato
Rimettere sul fuoco e fare addensare fino adottenereuna cremaliscia esoda. Fare riposare in frigorifero per qualcheora coperta con pellicola trasparente a contatto conla crema (per non far formare lacrosticina enon far evaporare). Perla crema ...
Associazione Pasticceri Bologna, 2014
9
L'Italia del cioccolato
Fare riposare il composto in frigorifero per 24 ore, stenderlo sul silpat e farlo cuocere in fomo a 200°, finché non smette di bollire e il contomo imbiondisce. Staccare i tegolini dalla placca e conferire loro la forma desiderata. Per il sorbetto di ...
Elsa Mazzolini, Alessandra Meldolesi, 2004
10
Tu cucinale se vuoi... Emozioni
Piegarlain quattro parti, fare riposare ancora 5 minuti e ripetere l'operazione altre duevolte. Tirare infine lapasta e ritagliarla a vostropiacimento per l'usoche volete farne, inquestocaso comebase per leGelosie. Gelosia casertana Ingredienti ...
Katia Brentani, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE RIPOSARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare riposare în contextul următoarelor știri.
1
Biscotti a scacchi
Lavorare il tutto per qualche minuto fino a quando avrete formato un panetto perfettamente compatto, che dovrete fare riposare. La preparazione della pasta al ... «Fidelity News, Iul 15»
2
Verso la 'maturità': cinque cose da non fare la 'notte prima degli …
Staccarsi dai social media è fondamentale per fare riposare mente e occhi ... E, come ogni anno, tornano i suggerimenti sulle cose da fare e non fare. «The Horsemoon Post, Iun 15»
3
Sfrappole di Carnevale
Impastare bene gli ingredienti e fare riposare l'impasto in frigorifero per mezz'ora. Trascorso il tempo tirare una sfoglia sottile. A Bologna si dice che si deve ... «Renonews, Ian 15»
4
Speciale - Juve, per la Champions Pirlo deve riposare! Impiegarlo di …
A questo punto sembra che sia Massimo Carrera che Antonio Conte debbano prendere la decisione se fare riposare Andrea Pirlo sia prima che dopo gli ... «Goal.com, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare riposare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-riposare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z