Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prosare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROSARE ÎN ITALIANĂ

pro · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROSARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prosare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prosare în dicționarul Italiană

Definiția de urmărire penală în dicționar este scrisă de proză. A continua, de asemenea, să vorbești cu solemnitate excesivă.

La definizione di prosare nel dizionario è scrivere in prosa. Prosare è anche parlare con eccessiva solennità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prosare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSARE


anchilosare
an·chi·lo·ʃa·re
arrosare
ar·ro·ʃa·re
chiosare
chio·ʃa·re
cosare
co·sa·re
curiosare
cu·rio·sa·re
disposare
di·spo·ʃa·re
dosare
do·ʃa·re
fare riposare
fare riposare
metamorfosare
me·ta·mor·fo·ʃa·re
necrosare
ne·cro·ʃa·re
osare
ʃa·re
posare
po·sa·re
riposare
ri·po·sa·re
risposare
ri·spo·ʃa·re
ritosare
ri·to·ʃa·re
sclerosare
scle·ro·ʃa·re
scuriosare
scu·rio·sa·re
sovradosare
so·vra·do·ʃa·re
sposare
spo·ʃa·re
tosare
to·ʃa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROSARE

prosa
prosaicamente
prosaicismo
prosaicità
prosaico
prosapia
prosasticamente
prosasticità
prosastico
prosatore
proscenio
Proscimmie
prosciogliere
proscioglimento
proscioglitore
prosciolto
prosciugamento
prosciugare
prosciugarsi
prosciugato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSARE

abbassare
abusare
attraversare
basare
causare
cesare
fissare
incassare
indossare
infranciosare
ingrassare
interessare
oltrepassare
passare
pensare
precisare
rasare
rilassare
usare
versare

Sinonimele și antonimele prosare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «prosare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROSARE

Găsește traducerea prosare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prosare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prosare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

prosare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

prosare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

prosare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

prosare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

prosare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

prosare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Prosare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

prosare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prosare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

prosare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

prosare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

prosare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

prosare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

prosare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

prosare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

prosare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

prosare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

prosare
70 milioane de vorbitori

Italiană

prosare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

prosare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

prosare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prosare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

prosare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

prosare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

prosare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

prosare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prosare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prosare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prosare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prosare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROSARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prosare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prosare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prosare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSARE»

Descoperă întrebuințarea prosare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prosare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana
IHttatn. h\. l8- E se di lal prosapia scrivi ia rima-, Dirai com* essa шеш di Germania, E »he dol Troian sàngue si dilima. К 5. iOt Di vil prosapia, pavero, e suletto JVacquc cost ni neir Arábico seno. PROSARE. Far pro tey Scriverc in prosa.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: 5
E se di tal prosapia scrivi in rima, Dirai com' essa uscìo di Germania, E che del trojan sangue si dilima. E5. 10. Di vil prosapia , povero e soletto Nacque costui nel'arabico seno. PROSARE. Far prose, Scrivere in prosa. Latin. saluta oratione uti.
‎1829
3
L'eloquenza ridotta alla pratica per ogni spezie di prosa ...
_ , - \ -_ ' 4 / v ' I , Famiglîarm'entc tutto è Prosa tutto dl'iu bocca dinnti, ne di un tanto.prosare in ogni argomento piùyanche "ordinario, e lieve, e giocoso dar si deono leggi; vne dandole, si potrebbe sperarne frutto; che la natura in tal prosare  ...
Gaetano abate Buganza (abate), Josè Maria Fonseca de Evora, 1800
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
PROSARE. Far prae, Scrivere in pro. sa. Lat. soluta oratione utt . Gr. Ktío- ypoevsTv. larch. Ercol.*}. Quelle parole, che egli ri prende nella canzone del Caro, с moite altrc di quella raginne, sono state usa le non solo da me ne' eomponimenti ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario universale italiano
Prosare, onde prosotori, se 'ne ha Il suo proprio significato, cioè scrivere in prosa, ovvero, come dicevano i Latini,non avendo un verbo proprio, scrivere in orazione sciolta, ovvero pedestre; nondimeno cc. a -' Befl'eggiare , Burlare. Buon-Fiera ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
6
Dizionario della lingua italiana ...
PROSARE. Far prose, Scrivere in prosa. Lalin. saluta oratione uti. Grec. ir«£ oypap4'hi. Varch. Ercol. 7. Quelle parole che «gli riprende nella canzone del Caro , e molte altre di quella ragione, sono slate usate non solo da ine ne' componimenti ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
4. aosuco . Add. Di prosa .. _Latproszícm. Ba”, ci!. Dan:. zóo. Dar”. Vit. ”non 31. i KOSAl'lA . Stirpe, Schiatta. Lat. prof-:pia , [050]” . Gr yum' , 7E”: . Fil”. 4. 138. Dina”. 4.. 18. E 5. ro. PROSARE- Far prose, Scrivere in pro.sa. la:. saluta ara/iam- vm'.
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Italiano ed inglese
Prosare, v. a. to unite or sjieak in prose. — —Prosare, to sprak slowly with affectation, to love to talk much. — Prosare, tojoke, to laugh ut. to ri/linde, to jeer or bantcr. Prosastico, ca, adj. prosaic. Prosatóre, s. m. a writer in prose. Proscènio , s. m. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Frasologia italiana
Temeva non prorompesse in furore , in rabbia, in pensicr tristi, in atti, in fatti nemici di vendetta. PROSARE (prosare) trans. Far prose , scrìvere in prosa. Sono parole usate da tutti coloro , che hanno prosato o poetato in que- sta lingua. Prosare ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Vocabolario della linqua italiana--
Stirpe, Schiatta. PROSARE, v. alt. Far pròse, Scrivere in pròsa. | Prosare, o Prosarla, Favellare lentamente e con gravità. | Prosare alcuno, Burlarlo. | P. pres. Prosante. — pass. Prosato. PROSASTICITÀ. ». f. Qualità o Difètto de' vèrsi prosàstici.
Pietro Fanfani, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prosare în contextul următoarelor știri.
1
La porchetta di Titta Marini
... rarefazione lirica, del suo prosare favoloso di scendere a patti col volto più grottesco osceno materialistico-funebre laido patetico della vita. «Tuscia Web, Aug 14»
2
Presentato "Fiori in dicembre", il romanzo di Carmelo Eduardo …
“E' un testo borderline – ha commentato Nunziante Rosania – dove la prosa si fa poesia e la poesia trascolora in un prosare essenziale ... «24live.it, Mai 14»
3
Gianni Brera, ricordando l'Ariosto plebeo della Bassa
così il Gioann aveva il babbo putativo nell'ingegner Carlo Emilio Gadda e nel suo pastoso prosare. Scrittori, insomma. Che la velocità di una ... «Sky.it, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prosare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prosare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z