Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fare un inchino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARE UN INCHINO ÎN ITALIANĂ

fare un inchino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE UN INCHINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE UN INCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE UN INCHINO

fare un appunto
fare un break
fare un brindisi
fare un buco nell´acqua
fare un confronto
fare un favore a
fare un figurone
fare un giro
fare un lapsus
fare un maleficio
fare un pacco
fare un paragone
fare un salto
fare un salto da
fare un salto sulla sedia
fare un saluto
fare un saluto a
fare un sogno
fare un sorriso
fare un tuffo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE UN INCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Sinonimele și antonimele fare un inchino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE UN INCHINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare un inchino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fare un inchino

Traducerea «fare un inchino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARE UN INCHINO

Găsește traducerea fare un inchino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fare un inchino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare un inchino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

大家鞠躬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tomar un arco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

take a bow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक धनुष ले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اتخاذ القوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

раскланиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tomar um arco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একটি নম নিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prendre un arc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengambil busur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nehmen Sie einen Bogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

弓を取ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

활을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

njupuk gandhewo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lấy một cây cung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு வில் எடுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धनुष्य घेऊन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bir selam
70 milioane de vorbitori

Italiană

fare un inchino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ukłonić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кланятися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să ia un arc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να λάβει ένα τόξο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

neem ´n boog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ta en båge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ta en bue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare un inchino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE UN INCHINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fare un inchino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare un inchino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare un inchino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARE UN INCHINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fare un inchino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fare un inchino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare un inchino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE UN INCHINO»

Descoperă întrebuințarea fare un inchino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare un inchino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte Dell'inchino
Fare un inchino richiede concentrazione quanto lo stare seduti, ma il movimento fisico dà alla mente qualcosa su cui concentrarsi. Dopo averlo fatto mi sentivo un po' più calma, un po' meno dispersa e più concentrata. Certo, spesso tornavo ...
Andi Young, 2006
2
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... X veder fare un inchino a qualcuno = fortuna ed assegnazione di posti importanti 60 X Inchiodare sognare d'inchiodare casse, mobili e simili = debiti che non riuscirete a pagare 1 9 X vedere altri inchiodare = sarete voi a subire i debiti degli ...
Orfeo Malaspina, 1998
3
Alice nel Paese delle Meraviglie
e cercò di fare un inchino mentre parlava (figurarsi, fare un inchino, mentre si casca giù a rotta di collo! Dite, potreste voi fare un inchino?). - Ma se farò una domanda simile mi prenderanno per una sciocca. No, non la farò: forse troverò il nome ...
Lewis Carroll
4
Datemi retta, qualcosa si può fare (per cambiare il mondo)
... quindi mi fermo e mi inchino anch'io. Sempre andando all'indietro e sperando di non inciampare, mi inchino di nuovo. Anche lui lo fa, ancora più profondamente. Io cerco di fare un inchino profondo finché mi ritrovo praticamente orizzontale.
Isabel Losada, 2006
5
Il sentire dei bambini. Dall'arte alle costellazioni familiari
Decido di continuare e propongo di fare un inchino davanti ai genitori. Tutti vogliono farlo, così prima lo facciamo singolarmente, poi tutti insieme. È tangibile come l'amore che i bambini hanno per i loro genitori sia veramente immenso e ...
Donatella Celli, 2008
6
Com'è successo
Mi telefonarono, mi fissarono un appuntamento e mi sottolinearono che avrei avuto un colloquio direttamente con il capo, il dottor Martini (dal tono di rispetto del telefonista immaginai che si fosse alzato per fare un inchino) e quindi non mi  ...
Anna Lupo Bari, 2002
7
Delitto e castigo
Pulcheria Aleksàndrovna voleva già fare un inchino anche a Sònec'ka, ma non le venne fatto ed ella uscì in fretta dalla stanza. Ma Avdotia Romànovna sembrava aver atteso la sua volta e, passando subito dopo la madre davanti a Sonia, ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2010
8
Delitto e castigo
Pulcheria Aleksàndrovna voleva già fare un inchino anche a Sònec'ka, ma non le venne fatto ed ella uscì in fretta dalla stanza. Ma Avdotia Romànovna sembrava aver atteso la sua volta e, passando subito dopo la madre davanti a Sonia, ...
Fëdor Mihajlovǐc Dostoevskij, 1983
9
Alice nel Paese Delle Meraviglie - Le Avventure di Alice nel ...
ecercòdi fare uninchinomentre parlava (figurarsi, fare un inchino, mentresi casca giù a rotta dicollo! Dite, potreste voi fare un inchino?). — Ma se farò una domanda simile miprenderanno per unasciocca. No,nonla farò: forse troverò il nome ...
Lewis Carroll, 2014
10
Archivio dell'ecclesiastico
Allorquando però il celebrante, senza veramente passare per lo mezzo dell' altare, non fa che portarvisi o partirne, noi in verità non vediamo nella rubrica alcun sodo fondamento da poterne inferire che sia tenuto a fare un inchino qualunque ...
‎1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE UN INCHINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare un inchino în contextul următoarelor știri.
1
Il convertiplano AW609 di Agusta Westland si inchina davanti a …
Il convertiplano Aw609 di AgustaWestland si inchina al premier durante la visita ... AW609 e la sua estrema flessibilità come quella di riuscire a fare un inchino. «Adnkronos, Mar 15»
2
"Inchini al Giglio nelle ultime 3 crociere" gli ufficiali incastrano …
Sul ponte di comando, il comandante gli disse: "Vieni qua, che dobbiamo tracciare una rotta per passare vicino al Giglio e fare un inchino"". Del resto, non è una ... «La Repubblica, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare un inchino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-un-inchino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z