Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHINO ÎN ITALIANĂ

chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chino în dicționarul Italiană

Definiția chino în dicționar este chinato; îndoit, curbat, înclinat.

La definizione di chino nel dizionario è chinato; piegato, curvo, inclinato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
botteghino
bot·te·ghi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHINO

chinare
chinare il capo
chinarsi
chinato
chinatura
chincaglia
chincagliere
chincaglieria
chinchilla
chiné
chinea
chinese
chineseria
chinesiterapia
chinetosi
chinina
chinino
chinone
chinotto
chintz

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
meneghino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Sinonimele și antonimele chino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CHINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «chino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în chino

Traducerea «chino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHINO

Găsește traducerea chino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

奇诺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Chino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Chino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تشينو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Чино
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Chino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

chino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

chino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

チノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

치노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

chino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சீனோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शिनो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

chino
70 milioane de vorbitori

Italiană

chino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Чіно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Chino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Chino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

chino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

chino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chino

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CHINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chino.
1
Edmond Rostand
Io parto per strappare una stella al cielo e poi, per paura del ridicolo, mi chino a raccogliere un fiore.
2
Nicholas Sparks
Con il cuore a pezzi rimango a guardarti mentre sparisci piano piano. Cerco disperatamente di ricordare ogni particolare di questo momento, ogni particolare di te. Ma presto, sempre troppo presto, la tua immagine svanisce e la nebbia ritorna da dove è venuta, e io resto sola sul molo e non m'importa di ciò che pensano gli altri mentre chino la testa e piango, piango, piango.
3
Pietro Aretino
Confessando una vedova un Teatino nella carne sentia gran tentazione, e per far stare il cazzo a capo chino lo prese ad ambo man con divozione; e tanto su e giù scosse il meschino che spuntò la bambagia dal giubbone e mandò lussuria in precipizio; utrum se questo fu castigo o vizio?
4
James Joyce
Il caso mi fornisce tutto ciò di cui ho bisogno. Io sono come un uomo che inciampa nel cammino. Il mio piede colpisce qualcosa, mi chino ed è esattamente quello che voglio.
5
Alda Merini
Quando scrivo chino il capo nella polvere e anelo il vento, il sole, e la mia pelle di donna contro la pelle di un uomo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHINO»

Descoperă întrebuințarea chino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
G. ) , il qual esempio, sotto il verbo Inchinare, Chino, quale aggiunto, non debba doveva nel Vocabolario occupate il differire nell' intrinseco valore da primo posto come proprio, ed in-: quello che la Crusca applicò a Chino considerato come ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il colore e 1' aspetto esterno del chino variano nei diversi paesi dell' India, dove si prepara , anche quando si adoperino sempre le foglie della nauclea gambir L Hunter dice che a Smirne e lun la costa del Mi la bar, è meno coloralo che ...
‎1834
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CHINO, Basso. — Chino dinota superficie pendente all'in- giù, 0 dalla parte della base, ovver dalla cima. Perchè altro è la china del monte, altro il chinare del capo . Chino insomma è il contrario o d'erto 0 d'eretto. Basso è il contrario d'alto.
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
teria insolubile. il Guibourt trovò nella cenere di chino, del carbonato di calce, avvertito anche dal Vauquelin , della silice, dell'allumina, e del perossido di ferro. Più recentemente il Buchner ha trovato che la catcchina costituisce la maggior ...
‎1847
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
aggettivale, Chino dalla Crusca è fatto sinonimo di Inclzinato , Piegato , Curva , Basso, senza porgere la vera nozione di cosift'atto vocabolo. A me pare però che Chino, quale aggiunto, non debba differire nell' intrinseco valore da quello che ...
‎1825
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
il colore e l' aspetto esterno del chino variano nei diversi paesi dell' lndia, dove si prepara, anche quando si adoperino sempre le foglie della nauclea gambir. L' Hunter dice che a Smirne e lungo la costa del Malabar, è meno colorato che ...
‎1834
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A me pare però che Chino, quale aggiunto, non debba differire nell' intrinseco valore da quello che la Crusca applicò a Chino considerato come nome , vale a dire si dovrebbe l'attributo Chino applicare a Que'luoghi che pendono, o tendono , ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Opere
aggettivale, Chino dalla Crusca è chinare, la Crusca non adduce clte fatto sinonimo di Inchinato, Pie- il seg. es. : u Già s'inchinava (an- gato , Curvo , Basso , senza por- « dava al basso ) il Sole al ve- gere la vera nozione di cosiffatto « spro.
Giovani Romani, 1825
9
Supplemento à vocabularj italiani
sustantivamcntc II chino, intendendo Luogo chino, cioè Luogo che va o declina all'in- gtÙ. V. in CHINARE, verbo, il J. 5 e seg.) %. 1. A china. Locuz. avverb., che si usa per indicare La positura di que' terreni, luoghi, ce, che in qualche parte ...
Giovanni Gherardini, 1853
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
sustantivamentc II chino, ini elidendo Luogo chino, cioè Luogo che va o declina all'ingiù. F. in CHINARE, verbo, il J. 5 e seg.) I - \ china. Locuz. avveri)., che si usa per indicare La positura di que' terreni, luoghi, ce, che in qualche parte ...
Giovanni Gherardini, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chino în contextul următoarelor știri.
1
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya - Il Fatto Quotidiano
... votare a capo chino ed imporre crudelmente il programma di austerità più severo della Storia (dopo la bocciatura della versione edulcorata ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Argentina: torna a vincere il San Lorenzo, Belgrano terzo
... e Marquez liberano spazi al talento del Chino Zelarrayan che con un gran gol al minuti 73 impatta il risultato e rimette tutto in discussione. «Soccer Magazine, Iul 15»
3
Garcia parte col piede giusto: "Sempre importante vincere" - VAVEL …
Battere il Real Madrid è sempre motivo d'orgoglio ed anche se non si tratta di una Finale di Champions League, vedere il capo chino dei ... «VAVEL.com, Iul 15»
4
Elna Baker, la scrittrice che pesava 120 kg: "Ho perso 49 chili ma …
Ho smagliature che scendono dalle spalle, e se mi chino, le mie tette cadono come sacchetti vuoti. Quindi no, non mi piace essere vista nuda. «SoloGossip.it, Iul 15»
5
Cosa mettere in valigia per le vacanze: idee per lui | DireDonna
Pantaloni chino, leggeri, anche questi di colori differenti. In questo caso, per quanto riguarda quelli bianchi, siate onesti con voi stessi, non tutti ... «DireDonna, Iul 15»
6
Sergio Araujo, l'argentino nei piani del Palermo - Corriere dello Sport
Poi è tornato in Argentina e il Boca Juniors lo ha mandato a giocare nel Tigre, dove “el chino” ha segnato quattro gol in campionato. «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
7
Pescara, Gagliardi ha ucciso Pavone: condanna a 30 anni di …
... ha accolto in silenzio, seduto e con il capo chino, la lettura della sentenza. Commossi i familiari della vittima, i fratelli Rocco e Adele Pavone, ... «Il Centro, Iul 15»
8
F1 2015 Recensione PC, PS4, Xbox One - SpazioGames.it
... con le Ferrari e le Williams a fare da sparring partner e il povero Alonso cupo e chino al volante di una McLaren disastrosa e disastrata. «Spaziogames.it, Iul 15»
9
C'è una borsa di studio per Daniel, il bimbo che studiava sotto un …
La foto del ragazzino, chino sui libri sul marciapiede di Mandaue, città filippina nella provincia centrale di Cebu, era stata postata lo scorso ... «MilanoPost, Iul 15»
10
Tour, Majka doma il Tourmalet Nibali lascia per strada altri secondi
Al traguardo lo sguardo è di nuovo chino. Il «meccanico per la testa», invocato dal presidente dell'Astana Vinoukorov, avrà ancora da lavorare ... «il Giornale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z